Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag MadQ
Sommaire des Matières pour Atag MadQ
- Page 1 MadQ MadZ O p e n T h e r m Mode d’emploi...
- Page 2 Page 2 Sommaire Eléments de conduite et de visualisation Régulateur - Station d’ambiance ..................3 Tableau de commande chaudière .
-
Page 3: Éléments De Fonction Et De Visualisation
Éléments de fonction et de visualisation Régulateur Station d’ambiance – Bouton rotatif et à pression – Température ambiante confort désirée – Température ambiante réduite désirée – Température eau chaude sanitaire désirée – Touche pour le choix des programmes Page 3... - Page 4 – Touche pour réglage courbe caractéristique de chauffe Supplément pour le tableau de commande Page 4 – Touche Informations sur l’installation 11 – Thermostat de sécurité (SECUR.), accessible sous le couvercle rabat- table – Touche pour la maintenance et fonction manuelle 12 –...
-
Page 5: Utilisation
Utilisation Symboles dans les instructions d’utilisation : Le bouton poussoir rotatif central et les touches avec les symboles permettent une utilisation simple et pratique. Il est cependant conseillé de s’informer auparavant sur la marche à suivre des fonctions. – Chaque valeur à modifier apparaît à l’écran en clignotant et peut être modifiée par le biais du bou- ton poussoir rotatif tourner : choisir, modifier Rotation vers la droite (+) : réglage croissant... -
Page 6: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Modèle de l’appareil Page 6 N N 2 2 3 3 3 3 B B A la fin du test des segments et/ou du choix de la langue, l’identification de l’appareil apparaîtra pour Identification de l’appareil V V 3 3 . . 0 0 un court instant avec le type de l’appareil, code du type et le numéro correspondant à... -
Page 7: Préréglages Des Températures
Touche pour la température ambiante Préréglages des températures souhaitée pendant le jour Touche pour la température ambiante Température ambiante Température ambiante Température ECS souhaitée pendant la fonction de chauffe confort réduite réduite Touche pour la température de l’eau chaude sanitaire pendant le jour en choix séparé, sélectionner d’abord le circuit de chauffe... -
Page 8: Sélection Du Mode De Fonction Pour Le Chauffage Et L'eau Chaude Sanitaire
Page 8 Sélection du mode de fonction pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire Cette touche permet de sélectionner le mode de fonction désiré pour les circuits de chauffe ou d’ECS. Il apparait à l’écran en texte clair, une flèche dans le bas de l’écran indique en même temps le symbole du mode de fonction correspondant. Sélection: En appuyant sur la touche de choix de mode de fonctions, le mode de fonction actif actuel apparaît en clignotant. -
Page 9: Description Des Modes De Fonction
Description des modes de fonction Chauffage Chauffage Chauffage selon seulement ECS Chauffage fermée mais fermée pendant réduit permanent les vacances interrompu prolongé l’horloge chauffage fermé permanent protégée du gel V V A A C C A A N N C C E E S S A A U U A A B B S S E E N N T T A A U U j j E E D D U U I I T T P P A A j j T T Y Y A A... -
Page 10: Modes De Fonction - Sélection Abrégée
Page 10 Modes de fonction - sélection abrégée Temps abrégé- modes de fonction Souvent les modes de fonctions sélectionnés comme PARTY ou ABSENT ainsi que le réchauf- fement manuel peuvent être appelés directement selon le schéma ci-contre. Fonction automatique directe 3 sec 3 sec 3 sec... -
Page 11: Courbes De Chauffe (Courbes Caractéristiques De Chauffe)
Touche pour le réglage de la courbe de chauffe Courbes de chauffe (courbes caractéristiques de chauffe) du circuit commandé par la température extérieure. Le réglage de la courbe de chauffe est dépendant de l’ins- tallation et indique quelle température chaudière ou température au départ se règle sur chaque température extérieure. -
Page 12: Informations Sur L'installation
Informations sur Page 12 Entrée dans le niveau Info l’installation Touche Informations pour les températures de l’installation et informations sur les circuits de chauffe. La consultation se fait selon la direction E E X X T T E E R R I I E E U U R R avec le bouton rotatif. - Page 13 indique la fonction des sorties de Température ambiante T T E E M M P P . . A A M M . . C C D D A A U U T T O O -P P 1 1 J J O O U U –...
