Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

D
GB
F
E
I
Bedienungsanleitung
User's guide
Mode d'emploi
Manual de uso
Manuale di istruzioni
MULTISTATION 6in1
Multiplayer-Adapter Set
SL-4030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speedlink SL-4030

  • Page 3: Important

    Achtung! Standardmäßig ist Ihre Multistation auf „DVD Remote Control“ eingestellt. Beim Anschalten Ihrer Multistation, müssen Sie 1x die „G/R“- Taste auf der Fernbedienung betätigen, wenn Sie einen Gamecontroller an Slot A verwenden wollen. Note! Your Multistation defaults to DVD remote control operation when first switched on.
  • Page 17: Mise En Service

    Introduction Merci d’avoir choisi la Multistation 6in1. Cet appareil très convivial facilite l’utilisation des nombreuses fonctions de la Playstation 2 et vous offre la possibilité de vivre de palpitantes parties multijoueurs en simultané. Mise en service 1. Placez la console de jeu à la verticale dans le logement de la Multistation et reliez les deux appareils à...
  • Page 18: Télécommande À Infrarouges Mise En Place Des Piles

    4. La MultiStation permet de raccorder d’autres appareils et de choisir entre deux appareils à l’aide de l’interrupteur à l’avant. Si vous avez raccordé un appareil à l’entrée « Input1 » au dos de l’appareil (p. ex. un téléviseur), vous devez placer l’interrupteur à...
  • Page 19: Utilisation De La Télécommande

    fabricant concernant la manipulation des piles. Éliminez et recyclez les piles usées conformément aux directives locales. Utilisation de la télécommande Touche Fonction : Commutation entre la télécommande et le mode joystick/manette de jeu Left/Right/Up/Down Gauche/Droite/Haut/Bas – pour naviguer à l’intérieur du menu Select Select Affichage du menu des...
  • Page 20 Stop Arrêt de la lecture Title Passage au menu des titres DVD Menu Ouvre le menu du DVD Forward Search Avance rapide Next Passage à la section suivante Change Subtitle Pour changer la langue des sous-titres Enter Confirmation de la sélection opérée Special Permet de jouer certains...
  • Page 21 prévues sur la télécommande (sous-titres, pistes audio en plusieurs langues, etc.) Pour connaître les fonctions offertes par le disque, reportez-vous aux informations données par le fabricant du DVD. Pas de courant Vérifiez que l’appareil est bien allumé. Vérifiez qu’il y a du courant sur la prise électrique en branchant un autre appareil à...
  • Page 22: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales • Ne démontez en aucune circonstance votre Multistation 6in1 ! • N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil. Adressez-vous à un technicien qualifié pour tous les travaux de maintenance. Toute modification de l’appareil effectuée par vos soins entraîne l’annulation des droits en garantie.
  • Page 36 SL-4030...

Table des Matières