Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FRIGORIFERO DA INCASSO
Frigorifero - Congelatore
Manuale per l'utente
BUILT IN REFRIGERATOR
Fridge - Freezer
User manual
ENCASTRABLE
Réfrigérateur - Congélateur
Guide d'utilisation
FRIGORÍFICO DE ENCASTRAR
Frigorífico - Congelador
Manual do utilizador
WBUDOWANA CHLODZIARKA
Chlodziarka – zamrazarka
Instrukcja obsługi
Морозильная и холодильная камера
инструкция по эксплуатации
Congelador - Frigorífico
Manual de Instrucciones
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIRLUX ARI88
Sommaire des Matières pour AIRLUX ARI88
- Page 1 FRIGORIFERO DA INCASSO Frigorifero - Congelatore Manuale per l’utente BUILT IN REFRIGERATOR Fridge - Freezer User manual ENCASTRABLE Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation FRIGORÍFICO DE ENCASTRAR Frigorífico - Congelador Manual do utilizador WBUDOWANA CHLODZIARKA Chlodziarka – zamrazarka Instrukcja obsługi Морозильная и холодильная камера инструкция...
- Page 41 Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ............40 Avertissements généraux ................40 Avertissements en matière de sécurité............45 Installation et utilisation de votre réfrigérateur ........... 46 Avant d’utiliser votre réfrigérateur ..............46 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL ........47 Réglage du thermostat ................47 Avertissements relatifs aux réglages de la température ......47 Accessoires ....................
-
Page 42: Avant D'utiliser L'appareil
PARTIE - 1. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Évitez d’utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé... -
Page 43: Pendant Le Déplacement Et L'installation De Votre
soit un gaz naturel qui respecte l'environnement, il est explosif. En cas de fuite causée par la défaillance des pièces grâce auxquelles le refroidissement est possible, éloignez votre réfrigérateur des flammes nues et des sources de chaleur, puis, ventilez la salle dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes. - Page 44 Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil. • Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d’alimentation de votre réfrigérateur. Cette fiche doit être utilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères.
-
Page 45: Pour Éviter La Contamination Des Aliments, Veuillez Respecter Les Instructions Suivantes
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout risque. • Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2000 m. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : •... - Page 46 Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d’un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s’y enfermer et être ainsi victimes d’un accident. •...
-
Page 47: Avertissements En Matière De Sécurité
Avertissements en matière de sécurité • Évitez d’utiliser de multiprises ou rallonges. • Évitez d’utiliser des prises endommagées ou usées par le temps. • Évitez de tirer, de tordre ou d’endommager le cordon. • Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. En conséquence, évitez de laisser les enfants s’en servir comme jouet, car ils peuvent par exemple utiliser la porte pour jouer à... -
Page 48: Installation Et Utilisation De Votre Réfrigérateur
Installation et utilisation de votre réfrigérateur Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur, prêtez une attention particulière aux points suivants : • La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur est de 220-240 V à 50 Hz. • La prise doit être facilement accessible après l'installation. •... -
Page 49: Comment Faire Fonctionner L'appareil
PARTIE - 2. COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Réglage du thermostat Le thermostat règle automatiquement la température intérieure du compartiment du réfrigérateur et du compartiment du congélateur. En tournant le bouton de la position 1 à 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides. -
Page 50: Accessoires
Accessoires Indicateur "Porte Ouverte" • L'indicateur "Porte Ouverte" du côté du verrou indique si la porte est fermée correctement ou non. • Si l'indicateur rouge s'allume, la porte est encore ouverte. • Si l'indicateur rouge disparaît, la porte est fermée correctement. •... -
Page 51: Conservation Des Aliments Dans L'appareil
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS PARTIE - 3. L'APPAREIL Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est utilisé pour conserver des aliments pendant quelques jours. • Ne pas placer d’aliments au contact direct de la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Laisser un peu d’espace autour des aliments pour permettre la circulation de l’air. - Page 52 • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, le compartiment du congélateur maintiendra une température basse suffisante pour le stockage des aliments. Toutefois, évitez d’ouvrir la porte du congélateur pour ralentir l’augmentation de la température à l’intérieur du congélateur. •...
- Page 53 En portions maniables, Viande hachée emballée sans être épicée Abats (morceaux) En morceaux Doivent être emballés Jusqu’à ce qu’ils Saucisse / Salami même s’ils sont enrobés soient décongelés Emballés pour Poulet et dinde congélation par portions 10-12 plus maniables Emballés pour Oie / canard congélation par portions plus maniables...
- Page 54 Temps de Durée de décongélation conser- à température Fruits et légumes Préparation vation ambiante (mois) -heures- Enlever les feuilles, diviser le cœur en plusieurs parties et le Il peut être Chou-fleur laisser tremper dans de l'eau 10 - 12 utilisé sous contenant une petite quantité...
- Page 55 Durée de Produits laitiers et conser- Conditions de Préparation pâtisseries vation conservation (mois) Lait conditionné Lait homogénéisé Dans son emballage 2 - 3 (homogénéisé) uniquement Ils peuvent être laissés dans leurs emballages d'origine pour une conservation Fromage (excepté le Sous forme de courte durée.
-
Page 56: Nettoyage Et Entretien
PARTIE - 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur de votre appareil périodiquement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d'eau savonneuse tiède. •... -
Page 57: Dégivrage
Dégivrage Dégivrage du compartiment du réfrigérateur • Le dégivrage s’effectue automatiquement lorsque l’appareil est en fonctionnement. L’eau de dégivrage est recueillie dans le bac d’évaporation et s’évapore automatiquement. Le plateau d’évaporation et l’orifice d’évacuation de l’eau de dégivrage doivent être nettoyés régulièrement avec la tige de nettoyage du conduit de dégivrage pour éviter que l’eau ne s’accumule dans le bas du réfrigérateur. -
Page 58: Remplacer L'ampoule
Remplacer l’ampoule Quand vous remplacez l’ampoule du compartiment du réfrigérateur: 1. Débranchez l’appareil de la prise de courant, 2. Pressez les crochets sur les côtés du dessus du couvercle de la lampe et retirez le couvercle de la lampe. 3. Remplacez l’ampoule actuelle par une autre inférieure à 15 W. 4. - Page 59 L’appareil est bruyant. Le gaz réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur peut émettre un léger bruit (bruit de bulles) même lorsque le compresseur n’est pas en activité. Ce bruit est parfaitement normal. Toutefois, si vous entendez d’autres bruits, vérifiez les points suivants : •...
-
Page 60: Astuces D'économie D'énergie
Astuces d'économie d'énergie 1– Installez l'appareil dans un endroit froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas être placé en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2–... -
Page 61: Parties Et Pièces De Votre Réfrigérateur
PARTIE - 7. PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Présentation donnée à titre informatif. Ces données peuvent varier en fonction du modèle de l'appareil. 1) Clayette du réfrigérateur 2) Couvercle du bac à légumes (verre de sécurité) 3) Bac à légumes 4) Compartiment du congélateur 5) Boîtier du thermostat 6) Balconnet pour le beurre...