-
Page 14: Niveau Programmation - Résumé Des Niveaux
Page 14 Niveau programmation - Résumé des niveaux L L U U . . 2 2 2 2 . . A A O O U U . . ; ; 0 0 5 5 Affichage de base 58. 5 °C (fonction automatique par ex.) 1 1 9 9 : : 4 4 5 5 (description schématique - bloc de diagrammes) -
Page 15: Sélection Et Modification Des Paramètres Et Des Valeurs De Réglage
Sélection et modification des paramètres et des valeurs de DEBUT CHAUFFE MODE FONCTION JOUR/MOIS cycle choix ensemble (1) ou réglage sélectionné séparé (2) En entrant dans le niveau des programmes, c’est le niveau Programmes horai- res qui apparaît généralement en premier. Tous les autres niveaux comme retour suivant retour... -
Page 16: Programmation Des Programmes Horaires
Page 16 Programmation des programmes horaires Ce mode de fonction permet d’établir des programmes horaires individuels pour les fonctions de LU. 22. :AOU. ; 05 chauffe et d’eau chaude sanitaire. Pour cela, après avoir choisi le circuit, sélectionner le programme Affichage de base 62. - Page 17 jour et 06. 0 0-2 2 2. 0 0 --. - ----. - - 06. 0 0-2 2 2. 0 0 --. - ----. - - --. - ----. - - sélectionner - Me - Je - Ve - Sa - Di - cycle 2 2 0 0 .
-
Page 18: Copie Des Programmes Horaires (En Bloc)
Page 18 Copie des programmes horaires (en bloc) LU. 22. AOU. ; 05 Affichage de base 62. 5 °C 15: 3 0 Cette fonction permet de copier les programmes horaires d’un jour de la semaine désiré sur d’autres jours (Lu-Di) ou sur toute la semaine (1-7) ou des groupes comme les jours ouvrés (1-5) ou les fins de semaine (6-7). - Page 19 COPIER le jour à Sélectionner Plage de réglage : Lundi (LU)...Dimanche (DI) Modification - sortie : L L U U copier Exemple : lundi Chaque valeur de réglage clignotante peut être corrigée, si besoin est, avec le bouton enregistrer rotatif et enregistrée en appuyant. Le retour au pas précédent se fait avec la touche Plage de réglage: COPIER...
-
Page 20: Retour Au Programme Standard - Effacer Son Propre Programme
Page 20 Retour au programme standard - effacer son propre programme LU. 22. AOU. ; 05 Affichage de base Un programme horaire programmé individuellement peut être 62. 5 °C 15: 3 0 remplacé par un programme standard selon le schéma ci-contre. Par contre le programme horaire individuel sera complètement effacé... -
Page 21: Programmes Horaires Standard
si existant R R E E T T O O U U R R sélectionner le programme dès qu’il est libre C C D D 3sec Retour appuyer 3 secondes environ Le programme standard est de nouveau en place R R E E T T O O U U R R Le programme individuel est effacé... - Page 22 Page 22 Tableau des programmes horaires individuels Programme horaire P1 Programme horaire P2 Programme horaire P3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Jour à à à à à à...
- Page 23 Programme horaire P1 Programme horaire P2 Programme horaire P3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Jour à à à à à à à à à Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2...
-
Page 24: Utilisation
Page 24 SYSTEME Ce niveau contient tous les paramètres limites et données se Entrée : voir RESUME DES NIVEAUX. S S Y Y S S T T E E M M E E rapportant à chacun des systèmes de chauffe ¢... -
Page 25: Mode De Fonction
Mode de fonction M M O O D D E E F F O O N N C C T T . . Plage de réglage : 1 = choix pour l’ensemble 2 = choix séparé S S Y Y S S T T . . Réglage d’usine : 1 (choix pour l’ensemble) Utilisation : Immeuble avec des occupants de même... - Page 26 Coupure d’été Page 26 E E T T E E Plage de réglage : DECL, 10.0 ... 30,0 °C S S Y Y S S T T . . 20. 0 °C Réglage d’usine : 20.0 °C Ce paramètre se rapporte à la valeur limite de chauffe et met Remarque : Une coupure d’été...
