Différences entre les normes nationales
Différents pays peuvent appliquer différentes normes de rendement, de sécurité et autres. Les différences
nationales dans les normes comprennent, entre autres :
Tension
Cotes électriques de la fiche et du cordon d'alimentation
Exigences relatives à la langue
Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique
Les différences dans les normes nationales ou autres peuvent rendre impossible ou impraticable l'ajout de toutes
les marques d'essais de certification sur la même version d'un produit. Par exemple, les versions CSA
(Agence canadienne de normalisation) des produits Hypertherm ne sont pas conformes aux exigences
européennes de compatibilité électromagnétique et, par conséquent, ne portent donc pas le marquage CE
sur leur plaque signalétique.
Les pays exigeant le marquage CE ou comportant une réglementation de compatibilité électromagnétique
obligatoire doivent utiliser les versions CE des produits Hypertherm dont la plaque signalétique porte le
marquage CE. Ceux-ci peuvent comprendre :
Pays de l'Union européenne
Australie
Nouvelle-Zélande
Russie
Il est important que le produit et sa marque d'essai de certification soient adaptés au site d'installation pour
l'usage final. Lorsque les produits Hypertherm sont exportés d'un pays à un autre, ils doivent être configurés
et certifiés correctement pour le site d'installation.
Systèmes de haut niveau
Lorsqu'un constructeur de matériel (OEM) ou un intégrateur de système ajoute des équipements
supplémentaires tels que des tables de coupe, des circuits d'entraînement du moteur, des dispositifs de
commande des mouvements ou des robots à un système de découpe au jet d'eau Hypertherm, le système peut
alors être considéré comme un système de plus haut niveau. Un système de haut niveau comportant des pièces
en mouvement dangereuses peut constituer une machinerie industrielle ou un équipement robotisé, auquel cas
l'intégrateur de système ou l'utilisateur final peut être assujetti à d'autres normes et réglementations que celles
relatives au système de coupage au jet d'eau applicables au système initialement fabriqué par Hypertherm.
Il incombe à l'utilisateur final et au constructeur de matériel ou à l'intégrateur de système d'effectuer une
évaluation des risques pour le système de haut niveau et d'assurer une protection contre les pièces mobiles
dangereuses. Sauf si le système de haut niveau est déjà certifié lorsque le constructeur de matériel ou
l'intégrateur de système y ajoute des produits Hypertherm, l'installation peut être sujette à approbation par les
autorités locales. Consultez un conseiller juridique et des experts sur la réglementation locale en cas de doute
quant à la conformité.
Les composants de raccordement des câbles externes du système de plus haut niveau doivent être adaptés aux
contaminants et aux mouvements, comme requis par le site d'installation de l'utilisation finale. Lorsque les câbles
d'interconnexion externes sont exposés à de l'huile, à de la poussière, à de l'eau ou à d'autres contaminants, une
cote d'usage intensif peut être nécessaire. Lorsque les câbles d'interconnexion externes sont assujettis à un
mouvement continu, une cote de flexion constante peut être nécessaire. Il incombe au constructeur de matériel,
à l'intégrateur de système ou à l'utilisateur final de s'assurer que les câbles sont adaptés à l'application et de
respecter toutes les réglementations nationales, d'État et locales.
Sécurité et conformité
Bonne gestion des produits
SC-17