LG WT7700HA Serie Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour LG WT7700HA Serie
Sommaire des Matières pour LG WT7700HA Serie
- Page 50 MEMO...
- Page 51 MANUEL D'UTILISATION LAVEUSE Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. WT7700H*A www.lg.com MFL68267004...
- Page 52 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ENTRETIEN ET NETTOYAGE 27 Nettoyage régulier 3 Précautions de sécurité élémentaires 27 Nettoyage de l'extérieur 4 Exigences relatives à la mise à la terre 27 Entretien et nettoyage de l'intérieur 5 Consignes de sécurité...
-
Page 53: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESSAGES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, respectez les consignes présentées dans ce manuel afin de minimiser le risque d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, et d'éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort. Votre sécurité, tout comme celle d'autrui, est très importante. -
Page 54: Exigences Relatives À La Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Les opérations de dépannage doivent être effectuées par un technicien qualifié. Ne démontez pas la laveuse. y Consultez les directives d’installation pour les exigences de mise à la terre. y N'utilisez des adoucissants ou produits similaires pour éliminer l'électricité statique que si cela est recommandé par le fabricant. -
Page 55: Consignes De Sécurité Pour L'installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 56: Consignes De Sécurité Concernant L'utilisation, L'entretien, Le Nettoyage Et La Mise Au Rebut
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 57: Caractéristiques Et Avantages
éviter les blessures. SMART DIAGNOSIS Si vous rencontrez des problèmes avec ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES votre laveuse LG, vous n'avez pas à vous REQUIS (vendus séparément) inquiéter. La fonction SmartDiagnosis aide le centre de service après-vente à diagnos- • Les accessoires supplémentaires requis tiquer les problèmes par téléphone ou via... -
Page 58: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CHOIX DE L'EMPLACEMENT APPROPRIÉ REMARQUE : la laveuse doit être installée sur un sol stable pour minimiser les vibrations au cours du cycle d'essorage. Un sol en béton est préférable, mais un plancher peut convenir, à condition AVERTISSEMENT que les normes de la FHA soient respectées. -
Page 59: Déballage Et Retrait Des Matériaux D'expédition
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DÉBALLAGE ET RETRAIT DES 3. Détachez le cordon d'alimentation de l'arrière de la laveuse. MATÉRIAUX D'EXPÉDITION 1. Après avoir retiré les matériaux d'expédition et défait le carton, détachez la laveuse de la base en mousse. Assurez-vous que le support de la cuve en plastique se détache avec la base pour qu'il ne reste pas coincé... -
Page 60: 0 Raccordement Des Conduites D'eau
2/3 de tour avec une pince. dégâts matériels, fuites ou endommagements de la laveuse provoqués par une installation incorrecte ou par l'utilisation de tuyaux non LG ne sont pas couverts par la garantie LG et relèvent de la seule responsabilité du client et/ou de l'installateur. -
Page 61: Raccordement Du Tuyau D'évacuation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT DU TUYAU y Ne créez jamais de scellement hermétique entre le tuyau et la canalisation à l'aide de ruban ad- D'ÉVACUATION hésif ou un autre moyen. S'il n'y a pas d'intervalle y Le conduit d'évacuation doit toujours être correctement fixé. d'air, l'eau peut être siphonnée hors de la cuve, Sinon, cela peut entraîner une inondation et des dégâts matériels. -
Page 62: Mise À Niveau De La Laveuse
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE à l'arrière, placez un niveau sur le côté de la laveuse, à l'intersection de la paroi et du couvercle. Ne posez pas La cuve de votre nouvelle laveuse atteint une vitesse le niveau au-dessus du couvercle. Si vous utilisez cette d'essorage très rapide. -
Page 63: Raccordement À L'alimentation Électrique
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TRI DU LINGE ATTENTION Cette laveuse doit être raccordée à une prise à trois broches mise à la terre de 120 V CA, 60 Hz. Branchez la laveuse. y Introduisez des articles sans dépasser le rebord supérieur de Un mauvais branchement du cordon de mise à... -
