Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedieningskast
Controller
Boîtier de commande
Bedieneinheit
Omni
PG DRIVES TECHNOLOGY
P
M
SPECIAL CONTROLS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
9009801B
NL
EN
FR
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie Omni

  • Page 1 Bedieningskast Controller Boîtier de commande Bedieneinheit GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL NOTICE D’UTILISATION Omni BEDIENUNGSANLEITUNG SPECIAL CONTROLS PG DRIVES TECHNOLOGY 9009801B...
  • Page 2 Omni...
  • Page 3 Omni Nederlands..................4 English....................17 Français...................30 Deutsch...................43...
  • Page 30: Français

    Les informations fournies sont basées sur des données générales relatives aux constructions connues au moment de leur parution. Sunrise Medical mettant en œuvre une politique d’amélioration constante Les informations fournies sont valables pour le produit dans sa version standard. Sunrise Medical de produit qui se révèleraient différentes de celles de la version standard.
  • Page 31 Omni Table des matières Table des matières Préface ............................32 Ce manuel Pour plus d’informations Symboles utilisés dans ce manuel Le boîtier de commande......................33 Boîtier de commande Omni Principaux composants Écran Menu utilisateur Conduire le fauteuil roulant ......................36 Mettre en marche et éteindre le boîtier de commande Conduire le fauteuil roulant Vitesse Le fonctionnement des réglages électriques ................37...
  • Page 32: Préface

    1.2 Pour plus d’informations Veuillez contacter votre revendeur local autorisé Sunrise Medical si vous avez des questions concernant l’utilisation, l’entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant. Dans le cas où il n’y a pas revendeur agréé...
  • Page 33: Le Boîtier De Commande

    électrique avec l’Omni. Il peut s’agir notamment d’un levier commande ou d’une tête. Sunrise Medical propose différents dispositifs d’entrée externes pour se connecter à l’Omni. De plus amples informations relatives à ces dispositifs d’entrée se trouvent au chapitre 5.
  • Page 34: Principaux Composants

    Le boîtier de commande Omni 2.2 Principaux composants Pièce Fonction A. Écran LCD couleur B. Interrupteur marche/arrêt Pour allumer ou éteindre le boîtier de commande Il est entrée marche/arrêt externe ») disponibles Pour changer entre les différents modes disponibles Ces boutons permettent de régler le paramètre OBP bord).
  • Page 35: Écran

    Omni Le boîtier de commande 2.3 Écran La mise sous tension peut être réalisée via le bouton marche/arrêt sur l’interface Omni s’activera également lorsque vous allumerez l’Omni. Certains dispositifs d’entrée externes peuvent aussi être utilisés pour mettre le système sous tension – selon le type de dispositif d’entrée dont le fauteuil roulant peuvent être commandés par l’Omni et par le boîtier de commande externe.
  • Page 36: Conduire Le Fauteuil Roulant

    Conduire le fauteuil roulant Omni Conduire le fauteuil roulant 3.1 Mettre en marche et éteindre le boîtier de commande Pour pouvoir rouler avec le fauteuil ou effectuer les réglages électriques, le boîtier de commande doit être allumé. Appuyez sur bouton marche/arrêt externe. 3.2 Conduire le fauteuil roulant La conduite et la commande du fauteuil roulant ne peuvent être réalisées que par le dispositif...
  • Page 37: Le Fonctionnement Des Réglages Électriques

    Omni Le fonctionnement des réglages électriques Le fonctionnement des réglages électriques Tous les fauteuils ne sont pas équipés de réglages électriques. On distingue quatre réglages électriques du système d’assise: • Réglage de bascule d’assise • Réglage en hauteur • Réglage du dossier •...
  • Page 38: Dispositifs D'entrée

    également proportionnelle, à ceci externe. • • Sunrise Medical propose le petit levier de commande externe monté dans le plan 5.3 Levier de commande doté de 5 interrupteurs différents : à l’avant, à l’arrière, sur la gauche et sur la droite. Le 5e est activé...
  • Page 39: Levier De Commande Micro Pilot

    Dimensions approximatives du levier de commande : diamètre de 5/8”, hauteur sans • grammes • Sunrise Medical propose le micro pilot monté 5.5 Levier de commande micro guide avancer le levier de commande. Pour l’activation, • Dimensions approximatives du levier de commande : diamètre de 5/8”, hauteur sans...
  • Page 40: Interrupteurs Spéciaux

    Dispositifs d’entrée Omni fonctions sont actionnées par des mouvements de la tête. Les capteurs sont montés à l’intérieur de commande seront également dans ces directions. Le capteur monté à l’intérieur du coussin du dossier contrôle le mouvement dans une direction vers l’avant ou dans une direction avant et arrière –...
  • Page 41: Éclairage

    Omni Éclairage Éclairage Selon la programmation, il est possible de commander les éclairages suivants avec l’Omni: • Éclairage • Témoins lumineux • Clignotants...
  • Page 42: Pannes

    Pannes Omni Pannes Lorsque le fauteuil ne fonctionne pas, alors que • • • Liste des pannes...

Table des Matières