Télécharger Imprimer la page
Epson WorkForce Pro WP-4530 Point De Départ
Masquer les pouces Voir aussi pour WorkForce Pro WP-4530:

Publicité

Liens rapides

WorkForce
Pro WP-4530
®
Point de départ
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le produit.
1
�é�allez le p�od�it
�é�allez le p�od�it
Mise en garde
: �O�v���z ����� ������������ ����� ���������h��� ��������� �
���������� �q���� �v���� �ê���� ����ê� �à ������������ ����� �������è�����. �L��� ���������h��� �
����� �������é��� ������� �v��� ������ ����������� ������ ���������é.
R������z ��� ������� ���h��� ��� ��� �������� ��� ������������; ����� ������� �
�� ��������� ��� ���� ���è�� ��� ��������q�� �à ������é������� ��� ���������. �
2
Mettez le p�od�it so�s tension
1
� B�����h�z ��� �������� ��������������� à ��������è��� �� �������������
�� ������ ���� �������� ��� ���������. .
Mise en garde
: �N� �������h�z ����� ��� ��������� �à ��������������� ����� �
�� �������.
2
A�����z ������ ��� ������� �
��������������.
*412178500*
*412178500*
Autocollants en
français pour
le panneau de
commande
�à ���������è��� ��� �������������� �
� �
3
�électionnez les �églages
�électionnez les �églages
1
P���� ������������� �English �(A�������) ������ ��������� �
� P���� ������������
P���� ������������
������z ������ �OK.
� S� v���� ����h����z ��������� �� �������� ����������z
S� �v���� �����h����z ���������� ��� ��������� �����������z �
S� v���� ����h����z ��������� �� �������� ����������z
Français �� �������z ������ �OK.
2
� S��������z �v����� ������ ��� �������z ������ �OK.
S��������z v����� ����� �� ������z �����
3
� S��������z
S��������z
Sé���������z �Été ���� ���h����� ���é�é ����� ��� �v������� �(�� �
����������� �à ���é�é)�� ��������� ���é���������z �Hiver. �E��������� �
������z ������ �OK.
4
S��������z �� ������� �� �� ���� �� ������z �����
� S��������z �� ������� �� �� ���� �� ������z �����
S��������z ��� �������� ��� ��� ����� ��� �������z ������ �OK.
5
��������z ��� ���vé ����é���q�� ������ ���é����� ��� ����� ��� �������z �
��������z �� ��vé ���é���q�� ����� ��é����� �� ���� �� ������z
� ��������z �� ��vé ���é���q�� ����� ��é����� �� ���� �� ������z
����� �OK.
6
S��������z �12h �(
7
��������z ��� ���vé ����é���q�� ������ ���é����� ��� ����� ��� �������z �
� ��������z �� ��vé ���é���q�� ����� ��é����� �� ���� �� ������z
��������z �� ��vé ���é���q�� ����� ��é����� �� ���� �� ������z
����� �OK.
Remarque
: �P���� ���������� ����� ������������ ��� ����� ��� ���h������� �
������z ������ � �Configuration, ���é���������z �Config. imprimante�� ��� �
���������� �����������z �Date/hre. �
4
�nstallez les ca�to�c�es
�nstallez les ca�to�c�es
1
O�v���z �� ���v������ �v���.
O�v���z ��� ����v������ ��v���.
� O�v���z �� ���v������ �v���.
2
�����z ���� q������ ��������h���
� �����z ���� q������ ��������h���
�����z ����� �q������ ���������h��� �
��������.
3
S�����z ��h�q�� ���������h� �
� S�����z �h�q�� ��������h�
S�����z �h�q�� ��������h�
��� �q�����������é �������� ���v����� �
5 �����������.
4
���������z �h�q�� ��������h� ����� �� �������� q�� �������������
� ���������z �h�q�� ��������h� ����� �� �������� q�� �������������
���������z ��h�q�� ���������h� ������ ��� ��������� �q�� �������������� �
à ���� ��������� . �A�����z ������ ��h�q�� ���������h� �j���q��à ��� �
q������ �����������h�.
5
������z ��� ����v������ ��v���.
� ������z �� ���v������ �v���.
������z �� ���v������ �v���.
� L� ��������� ��������� ��� ��h��������� ��� ���������. �L� �
�h��������� ���������� ���v����� �12 ���������. �L�����q�� ��� ����� �
��������������� �v���� �������� ��� ����������� �� ��� ��h��������� ����� �
�������é.
/
) ��� �24h �� �������z ������ �OK.
AM
PM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce Pro WP-4530

