Table des Matières
Publicité
ÉVACUATION HORIZONTALE
REMARQUE - L'évacuation commune n'est pas autorisée lorsque
l'aérotherme est raccordé à un conduit d'évacuation horizontal.
REMARQUE - Prendre les précautions nécessaire pour éviter
que les matériaux du bâtiment soient endommagés par les gaz
d'évacuation.
Si l'aérotherme doit être évacué horizontalement, une pression
positive peut apparaître dans le conduit d'évacuation. L'aérotherme,
quand il est installé avec une évacuation horizontale, fonctionnera
comme un appareil de Catégorie III.
1 - Dans les applications résidentielles avec conduit d'évacuation
horizontal, n'utiliser que des produits d'évacuation spéciaux
approuvés pour utilisation avec des appareils de Catégorie III.
2 - Pour les installations horizontales, le tuyau d'évacuation
doit avoir un diamètre de 5 po (127 mm) pour les unités de
125 000, 150 000, 175 000, 200 000, 250 000 et 300 000 Btu/h
et de 6 po (152mm) pour les unités de 350 000 et 400 000 Btu/h.
Une transition d'évacuation doit être installée à la sortie
de l'ensemble ventilateur de tirage induit de l'appareil. Un
connecteur d'admission d'air de combustion (fourni) doit être
installé sur l'entrée du boîtier d'admission d'air de combustion.
Voir le Tableau 3 pour les dimensions des conduits d'admission
et d'écavuation.
3 - La longueur minimale d'un conduit d'évacuation horizontal est
de 5 pieds (2 m).
4 - Voir le Tableau 4 pour connaître les longueurs maximales des
conduits d'évacuation horizontaux.
5 - Si possible, ne pas terminer le conduit d'évacuation horizontal à
travers un mur exposé aux vents dominants. L'exposition à des
vents excessifs peut affecter la performance de l'unité. Si une
telle terminaison s'avère nécessaire, utiliser un pare-vent pour
protéger la terminaison des vents directs.
6 - La terminaison d'évacuation doit être bien dégagée et située à
au moins 12 po (305 mm) au-dessus du niveau du sol et de la
hauteur maximale de la neige.
7 - Ne pas installer une terminaison d'évacuation horizontale
directement en dessous de l'avancée d'un toit, au-dessus
d'un passage public ou de toute autre zone dans laquelle
l'égouttement du condensat peut être gênant ou causer des
tâches sur le sol. Éviter les fenêtres sur lesquelles la vapeur
peut provoquer l'accumulation de buée ou de glace.
8 - Aux États-Unis, pour les installations à évacuation horizontale,
le dégagement minimal pour la terminaison d'évacuation par
rapport aux portes, fenêtres, prises d'air non mécaniques est
de 4 pieds en dessous ou sur le côté et de 1 pied au-dessus de
l'ouverture horizontalement. Au Canada, pour les installations
à évacuation horizontale, le dégagement minimal pour la
terminaison d'évacuation par rapport aux portes, fenêtres,
prises d'air non mécaniques ou entrée d'air de combustion
par rapport aux autres appareils est de 12 pouces pour les
appareils > 10 000 à 100 000 BTU/h et 36 pouces pour les
appareils > 100 000 BTU/h.
9 - Le dégagement entre la terminaison d'évacuation et chaque
côté d'un axe tracé au-dessus d'un ensemble compteur/
régulateur et la sortie d'évacuation d'un régulateur de service
doit être conforme aux codes d'installation locaux et aux
exigences du fournisseur de gaz pour les installations aux
États-Unis. Au Canada, le dégagement de chaque côté d'un
axe tracé au-dessus d'un ensemble compteur/régulateur et
la sortie d'évacuation d'un régulateur de service doit être de
3 pieds (1 m) dans une hauteur de 15 pieds au-dessus de
l'ensemble compteur/régulateur et 3 pieds d'une évacuation
d'un régulateur de service.
Voir les normes ANSI Z223.1 ou aux codes d'installation
CSA-B149 en vigueur, ou consulter les autorités locales
compétentes.
10 - Le dégagement d'une terminaison d'évacuation par
rapport à un avant-toit non ventilé ou à moins de 2 pieds
horizontalement d'un avant-toit ventilé doit être conforme aux
codes d'installation locaux et aux exigences du fournisseur
de gaz.
11 - Quand la terminaison d'évacuation est située dans un coin
formé par deux murs extérieurs, le dégagement doit être
conforme aux codes d'installation locaux et aux exigences du
fournisseur de gaz.
12 - La terminaison d'évacuation doit être située à au moins
3 pieds (1 m) au-dessus de toute prise d'air forcée (y compris
les prises d'air frais des autres appareils, tels les séchoirs à
linge) si elle est située à moins de 10 pieds horizontalement
pour les installations aux États-Unis. Au Canada, la
terminaison d'évacuation doit avoir un dégagement minimum
de 6 pieds (2 m) d'une prise d'air mécanique de tout bâtiment.
13 - Lorsque la terminaison traverse un mur combustible, elle doit
être supportée à l'aide d'un élément coupe-feu pour maintenir
les dégagements indiqués sur la plaque signalétique de
l'unité. Le bord intérieur de la terminaison d'évacuation doit
être à au moins 16 po (406 mm) du mur extérieur.
14 - Tous les conduits d'évacuation horizontaux qui utilisent des
conduits d'évacuation spéciaux pour utilisation avec des
appareils de Catégorie III doivent être terminés par un té de
Catégorie III approuvé. L'ouverture doit être orientée vers le bas.
15 - Pour les évacuations horizontales, le conduit d'évacuation
doit être soutenu par des brides de support tous les 3 pieds
(1 m) ou moins de manière à éviter tout mouvement après
l'installation.
16 - Choisir un point de traversée du mur permettant une pente
positive de ¼ po (6 mm) par pied (305 mm) de tronçon
horizontal du conduit d'évacuation.
17 - Pour les conduits d'évacuation à pente positive, un té et drain
à condensat doivent être installés à moins de 5 pieds (2 m)
de l'aérotherme pour protéger l'appareil. En cas d'utilisation
d'une canalisation souple de drainage de l'eau, elle doit
comprendre une boucle remplie d'eau pour empêcher les
produits de combustion de pénétrer dans le bâtiment. Si
l'unité doit être arrêtée pendant une période prolongée et
risque d'être exposée à des températures inférieures à 32 °F
(0 °C), le condensat peut geler.
18 - Choisir un point de traversée du mur permettant une pente
positive de ¼ po par pied de tronçon horizontal du conduit
d'évacuation. Dans les zones où les autorités compétentes le
permettent, une pente négative de ¼ po par pied maximum
est également acceptable. Le condensat peut être drainé
dans un té de tuyauterie (Figure 6) avec une boucle de
drainage similaire à celle utilisée pour une évacuation à pente
positive, ou peut s'égoutter à travers la terminaison du conduit
d'évacuation si les autorités compétentes le permettent
(Figure 8).
LONGUEURS MAXIMALES DES CONNECTEURS
D'ÉVACUATION HORIZONTAUX ET DES CONDUITS
D'ÉVACUATION HORIZONTAUX
125, 150, 175, 200, 350, 400
Nbre de
coudes
pi
1
25
2
20
3
15
4
10
5
5
6
-
7
-
Page 12
TABLEAU 4
250 et 300
m
pi
7,6
35
6,1
30
4,6
25
3,0
20
1,5
15
-
10
-
5
m
10,7
9,1
7,6
6,1
4,6
3,0
1,5
Publicité
Table des Matières
