Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D E · B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
D E · B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Anzünden des Denali Zeltofens
Verwenden Sie nur trockenes Brennholz, um die Rauchentwicklung zu
verringern und einen Wärmeverlust durch zu feuchtes Holz zu vermeiden.
Vor dem Anzünden muss die Ofenrohrabdeckung in eine vertikale Position
gebracht werden. Nach dem Anzünden kann die Abdeckung zum Regulieren
der Verbrennung und des Holzverbrauchs angepasst werden.
Bringen Sie mithilfe von Zeitungspapier und Holzspäne das Feuer zum
Brennen und legen Sie nach und nach größere Holzscheite in den Ofen,
bis das Feuer gut brennt.
Nach ca. 30 Minuten (mit etwas Übung verringert sich diese Zeit) können
Sie nun kochen.
Um Wasser zu kochen oder die Höchsttemperatur zu erreichen, entfernen
Sie die obere Platte des Ofens und stellen Sie den Topf/die Pfanne direkt mit
der Unterseite auf das Feuer.
Nach dem Kochen können Sie den Topf/die Pfanne zum Warmhalten auf die
hintere Kochfläche schieben und einen weiteren Topf/eine weitere Pfanne
vorne direkt auf das Feuer stellen.
Beim Kochen sollte die vordere Tür des Ofens in leicht geöffneter Position
verriegelt werden, um die Luftzufuhr zu gewährleisten und gleichzeitig ein
Herausfallen des Brennholzes zu verhindern.
Sobald das zweite Kochgeschirr die gewünschte Temperatur erreicht hat,
können Sie die obere Platte wieder auflegen und beide Töpfe/Pfannen auf
dem Ofen köcheln lassen.
Verwenden Sie zum Öffnen/Schließen der Tür und zum Abnehmen/Auflegen
der Platte einen Schürhaken oder Ähnliches, da diese Teile bei brennendem
Ofen sehr heiß werden.
Wartung und Pflege
Den Ofen nur in abgekühltem Zustand auseinander nehmen und reinigen.
Der Ofen einschließlich der Innenseite des Rohrschutzes sollte nach jedem
Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. Falls möglich, mit einem öligen
Lappen abwischen, um die Lebensdauer zu verlängern und um gegen
Korrosion zu schützen.
Für die Reinigung des Zeltofens keine Scheuermittel verwenden.
Die Oberflächen mit einem milden Spülmittel abwischen.
Mit Wasser abspülen und vor der Lagerung oder der erneuten Verwendung
vollständig trocknen lassen.
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Bitte vor der ersten Verwendung lesen:
1. Bei der Verwendung eines Geräts mit Brennstoff in einem Zelt ist höchste
Vorsicht geboten. Wir empfehlen zudem dringend, folgende Sicherheits-
hinweise zu beachten:
Die Mindestlänge des Ofenrohrs sollte der Höhe der Zeltspitze entsprechen.
Der die Ofenrohrmündung umgebende Zeltstoff darf nur mit dem Rohrschutz,
nicht aber mit dem heißen Rohr selbst in Verbindung kommen.
2. Platzieren Sie den Ofen nicht auf dem Zeltboden. Dieser sollte zusammen-
gerollt/-gefaltet werden, bevor der Ofen direkt unter der Ofenrohrdurch-
führung des Zeltes aufgebaut wird, um für die benötigte Stabilität und den
Rauchabzug zu sorgen. Der Ofen sollte auf ebenerdigem, stabilen Boden
aufgestellt werden.
3. Verwenden Sie den Ofen nur, wenn das Innenzelt vorher entfernt wurde.
4. Vermeiden Sie bei geöffneter Ofentür Funken und herabfallende Asche.
5. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Zelts, um die vom Ofen
verbrauchte Luft auszutauschen und entfernen Sie Wasserdampf.
6. Wegen der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung sollte ein Ofen nur
in gut belüfteten Bereichen eingesetzt werden.
7. Lassen Sie das Feuer niemals unbeaufsichtigt und halten Sie für Notfälle
einen Eimer Wasser bereit. Sollten Sie zusätzliche Hilfsmittel wie z. B.
Feuerlöscher oder Löschdecke verwenden, vergewissern Sie sich, dass
diese für den Einsatz geeignet und betriebsbereit sind und Sie sich mit
der Handhabung auskennen. Verhalten Sie sich gemäß der geltenden
Vorschriften der Camping-Anlage und beachten Sie die vorhandenen
Hinweise für den Brandfall.
8. Verwenden Sie in Ihrem Zelt zum Heizen, Kochen und Beleuchten kein
offenes Feuer und keinen Grill, da diese zu einem erhöhten Brandrisiko
und der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung führen. Der Einsatz von
Feuer in einem Zelt oder in unmittelbarer Nähe eines Zeltes ist äußerst
gefährlich und erfolgt auf eigene Gefahr. In keinem Fall haften wir für
eventuelle Schäden, einschließlich Folgeschäden an Eigentum, Schäden
der Gesundheit und des Lebens und andere, die aus dem Gebrauch oder
Missbrauch von Feuer in diesem oder um dieses Produkt hervorgehen oder
damit in Zusammenhang stehen.
D K · B R U G E R V E J L E D N I N G
D K · B R U G E R V E J L E D N I N G
ROBENS DENALI TELTOVN
For at forhindre skader og mindske brandrisikoen anbefaler vi, at Robens
teltbunden altid er foldet væk, så Denali teltovnen kan placeres direkte på
jorden. Er dette ikke muligt, anbefaler vi at anvende en måtte fremstillet af
et ildfast materiale, f.eks. et brandtæppe, som anbringes mellem ovnen og
bunden for at beskytte mod gløder og gnister fra brændkammeret.
Sørg altid for at have brandslukningsmidler inden for rækkevidde, og
kontroller altid, at ilden er slukket helt, inden du lægger dig til at sove
eller forlader teltet.
Samling af Denali teltovnen
Indhold:
1 ovn
8 skorstenssektioner
1 varmeisolerende rør
1 gnistfanger
1 kæde
2 kroge
1. Tag skorstenssektionerne, som opbevares i brændkammeret, ud.
Vend teltovnen på hovedet, og fold de tre støtteben ud. Placer ovnen inde i
teltet stående på de tre ben. Ovnen må ikke placeres direkte på teltbunden.
2. Saml skorstenen af de otte sektioner.
Skub de otte sektioner sammen, og kontroller, at samlingerne er tætte. Dette
er særlig vigtigt, når ovnen anvendes i teltet.
Før den øverste del af skorstenen gennem det varmeisolerende rør, og placer
gnistfangeren øverst på skorstenen. Gnistfangeren forbindes med
det varmeisolerende rør vha. den medfølgende kæde, som fastgøres med
krogene i øjerne på hver af delene.
3. Før den samlede skorsten gennem skorstensåbningen i toppen af
Robens teltets oversejl.
4. ADVARSEL – teltdugen skal befinde sig mellem de to markeringer på
beskyttelsesrøret udenpå skorstensrøret. MÅ IKKE BERØRE SELVE
SKORSTENSRØRET.
5. Sæt skorstensrøret godt fast på aftrækket til Denali teltovnens
brændkammer. Placer skorstensåbningens røgledeplade i lodret position.
Publicité
