Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun MultiQuick 9 MQ 9097x
Sommaire des Matières pour Braun MultiQuick 9 MQ 9097x
- Page 1 Stapled booklet, 148 x 210, 28 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885 MultiQuick 9 Instructions Type 4200 Register your product MQ 9097x www.braunhousehold.com/register 5722112674_MQ9097X_USCA_S1.indd 1 5722112674_MQ9097X_USCA_S1.indd 1 02.05.17 12:05 02.05.17 12:05...
-
Page 2: Important Safeguards
If hand blender falls into liquid, unplug first, then remove immediately. Do not reach into the liquid without unplugging the unit first. 6. The use of attachments/accessories not sold or recommended by Braun may cause fire, electrical shock or risk of injuries to persons. - Page 3 18. The bf chopper is intended for processing small quantities of food for immediate consump- tion, and is especially recommended for preparing baby food. The appliance is not intended to prepare large quantites of food at one time. 19. Double-blade knife is sharp. Handle carefully. Use extreme care when removing or repla- cing knife blade.
- Page 4 1.5-cup / 350 ml (ii) (iii) fp fp 6-cup / 1500 ml 5-cup / 1250 ml click! 5722112674_MQ9097X_USCA_S4.indd 1 5722112674_MQ9097X_USCA_S4.indd 1 21.04.17 09:22 21.04.17 09:22...
- Page 5 click! click! click! Parmesan 1 cm 0.4 inch 1.5-cup 10 g 50 g 80 g 100 g 350 ml max. 90g+ 3oz+ 2.8 oz 0.3 oz 1.8 oz 3 oz 3 oz 3.5 oz speed Parmesan milk 1 cm 1 cm 0.4 inch 0.4 inch 700ml/3cups...
- Page 6 fp fp 6-cup 1500 ml click! click! Parmesan 1 cm 1 cm 0.4 inch 0.4 inch 400g 400g 400g 400g 400g 400g 400g 400g max. 3 cups 1.7 cups 2.7 cups 1 oz 3 cups 3 cups 3 cups 3 cups 3.2 cups speed fp fp...
- Page 7 click! click! Parmesan speed fp fp 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 7 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 7 06.06.17 10:21 06.06.17 10:21...
- Page 8 English Français Español De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722112674/04.17 MQ 9097x USCA UK/FR/ES 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 8 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 8 06.06.17 10:21 06.06.17 10:21...
-
Page 9: Before Use
Our products are engineered to meet the highest The pilot light (1) shows the status of the appliance, standards of quality, functionality and design. We when it is connected to an electrical outlet. hope you thoroughly enjoy your new Braun Pilot light Appliance / Operating status appliance. - Page 10 of the bell. The adjustment is made automatically by • Align the motor part with the assembled whisk pressure required in blending tasks, especially attachment and push the pieces together until suited to mix hard foods e.g raw fruits and they click.
- Page 11 gearbox from the shaft by turning counter- • Make sure the anti-slip rubber ring (10d) is clockwise. attached to the bottom of the chopper bowl. Caution Assembly and Operation • Never use the puree accessory in a saucepan • Carefully remove the plastic cover from the over direct heat.
- Page 12 • Remove any bones, cartilage, tendons and cucumbers, onions, mushrooms, apples, carrots, gristle from meat to help prevent damage to the radishes, potatoes, zucchini and cabbage. blades. Use the fine and coarse shredding inserts (ii) to • Remove stems from herbs, shell nuts. shred foods such as apples, carrots, potatoes, •...
- Page 13 Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.
-
Page 14: Importantes Mesures De Protection
Ne jamais atteindre l’appareil dans le liquide sans avoir préalablement débranché l’appareil. 6. L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandés par Braun peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures. - Page 15 14. Veillez à ce que l’accessoire couvercle du robot multifonction soit bien verrouillé en place avant de mettre l’appareil en marche. Ne pas essayer de retirer le couvercle avant que la lame ne se soit arrêtée. 15. Vérifiez le bol de préparation pour y déceler la présence de corps étrangers avant de l’utiliser. 16.
