Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
Destination countries
BE - CH - ES - FR - GB – GR - IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR – NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I – INSTALLATION AND MAINTENANCE CONDITIONS
This appliance is not connected to an exhaustion stroke: it has to be installed and connected in compliance with the relevant Installation
Rules. Especially respect the Regulations concerning aeration.
- The minimum air inlet necessary to a proper combustion is 2 m³/h per kW power.
- Horizontal distance between the appliance and the adjacent walls shall not be less than 90 mm.
Installation and maintenance of this appliance have to be carried out by a skilled person in accordance with the relevant regulations, in
particular:
- The User has to comply with Technical and Safety Rules prescriptions concerning use of inflammable gas and liquefied hydrocarbons in
houses and outbuildings, stipulating that no unit should be installed in any room unless:
a sufficient air inlet and outlet.
a minimum volume of 8m³
a minimum height of 0,30 m from the ground are provided
- Sanitary regulations
- Gas installations on board
Guideline 94/25/CE from European Parliament and Council dated June 16
ISO 10239
ISO 9094
WARNING: When operated, naked flame appliances consume oxygen and reject exhaust materials. A ventilation is necessary when
appliances are working. Open the ventilation holes designed for this purpose when operating cooker. Never use your cooking appliance to
warm up the living space. Never obstruct the openings designed for ventilation (ISO/DIS 10239.3).
II – INSTALLATION OF THE UNIT (Drawings 1 and 2)
The hob can be installed in 2 different ways on a piece of furniture that can resist without damage a temperature of 90°C and of minimum
dimensions on the top as shown on drawing.
The minimum height to build it in must be 40 mm. In case this space of 40 mm is not available, it is necessary to leave a space of 40 mm
between the bottom of hob and the top of horizontal surface. In the same way, in case another item is built in under the hob, the distance of
40 mm must be kept and the top of this item must stand a permanent temperature of 90°C without damage. It is mandatory to a distance of
90 mm between the edges of the hole and vertical adjacent parts. All dimensions indicated (in mm ) on drawings must imperatively be
respected.
The hob must be linked to the furniture thanks to the fixing parts delivered with the product and according to indications of drawings.
These fixing parts must be positioned differently depending on thickness of the furniture and as indicated on drawings.
Then use relevant screws for wood to fit the metal parts under working surface.
Check that the sealing joint is sufficiently compressed to play its part properly. If not, insert flat nuts between lower face of working table
and metal part to put it in compression. However check that this does not distorse the fixing plate which might create a bad or even
dangerous working
III - CONNECTION: suitable for marine use
Pays de destination
BE - CH - ES - FR - GB - GR - IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
Installation:
Any connection to the gas supply has to be made with tight mechanical connections or with normalised connections.
NOTA: An optional gas connection kit can be supplied. "ENOQUIP" includes:
a regulator special for boats, a 600mm flexible tube, a shut-off valve with its sticker, a 800 mm
flexible tube, nozzle for Ø 8mm copper tube.
Setting-up : Regulator and flexible tube
-
Special "boat" regulator. "Shall not be used in a closed room".
-
Always make sure that the rubber seal at the regulator inlet connection is properly set and in good shape.
-
Screw and tighten the regulator wing-nut on the gas cylinder or on the special tap fitted on 3 Kg gas cylinders or on the "CLIP-ON"
device for 6 Kg gas cylinders.
-
A complete check-up of the whole installation has to be carried out punctually.
-
In the case of any deterioration, "regulator, rubber tube and tap" have to be replaced.
-
To ensure a correct setting-up, avoid to twist or to curve the rubber tube.
85546 A
FLUSH LINE
Class 3
Pressure (mbar)
Catégorie
28 - 30/37
I3+
30
I3B/P
50
I3B/P
a window with a minimum opening space of 0,40 m²
th
, 1994
Pression détendeur
Spécifique Marine
28 - 30/37 mbar
30 mbar
50 mbar
Tightness control (Testing process in accordance with stipulations of Norm ISO/DIS 10239 3 PARAGRAPH 10).