Page 64: Étiquettes D'entretien Des Vêtements
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉTIQUETTES D'ENTRETIEN DES VÊTEMENTS résistant à l'eau, protège-matelas, vêtements d'extérieur, tapis en plastique, etc.) La plupart des vêtements comportent une étiquette relative à y La laveuse ne se remplira pas et ne fonctionnera pas avec leur entretien. Utilisez les indications ci-dessous pour ajuster le couvercle ouvert. -
Page 65: Propos Du Bac À Produits
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION À PROPOS DU BAC À PRODUITS Compartiment Le bac à produits consiste en deux compartiments qui ac- pour liquide de cueillent respectivement : blanchiment y l'adoucissant liquide. y La lessive liquide ou en poudre pour le lavage. Compartiment pour Compartiment pour lessive liquide lessive en poudre... -
Page 66: Utilisation Du Compartiment Pour Liquide De Blanchiment
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour obtenir de meilleurs résultats, mesurez toujours la quantité REMARQUE : Il est normal de voir une petite quantité d'eau de lessive à l'aide du doseur fourni par le fabricant de la lessive. restante dans le compartiment distributeur à la fin du cycle de lavage. -
Page 67: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS D'UTILISATION DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE TOUCHE MARCHE/ARRÊT TOUCHE DÉPART/PAUSE Appuyez sur cette touche pour allumer la Maintenez cette touche enfoncée une demi-sec- laveuse. Appuyez à nouveau sur cette touche onde pour lancer le cycle sélectionné. Si le lave- pour l'éteindre. - Page 68 INSTRUCTIONS D'UTILISATION AFFICHAGE DE LA DURÉE ET DE L'ÉTAT L'afficheur indique la durée restante estimée et la progression du cycle. VOYANT DE VERROUILLAGE DU VOYANTS D'ÉTAT DU CYCLE COUVERCLE Ces voyants à DEL s'allument lorsqu'un Le voyant de verrouillage du couvercle cycle est sélectionné...
-
Page 69: Fonctionnement De La Laveuse
INSTRUCTIONS D'UTILISATION FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE TRI DU LINGE ET CHARGEMENT DE LA LAVEUSE Triez le linge en fonction du type de tissu, du niveau de sal- issure, de la couleur et de la quantité. Ouvrez le couvercle et chargez les articles dans la laveuse. PRODUITS DE NETTOYAGE Liquide de blanchiment... -
Page 70: Guide De Présentation Des Cycles
INSTRUCTIONS D'UTILISATION GUIDE DE PRÉSENTATION DES CYCLES Le guide ci-dessous indique les réglages par défaut, les options disponibles et les Réglage par défaut Option disponible types de tissu recommandés pour chaque cycle. Les modifications autorisées des ● Utilisation impossible si la vapeur est sélectionnée ★... - Page 71 INSTRUCTIONS D'UTILISATION GUIDE DE PRÉSENTATION DES CYCLES Le guide ci-dessous indique les réglages par défaut, les options disponibles et les Réglage par défaut Option disponible types de tissu recommandés pour chaque cycle. Les modifications autorisées des ● Utilisation impossible si la vapeur est sélectionnée ★...
-
Page 72: Cycles De Lavage
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Bright Whites™ (BLANC INTENSE CYCLES DE LAVAGE Ce cycle est destiné à laver des articles blancs uniquement. Les cycles de lavage sont conçus pour produire les meilleures Tub Clean (Nettoyage de la cuve) performances de lavage pour chaque type de charge. Utilisez ce cycle pour nettoyer la cuve de votre laveuse. -
Page 73: Touches De Réglage Du Cycle
INSTRUCTIONS D'UTILISATION TOUCHES DE RÉGLAGE DU CYCLE Chaque cycle dispose de réglages par défaut qui sont reil, les niveaux d'eau peuvent être nettement inférieurs sélectionnés automatiquement. Vous pouvez également à ce qui est prévu. Cela est normal et ne compromet personnaliser ces réglages à... -
Page 74: Options
INSTRUCTIONS D'UTILISATION OPTIONS (OPTIONS) RINSE + SPIN (Rinçage + Essorage) Sélectionnez cette option pour rincer et essorer une charge Après avoir sélectionné un cycle, appuyez sur la touche Op- indépendamment d'un cycle classique. Elle peut être utile tions pour sélectionner d'autres caractéristiques pour votre pour empêcher des taches fraîches de s'incruster dans les charge. -
