1. Manuels
  2. Marques
  3. ALPHA-TOOLS Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. ASB 24
  6. Mode d'emploi

ALPHA-TOOLS ASB 24 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Commande de Pièces Détachées
  • Advertencias Importantes
  • Advertencias de Seguridad
  • Interruptor de Conexión/Desconexión
  • Características Técnicas
  • Viktiga Anvisningar
  • Tekniska Data
  • Vigtige Henvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniske Data
  • Důležité Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Pomembna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Biztonsági Szabályok
  • Technikai Adatok
  • Sigurnosne Upute
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Anleitung ASB 24 AlphaTools
18.02.2003
12:46 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Electronic cordless drill/screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à per
cussion avec réglage du couple de rotation
Manual de instrucciones
Taladro percutor electrónico de batería
con ajuste de par
Bruksanvisning
Elektronikstyrd batteridriven borr-
skruvdra gare med vridmoments-
inställning
Käyttöohje
Elektroninen akku-iskupora-ruuvinvään
nin vääntömomentin säädöllä
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku- slagboremaskine
med drejemomentindstilling
Kullanma talimat∂
Elektronik Akülü Darbeli Matkap
mat kap/tornavida
Návod k použití
Elektronický akumulátorový příklepový vrtacl
šroubovák s nastavením toči vého momentu
Navodilo za uporabo
Elktronski baterijski udarni vrani izijač
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval
Naputak za uporabu Elektronička akumulator-
ska bušilica/izvijač s namjestivim zakretnim
momen tom
24
ASB
Art.-Nr.: 45.129.20
I.-Nr.: 01012
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS ASB 24

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS ASB 24

  • Page 1 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Electronic cordless drill/screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à per cussion avec réglage du couple de rotation Manual de instrucciones Taladro percutor electrónico de batería...
  • Page 2 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheits- hinweise lesen und beachten! Important: Read and note the opera ting instructions and safety regulations before using! Bitte Seite 2-5 ausklappen Attention: Lisez et suivez le mode Please pull out pages 2-5 d’emploi et les consignes de sécu...
  • Page 14 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 14 Illustration de l’appareil: mulateur chauffe. Avant l’opération de charge, laissez refroidir l’accu- mulateur jusqu’à ce qu’il ait atteint Fig. 1: Réglage du couple de rota tion; Commutation: perçage - la température ambiante.
  • Page 15 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 15 pas détérioré. Les réparations ne le chargeur doivent être confiées qu’à un spé- et le paquet accumulateur cialiste électricien. à notre station de service après-vente. 11. Veillez à ce que les contacts Dans l’intérêt d’une longue durée de vie,...
  • Page 16 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 16 le réglage en continu de la vitesse. symbole „Foret“. Le plus fort vous appuyez sur l’in- Commutation de vitesse 1 à vitesse 2 terrupteur, le plus élevée est la (fig. 2)

  • Page 17: Commande De Pièces Détachées

    Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 17 Commande de pièces détachées Niveau de pression acoustique LPA: 85,2 dB (A) Il faut indiquer les données suivan- tes en cas de commande de piè- Niveau de puissance ces de rechange :...
  • Page 54 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 54 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 58 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 58 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 5 Jahre. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
  • Page 61 Anleitung ASB 24 AlphaTools 18.02.2003 12:46 Uhr Seite 61 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Ce manuel est également adapté pour:

45.129.20

Table des Matières