Publicité
2B
EN Adjust the positioning of the internal adjustment plate if the flush-mounted box is not completely level (1). Connect the cables
(see step 3 in the manual). Screw the doorbell to the flush-mounted box using the screws and Allen key (2) supplied.
NL Stel de positionering van de interne stelplaat bij indien de inbouwdoos niet helemaal waterpas staat (1). Sluit de kabels aan
(zie stap 3 in de handleiding). Schroef de deurbel vast aan de inbouwdoos met de meegeleverde schroeven en inbussleutel (2).
DE Passen Sie die Position der internen Justierplatte an, falls die Unterputzdose nicht vollständig waagerecht steht (1). Schließen
Sie die Kabel an (siehe Schritt 3 der Bedienungsanleitung). Schrauben Sie die Türklingel mit den mitgelieferten Schrauben und dem
Inbusschlüssel (2) an die Unterputzdose.
FR Réglez le positionnement de la plaque de réglage interne si le boîtier encastré n'est pas parfaitement horizontal (1). Connectez les
câbles (voir l'étape 3 dans le manuel). Vissez la sonnette sur le boîtier encastré à l'aide des vis et de la clé Allen incluses (2).
ES Corrija la posición de la placa interna en caso de que la caja de montaje no esté bien nivelada (1). Conecte los cables (ver paso 3 de
las instrucciones). Atornille el timbre a la caja de montaje con los tornillos y la llave incluidos (2).
19
Publicité
