INTENDED USE This product is intended to be used as a USB hub for connecting to a computer and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and stop using it immediately if damaged. Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage to this product or injuries caused due to careless or improper use or for purposes for which it is not intended.
FCC STATEMENT TECHNICAL SUPPORT This equipment has been tested and found to comply with the www.speedlink.com limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Please keep this information for later reference. Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Geräten zu vergrößern. possible les piles/accumulateurs. TECHNISCHER SUPPORT INDICATION DE CONFORMITÉ www.speedlink.com La présence de champs statiques, électriques ou à haute fréquence intenses (installations radio, téléphones Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen mobiles, décharges de micro-ondes) peut perturber le Verwendung auf.
Page 5
SUPPORTO TECNICO www.speedlink.com UTILIZZO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI Questo prodotto serve come hub USB da collegare a un computer Si prega di conservare queste informazioni per poterle per uso domestico o in ufficio, in ambienti asciutti e chiusi. Il utilizzare come riferimento in futuro.
(торговая площадь для электроприборов ≥ 400м2) implicados sea la mayor posible. принимают небольшие устройства (все размеры < 25см) SOPORTE TÉCNICO бесплатно, другие только при покупке равноценных www.speedlink.com изделий. Элементы питания/аккумуляторы по возможности вынуть. Conserve esta información para consultarla en el futuro. РИСКИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ...
Page 7
TECHNISCHE ONDERSTEUNING www.speedlink.com GEBRUIK CONFORM DE DOELSTELLINGEN Dit product is bedoeld als USB-hub om te worden aangesloten op Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag. een computer en voor gebruik thuis of op kantoor, meer bepaald in droge binnenruimtes. Het is onderhoudsvrij. Maak het niet open en gebruik het niet als het beschadigd is.
Erős statikus, elektromos vagy nagyfrekvenciájú mezők (rádióberendezések, mobiltelefonok, vezetékmentes POMOC TECHNICZNA telefonok, mikrohullámú sütők, kisülések) hatására a www.speedlink.com készülék (a készülékek) működési zavara léphet fel. Ebben Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania. az esetben próbálja meg növelni a távolságot a zavaró...
Page 9
δημιουργούν παρεμβολή. ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης χρήσης ή χρήσης του προϊόντος για διαφορετικό σκοπό από τον ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΌΣΤΗΡΙΞΗ www.speedlink.com αναφερόμενο. ΑΠΌΡΡΙΨΗ Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν επιτρέπεται να...
Page 10
INDICAÇÃO DE CONFORMIDADE TECHNICKÝ SUPORT Influências de campos estaticamente fortes, eléctricos ou www.speedlink.com de alta frequência (instalações radioeléctricas, telemóveis, Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu. descargas de microondas) podem causar falhas no funcionamento do aparelho (dos aparelhos). Neste caso tente aumentar a distância relativamente aos aparelhos que...
TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com ANVENDELSESOMRÅDE Dette produkt er beregnet til brug som USB-hub til tilslutning Du bedes opbevare disse informationer til senere brug. til en computer og må bruges i private hjem eller på kontorer i tørre, lukkede rum. Det er vedligeholdelsesfrit. Må ikke åbnes eller bruges, hvis det er beskadiget.
(radioanlegg, mobiltelefoner, mikrobølge- TEKNISK SUPPORT utladninger) kan det forekomme funksjonsfeil på apparatet/ www.speedlink.com apparatene. Forsøk i så fall å øke avstanden til forstyrrende utstyr. Spara den här informationen för senare bruk.
Page 13
Dacă se află sub influenţa câmpurilor statice, electrice sau TEKNINEN TUKI de înaltă frecvenţă puternice (staţii de radio, telefoane www.speedlink.com mobile, descărcări de microunde), aparatul (aparatele) Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten. poate/pot suferi defecţiuni. În acest caz, încercaţi să măriţi distanţa faţă...
Page 14
TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com NAMJENSKA UPORABA Ovaj proizvod služi kao USB hub za priključak na računalo i za Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. uporabu u domaćinstvu ili uredu u suhim i zatvorenim prostorima. Proizvod ne zahtijeva održavanje. Ne otvarajte i koristiti ako je oštećen.
Page 15
TVEGANJE ZA ZDRAVJE TEHNIČKA PODRŠKA Pri izredno dolgi uporabi vnosnih naprav lahko pride do www.speedlink.com zdravstvenih težav kot nelagodje ali bolečine. Med delom redno uvajajte odmore in v primeru ponavljajočih se težav Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu.
.وظيفية. حاول يف هذه الحالة زيادة املسافة بني الجهاز وهذه األجهزة VASTAVUSKINNITUS قسم الدعم الفني Tugevate staatiliste, elektriliste või kõrgsageduslike väljade (nt www.speedlink.com raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineseadmed) olemasolul võib esineda seadme(te) toimimises häireid. Sellisel juhul proovige .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق...
уреди (всички размери < 25cm) безплатно, а други само תמיכה טכנית при закупуване на еквивалентни продукти. По възможност извадете батериите/акумулаторите. www.speedlink.com УКАЗАНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי Под влиянието на силни статични, електрически или високочестотни полета (радио съоръжения, мобилни...
се опитайте да увеличите разстоянието до смущаващите уреди. frekvenčných polí (rádiové zariadenia, mobilné telefóny, mikrovlnné výboje) môže dôjsť k ovplyvneniam funkcie ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА zariadenia (zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť www.speedlink.com vzdialenosť k rušivým zariadeniam. Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. TECHNICKÁ PODPORA www.speedlink.com Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie.