Les langues disponibles

gebruiksaanwijzing
elektro oven
mode d'emploi
four electro
Bedienungsanleitung
Elektro Backofen
instructions for use
electric oven
OX/OG/OS/OI60..E
OX/OG/OS/OI60..G
OX/OG/OS/OI60..L
OI61..E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag OX60 E Serie

  • Page 1 gebruiksaanwijzing elektro oven OX/OG/OS/OI60..E mode d'emploi four electro OX/OG/OS/OI60..G OX/OG/OS/OI60..L Bedienungsanleitung OI61..E Elektro Backofen instructions for use electric oven...
  • Page 14: Votre Four

    votre four votre four description description moteur tournebroche four éclairage du four panneau de commande panneau de commande (..60..E/..61..E) fonctions de réglage de la minuterie four température (max. 120 min.) interrupteur voyants lumineux d’éclairage* élément gril S'enclenche dès qu'une fonction S'enclenche dès que le four est élément inférieur est sélectionnée...
  • Page 15: Avant-Propos

    18 - 20 introduction entretien nettoyage problèmes Vous avez choisi un four Atag. Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d'utilisation que dois-je faire si… optimal et la commande aisée. aspects écologiques Votre four est équipé...
  • Page 16: Sécurité Attention

    sécurité sécurité attention attention généralités pendant l'utilisation Ce four offre la plus grande sécurité. Vous devrez cependant, Réchauffez suffisamment vos plats. Le temps nécessaire comme pour chaque produit, faire attention à plusieurs dépend bien sûr de nombreux facteurs tels que la quantité et aspects.
  • Page 17: Mise En Service Avant La Première Cuisson

    mise en service commande avant la première cuisson mise en marche nettoyer le four et les accessoires mettre en marche sans minuterie Retirez les accessoires du four et nettoyez les accessoires et Appuyez sur la touche pour mettre le four en l'intérieur du four avec un produit de nettoyage doux.
  • Page 18 commande commande mise en marche mise en marche mise en marche mettre en marche avec la minuterie fonctions Le four s’arrête automatiquement à la fin de la cuisson. Sélectionnez une fonction. Sélectionnez une fonction du four en tournant le bouton sur le symbole désiré.
  • Page 19: Indications De Cuisson

    commande indications de cuisson mise en marche fonctions du four différer le début de la cuisson/ régler la fin de la cuisson turbo ; air chaud Vous pouvez différer l’heure de mise en marche du four. Vous pouvez cuire simultanément à plusieurs niveaux. Grâce à la Mettez votre plat dans le four.
  • Page 20: Accessoires

    indications de cuisson indications de cuisson accessoires optionnels conseils de cuisson grille plane introduction Pour les grillades et la cuisson en moules. Les tableaux des pages 18, 19 et 20 vous indiquent les temps de préparation, les températures et les niveaux de plaque de four/lèchefrite four.
  • Page 21: Rôtir

    indications de cuisson indications de cuisson conseils de cuisson rôtir service allant au four rôtir de la viande Vous pouvez en principe utiliser tout service résistant à la Ce qui convient le mieux, ce sont de gros morceaux de chaleur. Ne rincez pas un service en verre encore chaud à viande, à...
  • Page 22: Griller

    indications de cuisson indications de cuisson griller griller conseils généraux garnitures et sauces • Quand vous faites griller de la viande, du gibier, de la • Les garnitures; pommes et ananas en tranches ou demi- volaille et du poisson, la viande ou le poisson sont tomates, peuvent griller en même temps.
  • Page 23: Indications De Cuisson

    indications de cuisson indications de cuisson tableaux tableaux cuisson rôtir turbo infra durée turbo infra durée temp. four °C niveau* temp. four °C niveau* min. viande (1,5 kg) temp. four °C niveau* temp. four °C niveau* min. pâte à quatre-quarts veau quatre-quarts 140 - 150...
  • Page 24: Entretien Nettoyage

    indications de cuisson entretien tableaux nettoyage griller Utilisez la plaque de four émaillée comme lèchefrite quand vous faites griller. gril à plat gril tournebroche durée temp. four °C niveau* temp. four °C min. nettoyage après utilisation côtelette 200 - 225 4 / 5 12 - 16 Pour nettoyer l'extérieur et l'intérieur du four, utilisez un...
  • Page 25: Que Dois-Je Faire Si

    problèmes aspects écologiques que dois-je faire si… évacuation emballage et appareil Si votre appareil fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu'il est défectueux. Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet Essayez d'abord de résoudre vous-même le problème à l'aide des indications suivantes. appareil.

Table des Matières