Leister DRIVE Instructions D'utilisation
Sommaire des Matières pour Leister DRIVE
- Page 1 DRIVE Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Deutsch Bedienungsanleitung Englisch Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Česky Návod k obsluze Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Hungary Használati utasítás... -
Page 17: Instructions D'utilisation
TRIAC AT TRIAC ST • L´unité motrice DRIVE facilite le soudage par recouvrement avec l´appareil compact TRIAC DRIVE, en particulier lors de la construction de tunnel et de toitures. • La soudeuse semi-automatique par recouvrement TRIAC DRIVE est utilisable en position horizontale ou verticale. - Page 18 En cas d’utilisation de rallonge, n’employer que des rallonges munies du contact à la terre! Precautions TRIAC DRIVE La tension nominale indiquée sur l’étiquette mentionnant le type de l’ap- pareil doit correspondre à la tension et à la fréquence du secteur.
-
Page 19: Conformité
Conformité Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suisse confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne la conception et le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux régle- mentations figurant dans les directives européennes désignées ci-dessous. -
Page 20: Description De L'appareil
Description de l’appareil Leister DRIVE 1 Prise et câble électrique 14 Vis de fixation pour la soufflerie à air chaud 2 Câble électrique, raccord 15 Poignée 3 Interrupteur principal 16 Buse de soudage par recouvrement 4 Potentiomètre de vitesse de soudure 17 Vis de fixation pour la buse de soudage par 5 Unité... -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Leister DRIVE • Avant la mise en marche, contrôler le câble électrique (1), la prise et le raccord électrique (2) ainsi que la rallonge contre toute détérioration mécanique et électrique. • Suivant les besoins, monter le rouleau de pression, la buse, la poignée et le support (double ou simple). -
Page 22: Préparation De La Soudure
à la tension et à la fréquence du secteur. En cas de panne de courant, ressortir la soufflerie à air chaud. • Mise en route de la soufflerie à air chaud Leister TRIAC AT ou TRIAC ST (voir mode d´emploi correspondant): – Régler la température avec le potentiomètre –... -
Page 23: Accessoires
• Soufflerie à air chaud TRIAC AT • Soufflerie à air chaud TRIAC ST Formation • La société Leister Technologies AG et ses points de service autorisés proposent des cours de soudage et des formations à titre gracieux. Maintenance • Nettoyer la buse de soudage par recouvrement (16) avec une brosse métallique.