Page 1
THERMAL IMAGING SCOPE HELION USER MANUAL ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO | РУССКИЙ...
Page 2
Warnung! Der Betrieb dieses Gerätes im Wohngebiet kann Funkstörungen verursachen. Für detaillierte Informationen über das Gerät, bitte das vollständige Handbuch herunterladen: https://www.pulsar-nv.com/glo/products/33/thermal-imaging-scopes/helion-version-2/ ¡Atención! Los monoculares de visión térmica Helion 2 XQ requieren una licencia si se exportan fuera de su país. THERMAL IMAGING SCOPE HELION 2 XQ Compatibilidad electromagnética...
DESCRIPTION Taille de pixel, micron Caractéristiques optiques Les caméras thermiques monoculaires Helion 2 XQ sur la base d’un capteur IR (microbolomètre) sont conçues Grossissement, x pour l’utilisation, le jour comme la nuit, dans des conditions météorologiques difficiles (brouillard, smog, pluie) ainsi qu’en présence d’obstacles rendant difficile la détection d’une cible (branches, herbes hautes, arbustes...
Passer en mode vidéo UTILISATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Les caméras thermiques Helion 2 XQ sont livrées avec une batterie Li-ION rechargeable Battery Pack IPS7 permettant jusqu’à 9 heures d’utilisation de l’appareil. Les batteries doivent être chargées avant la première utilisation.
La batterie n’est pas destinée à être immergée dans l’eau. Sélectionnez le mode souhaité dans l’option du menu «CALIBRATION» • Il est déconseillé de connecter des périphériques tiers avec une consommation de courant supérieure à celle autorisée. LUNETTE D'IMAGERIE THERMIQUE HELION 2 XQ...
À la sortie du menu, l'emplacement du curseur n'est mémorisé que pendant la durée de la séance de travail (c-à-d jusqu'à ce que la lunette soit éteinte). Au redémarrage de la lunette et au lancement du menu, le curseur se placera sur la première option du menu. LUNETTE D'IMAGERIE THERMIQUE HELION 2 XQ...
Page 16
Faites un appui long sur le bouton M (9) pour enregistrer la date sélectionnée et quitter le Sepia – Sépia. sous-menu. Note: Pour passer de la palette choisie à la palette principale appuyez longuement sur le bouton UP (10). LUNETTE D'IMAGERIE THERMIQUE HELION 2 XQ...
Page 17
• Le retour au menu se fera automatiquement. • Les caméras thermiques Helion 2 XQ permettent de Formatage Cet élément du menu permet de formater la carte mémoire de l’appareil (lors du formatage supprimer les pixels défectueux grâce à un logiciel, de la carte mémoire tous les fichiers seront supprimés)
Pour basculer entre les modes (Vidéo-> Photo-> Vidéo ...), appuyez sur le bouton REC (7) et maintenez-le • Les traits de mesure, les icônes de trois objets et les chiffres de la distance mesurée pour les trois objets enfoncé. s’afficheront à l’écran. LUNETTE D'IMAGERIE THERMIQUE HELION 2 XQ...
(GPRS / 3G / 4G) pour télécharger la mise à jour; द si votre appareil Pulsar n'est pas connecté à votre téléphone, mais il se trouve déjà dans la section «Mes FONCTION «ARRET DE L’ECRAN» (DISPLAY OFF) appareils», vous pouvez utiliser le Wi-Fi pour télécharger la mise à jour.
L’appareil se trouve dans une Pour maintenir une connexion Wi-Fi stable, zone avec de nombreux réseaux déplacez l’appareil vers une zone avec moins ou Wi-Fi, qui peuvent créer des pas de réseaux Wi-Fi. interférences. LUNETTE D'IMAGERIE THERMIQUE HELION 2 XQ...