Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJLS-CUL Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
092588 RevA
Aqua Trol
®
Low Salt Above Ground Pool Chlorine Generator
Owner's Manual
Contents
Introduction.......................1
Operation..........................5
Installation........................8
Troubleshooting............10
Warranty..........................12
AQ-TROL-RJLS-CUL
Hayward Pool Products
620 Division Street, Elizabeth NJ 07207
www.haywardpool.ca
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJLS-CUL
Sommaire des Matières pour Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJLS-CUL
-
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
AVIS À L’UTILISATEUR: Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d’emploi d’un tel produit dans des conditions dangereuse constitue une infraction à la Loi sur les produits antipara- sitaires. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 17 NOTE : L’utilisation d’acide sec (bisulfate de sodium) pour ajuster le pH de la piscine est déconseillée particu- lièrement dans des régions arides où l’eau de piscine est sujette à une évaporation excessive et n’est pas généralement diluée avec un ajout d’eau. L’acide sec peut endommager la cellule de votre chlorateur. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 18: Composition Chimique De L'eau
Si = pH + Ti + Ci + Ai - 12.1 Alcalinité Calcuim ºC ºF Mode d'emploi : Mesurez le pH de l'eau, sa température, sa concentration de calcium et son alcalinité. À l'aide du tableau, trouvez les indices de température, de calcium et d'alcalinité à partir de vos mesures. Introduire vos valeurs dans l'équation. Si l'indice de saturation est supérieur à 0,2, il y a danger d'incrustations et de décoloration. Un indice de -0,2 ou moins signale que l'eau est corrosive est qu'elle pourrait provoquer l'irritation de la peau. CORROSIVE SCALING USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 19: Comment Ajouter Ou Enlever Le Sel
La seule façon de faire baisser la concentration de sel est de drainer partiellement la piscine et de la remplir à nouveau avec de l’eau fraîche. Stabilisateur (Acide Isocyanuré) Vérifiez toujours le stabilisateur (acide cyanurique), en vérifiant le sel. Ces niveaux diminueront très probable- ment ensemble. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 20 (75) (27) (34) (41) (48) (55) (61) (21) (27) (32) (37) (42) (48) 1000 (15) (19) (23) (27) (30) (34) 1200 (11) (20) (14) (16) (18) 1400 Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal Ideal 1500 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 21: Interrupteur Principal
Lorsque le voyant s’allume d’un feu continu, le rendement de la cellule est très réduit et le système Aqua Trol a cessé de produire du chlore. Inspectez la cellule, nettoyez-la ou remplacez-la au besoin. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 22: Affichage De La Concentration En Sel
La DEL « nspecter la cellule » s’allumera pour indiquer que le rendement de la cellule a baissé et qu’un entretien s’impose. Si la DEL « Inspecter la cellule » reste allumée après un bon nettoyage, la cellule est peut-être usée et doit être remplacée. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage De La Cellule Aqua Trol
électronique peut supporter les températures d’hiver et ne doit pas être enlevée. Démarrage de printemps NE METTEZ PAS le système Aqua Trol en marche avant d’avoir établi la composition chimique de l’eau dans les concentrations recommandées. Vous trouverez ce renseignement à la page 2. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 24: L'installation
PVC, selon le cas, qui provient du système de filtra- Du Filtre tion de la piscine. Serrer tous les écrous- unions À LA MAIN jusqu’à former un joint étanche. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 25: Puissance D'entrée
La concentration en sel ( -xxxx ppm ou -x,xx grammes/litre) Le nom du produit qui figure sur l’écran de la station de commande automatique de la piscine (« L-0 » signifie « Aqua Trol ») Le numéro de version révisée du logiciel (r1.xx) USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 26: Problèmes Fréquents Et Solutions
L’eau froide cause (inférieure à 50 oF) cause Aqua Trol à cesser la production de chlore (la DEL « génération » clignote). Il y a un dépôt d’écailles excessif sur la cellule. L’eau de la piscine contient une forte concentration d’azote. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 27 (3) ans. Hayward garantit également que ses produits de chloration Aqua Trol sont exempts de défauts de matériaux et de main-d’œuvre, lorsqu’utilisés et entretenus de façon normale, pour une période d’un (1) an. Ces garanties s’appliquent à...