Page 75: Touches D'options
INSTRUCTIONS D'UTILISATION TOUCHES D'OPTION DELAY WASH (LAVAGE DIFFÉRÉ) Une fois que vous avez sélectionné le cycle et les autres Votre laveuse dispose de plusieurs options supplémentaires vous réglages, appuyez sur cette touche pour retarder le démar- permettant de personnaliser les cycles en fonction de vos be- rage du cycle de lavage. -
Page 76: Adoucissant
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ADD GARMENT FABRIC SOFTENER (ADOUCISSANT) (AJOUTER DES VÊTEMENTS) L'adoucissant est introduit dans le tambour durant le rinçage final. Sélectionnez l'option Adoucissant si vous utilisez de Le linge ne peut être ajouté à la charge qu'au mo- l'adoucissant. ment approprié du cycle de lavage. Lorsque le voy- ant Ajouter des vêtements est allumé, vous pouvez EXTRA RINSE (RINÇAGE +) mettre en pause le cycle et ajouter des vêtements à... -
Page 77: Entretien Et Nettoyage
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure aux personnes, veuillez lire intégralement ce manuel, y compris les consignes de sécurité importantes, avant de faire fonctionner cette laveuse. y Débranchez la laveuse avant le nettoyage afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une décharge électrique, ou encore des blessures graves ou mortelles. -
Page 78: Entretien
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN REMARQUE : le message IE peut clignoter dans l'afficheur lorsque la pression d'eau est faible ou lorsqu'un filtre d'arrivée d'eau est obstrué par de la saleté. NETTOYAGE DES FILTRES D'ARRIVÉE D'EAU AVERTISSEMENT Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un message y Débranchez le cordon d'alimentation et fermez les d'erreur s'affichera. -
Page 79: Nettoyage De La Laveuse
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE UTILISATION APPROPRIÉE DE LA LESSIVE L'utilisation d'une quantité excessive de lessive est une cause courante de problèmes avec les laveuses. Les lessives dis- ponibles aujourd'hui sont formulées pour être efficaces sans produire de mousse. Lisez et suivez attentivement les recom- mandations du fabricant pour connaître la quantité... -
Page 80: Caractéristiques
En conséquence, LG ne garantit pas que la fonction de diagnostic intelligent pourra résoudre précisément un problème donné. -
Page 81: Fonction Tag On
AVANT D'UTILISER TAG ON • L a fonction Tag On vous permet d'utiliser le diagnostic intelligent , le téléchargement de cycles, les statistiques de lessive et les fonctions de réglage de cycles Tag On de LG en communiquant avec votre laveuse directement depuis votre téléphone intelligent. • P our utiliser la fonction Tag On, procédez comme suit : 1. - Page 82 épais, la transmission peut être de mauvaise qualité. Dans certains cas, il arrive que des téléphones avec NFC ne puissent pas transmettre correctement. • A ppuyez sur dans l'application LG Smart Laundry & DW pour consulter le guide détaillé sur l'utilisation de la fonction Tag On.
-
Page 83: Utilisation De Tag On
Cette fonctionnalité vous permet d'utiliser le diagnostic intelligent, le téléchargement de cycles, les statistiques de lessive, les fonctions de réglage de cycles Tag On et d'autres fonctions lorsque vous approchez votre téléphone intelligent compatible NFC du logo Tag On sur l'appareil LG. - Page 84 Les résultats du diagnostic sont indiqués pour le cycle récemment utilisé. • L es images sont données à titre de référence unique- ment. L'application LG Smart Laundry & DW peut être mise à jour. 1. Dans l'écran des résultats du diagnostic intelligent, sélectionnez "Appuyez pour appeler le service LG".
-
Page 85: Téléchargement De Cycles Tag On
FONCTION TAG ON TÉLÉCHARGEMENT DE CYCLES TAG ON 1. Installez l'application "LG Smart Laundry & DW" sur un téléphone intelligent compatible NFC. Installez l'application depuis Play Store et lancez-la. 2. Sélectionnez Tag On. Sélectionnez "Tag On" à l'aide des icônes supérieures ou inférieures. - Page 86 S'il n'est pas reconnu, touchez en haut à droite de l'écran Tag On de l'application "LG Smart Laundry & DW" pour accéder au guide détaillé. (Cela peut se produire en raison des différentes positions de l'antenne NFC sur les téléphones.)
