Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS ASE 14,4 AK
Page 2
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Page 8
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 8 1. Description de l’appareil : Si la charge du paquet accumulateur n’est pas possible, vérifiez 1: Réglage du couple de rotation que la prise de courant est sous tension 2: Affichage de la capacité de l’accumulateur que les contacts du chargeur sont fiables.
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 9 sélectionner la rotation vers la gauche ou vers la Commande de pièces de rechange droite. Pour prévenir un endommagement de l’engrenage, ne commutez le sens de rotation qu’à Pour les commandes de pièces de rechange, l’arrêt.
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Page 32
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 32 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 36
Anleitung ASE 14 4 AK_SPK7 02.05.2006 9:09 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.