Page 1
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 15 UK: Assembly instruction and safety regulations – page 27 FR: Notice d’assemblage et de sécurité – page 39 3e fietsadapter/Dritte Fahrrad Adapter 3rd bike adapter/kit d’extension pour 3ième vélo DIAMANT TG Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne E4*26R03/03*0465...
Page 39
SOMMAIRE Préface Obligations découlant de cette notice de montage Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité – Explication des catégories Volume de la livraison Données techniques Consignes de sécurité Montage du troisième adapteur de vélo Monter le porte-vélo Démontage du porte-vélos Nettoyage et entretien Mise aux déchets...
En cas de vente du porte-vélo, remettez cette notice de montage à l’acheteur. UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le porte-vélo Pro-User Diamant TG sert au transport de deux vélos au maximum. En combinaison avec l’adaptateur de troisième vélo, le porte-vélos sert au transport de trois vélos au maximum.
CONSIGNES DE SECURITE-EXPLICATION DES CATEGORIES Dans cette directive, vous trouvez les catégories suivantes de consignes de sécurité : AVERTISSEMENT ! Dommages possibles aux personnes : Les instructions avec le mot AVERTISSEMENT ! mettent en garde contre un danger éventuel. Si celui-ci n'est pas évité, il pourrait en résulter des blessures graves ou même la mort.
2 anneaux 1 porte cadre verrouillable 1 clé allen 1 = notice d’assemblage et de sécurité Déballez tous les composants et vérifiez qu’aucune pièce ne manque. DONNÉES TECHNIQUES Diamant TG +1 Article no 91748 + 91749 Matériau Acier/aluminium No de Vélo 2 + 1 = 3 Le poids à...
CONSIGNES DE SECURITE Respectez impérativement les instructions de montage. Si vous n'exécutez pas les instructions, cela peut mener à des dommages aux personnes et à des dégâts matériels. Si vous n'êtes pas sûr du montage, demandez des renseignements supplémentaires à votre commerçant ou au fabricant. Ni le fabricant, ni le commerçant ne peut être tenu pour responsable des dégâts qui sont dus à...
Page 44
AVERTISSEMENT ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison de la perte des vélos. Le déplacement sans les sangles de sécurité peut entraîner des accidents. Avant chaque départ, contrôlez la fixation correcte et solide de la sangle autour des vélos et le support du porte-vélo. ...
MONTAGE DU TROISIEME ADAPTEUR DE VELO SUR LE PORTE-VÉLO Cet adapteur est seulement approprié pour le porte-vélo Pro-User Diamant TG. Avant utiliser le 3ème adapteur c’est nécessaire de l’assembler un fois. Aussi le porte-vélo doit être préparé un fois avant utiliser le 3ème adapteur de...
Page 46
Après l’assemblage, le 3ième adapteur de vélo peut être placé au porte-vélo: premièrement fixe le porte-vélo à l’attache remorque comme décrit dans les instructions d'utilisation de Diamant TG. Placez ensuite le troisième adaptateur de vélo sur les supports (1) par le haut et fixez-le en pliant les deux leviers (2).
MONTER LE PORTE-VÉLO Placez d’abord les deux premiers vélos sur le porte-vélo comme décrit dans les instructions d’utilisation du Diamant TG. Ensuite, placez le 3ème vélo (max. 15 kg) sur le porte-vélo et fixez-le au 2e vélo avec le support de cadre.
Page 48
AVERTISSEMENT ! Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison de la perte des vélos. Le déplacement sans les sangles de sécurité peut entraîner des accidents. Avant chaque départ, contrôlez la fixation correcte et solide de la sangle autour des vélos et le support du porte-vélo (cf. étape 4). ...
Commencez par retirer le troisième adaptateur de vélo du porte-vélo en repliant les deux leviers (1) et en soulevant le troisième adaptateur de vélo (2). Ensuite, démontez le porte-vélo comme décrit dans les instructions d'utilisation du Diamant TG ATTENTION! Blessures physiques ou dommages matériels causés par les arêtes vives présentes...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN En cas de conditions normales d'utilisation, le porte-vélo nécessite seulement d'être nettoyé et n'exige aucun entretien. Le porte-vélo peut être nettoyé avec un produit de nettoyage non agressif, avec de l'eau chaude et / ou un chiffon doux. Retirez d'abord les plus grosses saletés et la poussière.