  • Page 1 WorkForce Pro WP-4530 ® �électionnez les �églages �électionnez les �églages Point de départ � P���� ��é����������� � P���� ��é����������� P���� ���é����������� �English �(A�������) ������ ��������� � ������z ������ �OK. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. � S� v���� ����h����z ��������� �� �������� ��é���������z � S� v���� ����h����z ��������� �� �������� ��é���������z S� �v���� �����h����z ���������� ��� ��������� ���é���������z �...
  • Page 2 � � Remarque : �L��� ���������h��� ��������� ����������� ��h������� ��� � � ������� ���������� ���� ������������� ������� �� ������� �� ������ ����� � ������� ���������� ���� ������������� ������� �� ������� �� ������ ����� ������� ����������� ����� �������������� �������� ��� �������� �� ������� ������ � �������� ��� ������� ������������ ������������� ���v����� �1000 ������� ��� � ���������� . �A��������z�v���� �q�� ��� �������� ��� ��é������� ����� ����� � �����/900 ������� ��� ��������� . ��� ����� ����������� �q�� ��� �������� ��� � ����������� ����� �������������� . ������ �v�����. � �...
  • Page 3 Windows � �S� ��� ����ê���� �Exé������ � Connexion réseau câblée ��������q�� ���������h��� ����q��z ������ � A��������z�v���� ����v���� ��� ��â��� ���é����� �E�h������ �(��� ��������). � ® Exécuter Setup.exe �S� ���é����� �C�������� � V���� ���v�z ������������ ��� ��������� ������ ��h�q�� ������������� �à ��������� � �� ������� ���������������� ���������h��� ����q��z � ��q��� �v���� �����h����z ����������� . ����� �Oui ��� �Continuer. Avez-vo�s �encont�é des � M ac OS  X � �����������q��z ������ �������� � �Epson. ®   p�o�lèmes?   C ��q��z ������ �Installer �(W����w��) ��� �Continuer �(M�� �OS �X) ��� � � ����v�z ����� ���������������� �à ���é����� ��� �v����� ������������� . S� �v���� �é�����v�z ����� �������è���� ������� ��� ��� ����������������� � ���������z ����� ������������ �: � Le produit émet un bruit fort et un message d’erreur  s’affiche lorsque vous le mettez sous tension.  A��������z�v���� ����v���� ��������é ��� ��������� ��� ��� ���è�� ��� ��������q�� � ������������� �à ������é������� ��� ���������. La configuration réseau a échoué. �   L �����q�� ���é����� �Sé���������z �v����� ������x��� ���������h��� � • � A��������z�v���� ����v���� ���é��������é ��� ���� ��� ���é����� ����������.
  • Page 4 Ac�at de papie� et d’enc�e L’écran du produit s’est assombri. A�����z ������ ����� ����� ��������� ����� �q�� ��� ��������� �q����� ��� ����� � v�����. E�������z ��� �������� �E����� ��v�� ��������� ���RAB����� ������� � ® ����� ��������� ����� ���é��������� �à ���������� �������������������. �P���� � Impossible de détecter le produit après l’avoir branché  �v���� ����� �������� ��������������� ��� ������� ��ù �v���� ��� ��v�z � avec un câble USB. ��������� �v���� ����v�z ����� ���h����� ��� �E����� �S�������� �C������� � à �www.epson.ca. �V���� ����v�z �������� ���h����� �v��� ��������������� � A��������z�v���� �q���� ����� ����� �������hé ���� �q�����������é �������������� �: �����è�� ����� ��é�������� �E����� ����������é. �C�������z ��� � 1 �800 �463�7766 ������ ��������� ����� ����������é��� ����� ��é�������� � ���è�� ��� ��h�z �v����. Papier Epson d’origine E����� ������� ���� �v����� ������ ��� ���������� ��h��� ��� ������������� � Avez-vo�s des q�estions? ����� �������������� �v��� ����������; �v������z ��� ������ �W�� ���E����� � S�������� �C������� ������ ������ ���������������. Guide rapide        P apier pour présentation - Mat ��������������� ��� ������ ������ ��� �������� ������������������ � � � � P������ ���������� ���� �é�������������� �à ���é�h��� � �� ��é�é������� ��� ����é���������� ��� ��� ���é��������� ����� � ����������é ������ ���� ����j���� à �� ��������� à...