-
Page 27: Eau Chaude Sanitaire
EAU CHAUDE SANITAIRE Entrée : voir RESUME DES NIVEAUX Ce niveau contient les paramètres pour le réglage de la tempéra- E E C C S S ture économique de l’eau chaude sanitaire et de la protection ¢ ¢ Sortie: touche ou automatiquement au bout E E C C S S contre la légionellose. -
Page 28: Mode De Fonction Réduit
PARAMETRES DE CIRCUITS DE CHAUFFE (CIRCUIT DIRECT, MELANGEUR-1 , MELANGEUR-2 Page 28 Entrée : voir RESUME DES NIVEAUX Ces niveaux contiennent les paramètres pour le réglage du C C I I R R C C . . D D I I R R E E C C T T mode de fonction réduit de chacun des circuits de chauffe et Sortie: ¢... - Page 29 Adaptation du système de chauffe (Valeur-m) Utilisation : S S Y Y S S T T . . C C H H A A U U F F F F E E Pour les utilisations ci-après, les valeurs de réglages suivantes Plage de réglage : 1,00 ...
- Page 30 HEURE-DATE Page 30 Entrée : voir RESUME DES NIVEAUX H H E E U U R R E E -D D A A T T E E ¢ ¢ Sortie: touche ou automatiquement au bout Entrée : de 60 s. Modification : enregistrer les paramètres sélectionnés et clignotants en appuyant sur le bouton...
-
Page 31: Messages De Pannes
Messages de pannes Exemple pour les messages de pannes des sondes Le régulateur contient une vaste logique de messages de pannes D D E E P P A A R R T T (court-circuit ou coupure) qui, selon l’appareil, affiche le mode de la panne par un code 12-0 0 erreur correspondant. -
Page 32: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Page 32 Maintenance (pas dans la station d’ambiance) Touche pour la maintenance par le chauffa- (pour le chauffagiste ou personnel compétent autorisé)) giste ou une personne autorisée. En appuyant sur cette touche, tous les circuits de chauffe et d’eau chaude sanitaire seront réglés sur M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E leurs températures maximales préréglées. - Page 33 permet de maintenir la fonction de chauffe F o n c t i o n m a n u e l l e ou ECS en cas de panne. Avertir le chauffagiste ! (en cas de pannes) Si la touche est appuyée plus de cinq secondes, le régu- lateur commutera en fonction manuelle.
-
Page 34: 108. 5 Pendant Le Test Test Secur., Les Vannes Mélangeuses
Page 34 Test de sécurité-TEST SECUR. (pas dans la station d’ambiance) Tester le thermostat de sécurité dans la chaudière pour le chauffagiste ! Le test de sécurité ne doit être fait que par le chauffagiste ! M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E En appuyant de façon continue sur le bouton rotatif limite pendant... -
Page 35: Caractéristiques Techniques (Régulateur, Tableau De Commande)
Caractéristiques techniques (régulateur, tableau de commande) Tension d’alimentation : 230 V~ +6/-10% Fréquence nominale : 50 - 60 Hz Puissance absorbée : max. 5,8 VA Interface de bus : T2B pour raccordement à un appareil extérieur (station d’ambiance, PC, Modem ou Gateway) et, selon le modèle de l’appareil, à... -
Page 36: Caractéristiques Techniques (Station D'ambiance)
Caractéristiques techniques (Station d’ambiance) Tension d’alimentation : par le bus des données (basse tension de sécurité selon EN 60730) Puissance absorbée: 300 mW Interface de communication : Température ambiante : 0...60 °C Température d’entreposage : -25...60 °C Type de protection selon EN 60529 : IP 30 Classe de protection selon EN 60730 : Dimensions du coffret :...