- Page 16 Le voyant lumineux (1) indique l’état de l’appareil normes de qualité, de fonctionnalité et de quand celui-ci est branché à une prise électrique. conception les plus élevées. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Voyant Appareil/État de...
-
Page 17: Accessoire Fouet (B)
REMARQUE: Il faut appuyer sur le commutateur 1-2 c. à table de vinaigre de vitesse intelligent Smart Speed dans un délai Sel et poivre au gout de cinq secondes, sinon une fonction de sécurité • Verser tous les ingrédients (à température empêchera de mettre l’appareil sous tension. -
Page 18: Presse-Purée (C)
• Laisser l’appareil refroidir pendant quatre Presse-purée (C) minutes avant de continuer la réduction en purée d’autres aliments. Le presse-purée peut être utilisé pour écraser des légumes et fruits cuits tels que les pommes de Exemple de recette: Pommes de terre en purée terre, les patates douces, les tomates, les prunes et 2.2 lb / 1 kg de pommes de terre cuites les pommes. -
Page 19: Accessoire De Robot Culinaire
Assemblage et fonctionnement Se référer au guide de traitement D pour connaître • Enlever avec précaution le protègelame en les quantités maximum et les vitesses plastique. recommandées. • La lame (10b/11b/11c) est très coupante! Toujours la tenir par la partie supérieure en Avant l’utilisation plastique et la manipuler avec précaution. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage (G)
Le remettre a un centre droite de la poignée du bol. service agree Braun ou le deposer dans des sites • Pour verrouiller le couvercle, le tourner vers la de recuperation appropries conformement aux droite pour que le loquet s‘engage avec un clic. -
Page 21: Cuidados Importantes
7. Inspeccione periódicamente el cable de corriente, la clavija y el aparato en sí por si hubiera daños. No lo utilice si está dañado de cualquier manera o después que el aparato muestre un mal funcionamiento. Deje inmediatamente de usar el aparato y llame a Servicio al Cliente de Braun para que lo examinen, reparen o ajusten. - Page 22 17. El valor máximo está basado en la «bf» picadora (MQ 20 pciadora «hc» + adaptador), que es la que más potencia consume, y otros accesorios recomendados quizás consuman una potencia considerablemente menor. 18. La picadora bf está diseñada para procesar pequeñas cantidades de alimentos para su consumo inmediato, y está...
-
Page 23: Antes De Empezar
La lámpara piloto (1) muestra el estado del aparato, los más altos estándares de calidad, funcionalidad cuando está conectado a un tomacorriente. y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su nuevo aparato Braun. Lámpara Aparato/Estado de operación Antes de empezar... -
Page 24: Accesorio De Pasapurés (C)
no se puede encender por motivos de seguridad. • Coloque la batidora de mano en el fondo del La luz piloto se parpadeará en rojo. Para vaso. Mezcle a la máxima velocidad hasta que el encender el aparato, comience nuevamente con aceite empiece a emulsionarse. - Page 25 Ensamblado y funcionamiento Use la picadora «hc» (10) para el picado fino. • Ajuste la caja de engranajes (9a) a la varilla (9b) Tiempo de funcionamiento máximo y capacidad del girando en sentido horario hasta que se bloquee picador «hc»: Para ingredientes blandos y húmedos en su sitio.
- Page 26 • Levante la tapa. Saque cuidadosamente la • La cuchilla (12h) es muy afilada. Siempre sujétela cuchilla antes de verter el contenido del por la parte superior de plástico y manéjela con recipiente. Para quitar la cuchilla, gírela cuidado. ligeramente y tire de ella. •...
- Page 27 La licuadora podra depositarse en un Centro de espiga central del recipiente y gírelo hasta que Servicio Tecnico Braun o en los correspondientes encaje en su sitio. puntos de recogida que existan en su pais.
- Page 28 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 28 5722112674_MQ9097X_USCA_S6-28.indd 28 06.06.17 10:21 06.06.17 10:21...