Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CHARCOAL GRILL
Manual applies to the following model number(s)
MB20040819
Your model number
Mfg. Date - Serial Number
These numbers are located on the rating label of the unit.
IMPORTANT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
Master it. Masterbuilt.
Manual Code: 9804190089 190715-SPS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Masterbuilt MB20040819

  • Page 23: Gril Au Charbon

    Date de fabrication – Numéro de série Ces numéros se trouvent sur l’étiquette argentée située sur l’appareil. IMPORTANT IMPORTANT : CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES. Master it. Masterbuilt.
  • Page 24: Risque Lié Au Monoxyde De Carbone

    • Utilisez le gril uniquement pour la fonction pour laquelle il a été conçu. Ce gril n’est PAS destiné à une utilisation commerciale. • L’utilisation d’accessoires non fournis par Masterbuilt Manufacturing, LLC n’est PAS recommandée et peut provoquer des blessures.
  • Page 25: Avertissements Et Mises En Garde Importantes

    AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES • Ne pas utiliser le gril sur une surface en bois ou inflammable. • Gardez le gril à distance et libre de tout matériau combustible comme l’essence ou tout autre liquide ou gaz inflammable. •...
  • Page 26: Proximité Avec Les Structures Et Recommandations De Sécurité Lors De L'utilisation

    Veuillez contacter le service à la clientèle au 1-800-489-1581 ARRÊTEZ ou MASTERBUILT à support.masterbuilt.com. Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette argentée située sur le gril.
  • Page 27: Liste De Quincaillerie

    Liste de quincaillerie Qté Description Vis cruciforme/à tête fendue hexagonale M6×52 Écrou d’essieu M8 Rondelle plate n  8 Axe de charnière pour porte Écrou M10 Vis à tête plate M5×10 Vis à épaulement M5×8 Écrou KEPS M6 Vis à épaulement M6×21 Rondelle de blocage n  10 39 Vis cruciforme/à...
  • Page 28: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Le produit réel peut différer de l’illustration. d’ar- d’ar- Qté Description Qté Description ticle ticle Châssis arrière des grilles de cuisson Essieu de roue Grille de cuisson Roue Châssis avant des grilles de cuisson avec poignée Tablette inférieure du chariot Capuchon de la cheminée Panneau avant du chariot Cheminée...
  • Page 29: Assemblage

    Assemblage ×2 ×2 Remarque : Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir effectué l’étape 11. ×4...
  • Page 30 Assemblage ×4 Remarque : Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir effectué l’étape 11. ×4 Remarque : Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir effectué l’étape 11.
  • Page 31 Assemblage ×2 ×2 ×2 ×4...
  • Page 32 Assemblage ×8 ×6 Pour éviter de vous blesser et d’endommager le gril, demandez à une autre personne de vous aider à soulever l’assemblage du couvercle et du foyer et à le poser sur le chariot. Votre assistant devrait bien tenir l’assemblage du couvercle et du foyer jusqu’à...
  • Page 33 Assemblage ×4 Rondelle Écrou à oreilles ×3 ×3...
  • Page 34 Assemblage Remarque : Après avoir terminé l’étape 11, serrez complètement les vis des étapes 1, 3, 4 et 8. ×8 ×4...
  • Page 35 Assemblage ×2 Pied avant gauche ×1 ×1...
  • Page 36 Assemblage ×4 ×2 ×2 Pour éviter de vous blesser et d’endommager le gril, demandez à une autre personne de vous aider à positionner la porte pour le charbon sur les charnières et de bien la tenir jusqu’à ce que la charnière et la goupille fendue soient installées.
  • Page 37 Assemblage ×2 ×2 ×4 ×1 ×1 Côté plat vers le haut Côté incliné vers le haut...
  • Page 38 Assemblage ×2...
  • Page 39: Allumage Du Gril

    Instructions d’utilisation APPRÊTAGE DE VOTRE GRIL L’apprêtage de votre gril permettra d’éliminer les produits chimiques et les huiles laissés par le processus de fabri- cation en les laissant brûler. APPRÊTEZ LE GRIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 1. À l’aide d’un essuie-tout ou d’un chiffon, frottez une mince couche d’huile à cuisson sur la grille de cuisson, le plateau à...
  • Page 40 Instructions d’utilisation NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • VEUILLEZ TOUJOURS VOUS ASSURER QUE L’APPAREIL EST FRAIS AU TOUCHER AVANT DE LE NETTOYER ET DE LE RANGER. • Inspectez régulièrement toute la quincaillerie de chacune des parties assemblées afin de vous assurer que le gril fonctionne de façon sécuritaire.
  • Page 41: Guide De Cuisson Au Gril

    Guide de cuisson au gril BŒUF DIMENSIONS DURÉE DE CUISSON TEMP. INTERNE 3 à 4 min/côté À point 145 °F (62 °C) Steaks 3/4 po (2 cm) d’épaisseur 4 à 5 min/côté Moyen 160 °F (71 °C) Cubes de 1 po (2,5 cm) Brochettes 3 à 4 min/côté 145° à 160 °F (62° à 71 °C) approx.
  • Page 42 à la commercialisation ou d’adaptation à un usage particulier. Ni Masterbuilt ni le détaillant qui vend ce produit ne sont autorisés à fournir des garanties ou à promettre quoi que ce soit qui dépasse ou qui contredit ce qui est énoncé ci-dessus. La responsabilité...

Table des Matières