Before putting the whole installation into service with LPG supply, always make sure that setting-up has been carried out properly (from
the regulator up to the burners in shut-off position). The shut-off valves being opened, test the whole installation – before fixing the
regulator on the rubber tube – with an air pressure equal to three times service pressure but testing pressure shall never exceed 150 mbar.
The whole connection has to be considered as tight if after a five-minute period (this should enable pressure to get balanced), pressure
remains constant ± 5 mbar during the 15 following minutes. An appropriate liquid, such as a soapy water, can be used to detect any possible
leakage on the connection part.
Type of gas
G30 - G31
CAUTION: Do not use any detergent liable to contain ammoniac: this would damage brass connection parts. Although the damage
G30 - G31
could not be obvious at the beginning, fissures and leakage can appear a few months later.
G30 - G31
DANGER: Never use a naked flame to check tightness.
After having tested pressure on the whole installation, every single connected appliance – including burners FFD – has to be tested while
functioning. A visual control of the flame height on the burners has to be carried out while all burners are being operated in order make sure
the service pressure is suitable for each appliance.
IV – HOW TO REPLACE BATTERY (electronic ignition device)
-
Unscrew battery support cap in an anti-clockwise direction, replace 1,5 V battery (R6 type).
-
Re-assemble by proceeding in the reverse order.
-
If you do not use your appliance for a long period, remove battery.
V – BURNERS IGNITION
Each burner is being guided by a tap with control knob. The indicator on the knob indicates tap position. A symbol on the fascia panel
indicates burner position.
To light a burner, depress and turn the respective control knob to the left until the knob coincides with the large flame symbol on the
fascia panel (this denotes full on position) and press electronic ignition button.
Keep the control knob depressed for 10 seconds until the flame failure device is fitted, then release.
If burner is not alight, repeat the operation. Wished setting can be obtained by gradually turning the control knob until the indicator
coincides with the small flame symbol on the fascia panel.
To extinguish the burner, turn the control knob to the right to the OFF position where the knob will lock in the OFF position (full
symbol).
VI – GAS ADJUSTMENT
Butane 28 -30 mbar (G30) Propane 30 - 37 mbar (G31)
Brûleur
Puissance
Nominale
Rapide
2 200 Watts
Auxiliaire
1 000 Watts
VII – UTILISATION
ENOQUIP
Caution: Never use your cooking appliance to warm up the living space.
VENTILATION
(FR) réf.: EG3007
Operating a gas cooking appliance brings about heat and damp exhaust in the room where it is being operated. Always make sure that the
(DE) réf.: EG3016
room is being properly ventilate: keep natural aeration apertures opened or install a mechanical aeration device (hood).
An intensive and prolonged operation can require an extra aeration (by opening a window) or by providing a more efficient aeration
(hood - if any - on full on position).
HOW TO CHOOSE COOKING USTENSILS
The pan diameter should be suitable with the burner output to avoid any useless energy consumption.
-
Use Ø 120 mm diameter pans with the small burner
-
Ø 180 to 240 mm diameter pans with the large burner
VIII – MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Clean your cooktop. - The liquid that may have overflowed from pots or pans must be immediately cleaned and dried with a soft cloth.
Do not allow acid fluids such as lemon juice, vinegar, etc... to stay on the cooktop. - Knobs should only be removed occasionally for
thorough cleaning. - Do not use a steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance. - Never use abrasive cleaners, sharp objects,
metal scrubbers, etc to remove hardened leftovers from the cooktop, the grids or burners. - Stainless Steel and Aluminum Surfaces - Your
cooktop must be cleaned with a damp cloth and specific stainless steel surface cleaners available in stores. - Rinse and dry the table
thoroughly with a fluff-free cloth.
Knob
Stop position
Large flame / Maximum flow
Small flame / Minimum flow
INJECTEURS ET DEBITS
Butane 50 mbar (G30) Propane 50 mbar (G31)
Débit
Rep.
Puissance
Débit en g/h
Réduit Max.
injecteur
Nominale
800 Watts
80
160
2 200 Watts
600 Watts
52
72,7
1 000 Watts
Débit
Rep.
Débit en g/h
Réduit Max.
injecteur
800 Watts
67
160
600 Watts
43
72,7
Publicité