-
Page 87: Statistiques De Lessive
If it isn't recognized, touch on the upper right of the Tag On screen on your "LG Smart Laundry & DW" app to see the detailed guide. (Cela peut se produire en raison des différentes positions de l'antenne NFC sur les téléphones.) -
Page 88: Statistiques De Lessive - Coach De Nettoyage De La Cuve
S'il n'est pas reconnu, touchez en haut à droite de l'écran Tag On de l'application "LG Smart Laundry & DW" pour accéder au guide détaillé. (Cela peut se produire en raison des différentes posi- tions de l'antenne NFC sur les téléphones.) -
Page 89: Statistiques De Lessive - Relancer Le Cycle
S'il n'est pas reconnu, touchez en haut à droite de l'écran Tag On de l'application "LG Smart Laundry & DW" pour accéder au guide détaillé. (Cela peut se produire en raison des différentes positions de l'antenne NFC sur les téléphones.) -
Page 90: Réglage De Cycles Tag On
S'il n'est pas reconnu, touchez en haut à droite de l'écran Tag On de l'application "LG Smart Laundry & DW" pour accéder au guide détaillé. (Cela peut se produire en raison des différentes positions de l'antenne NFC sur les téléphones.) - Page 91 S'il n'est pas reconnu, touchez en haut à droite de l'écran Tag On de l'application "LG Smart Laundry & DW" pour accéder au guide détaillé. (Cela peut se produire en raison des différentes positions de l'antenne NFC sur les téléphones.)
-
Page 92: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE SONS NORMAUX PENDANT LE FONC- BRUIT DE CLAPOTIS: TIONNEMENT Un liquide dans la balance annulaire autour du panier de la- vage permet au panier de tourner en douceur. Il est possible que vous entendiez les sons suivants pendant BRUIT D'EAU AJOUTÉE ALORS QUE LA que la laveuse fonctionne. -
Page 93: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente (Suite)
DÉPANNAGE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (suite) Problème Cause possible Solutions Les vêtements présentent Le linge est resté trop longtemps dans le Retirez toujours les vêtements de la laveuse dès que le cycle est terminé. des plis tambour. Trop de linge a été... -
Page 94: Cause Possible
DÉPANNAGE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (suite) Problème Cause possible Solutions La laveuse ne fonctionne pas. Le panneau de commande s'est éteint Cela est normal. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour al- pour cause d'inactivité. lumer la laveuse. La laveuse est débranchée. - Page 95 DÉPANNAGE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE (suite) Problème Cause possible Solutions La laveuse n'évacue pas l'eau Tuyau d'évacuation entortillé. Vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas entortillé. Évacuation située à plus de 96 pouces Assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'est pas à plus de 8 pieds (2,5 m) au-dessus du sol.
-
Page 96: Codes D'erreur
DÉPANNAGE CODES D'ERREUR Problème Cause possible Solutions L'afficheur indique: Le couvercle n'est pas bien fermé. Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et appuyez sur la touche DÉPART/PAUSE. Lorsqu'un cycle démarre, il peut falloir un moment avant que la cuve commence à tourner. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas verrouillé. -
Page 97: Codes D'erreur (Suite)
DÉPANNAGE CODES D'ERREUR (SUITE) Problème Cause possible Solutions L'afficheur indique: Des corps étrangers, tels que pièces, Éteignez la laveuse, puis appuyez sur la touche épingles, agrafes, etc., sont coincés entre Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche de vitesse la plaque de lavage et le bac intérieur. d'essorage sans sélectionner un cycle pour vidanger l'eau et essorer la charge. -
Page 98: Garantie Limitée Pour La Laveuse Lg (Canada)
Cette garantie est valide uniquement pour l’acheteur initial du produit au détail et s’applique exclusivement à un produit distribué au Canada par LG Canada ou un représentant agréé de LG Canada au Canada. - Page 99 MEMO...
-
Page 100: Enregistrez Votre Produit En Ligne
Centre d’information à la clientèle LG 1 888 542-2623 Ce produit se qualifie au programme ENERGY STAR par CANADA son paramétrage d’usine. En altérant la configuration d’usine ou en activant Enregistrez votre produit en ligne! certaines options, cela risque d'accroître la consommation de courant, ce qui excédera les limites nécessaires à...