Table des Matières
  • Avvertenze Importanti
  • Dichiarazione DI Conformitá
  • Caratteristiche Tecniche
  • Schema DI Installazione
  • Operazioni Preliminari
  • Misure DI Installazione
  • Fissaggio Degli Attuatori
  • Regolazione Dei Finecorsa
  • Collegamenti Elettrici
  • Sblocco DI Emergenza
  • Important Remarks
  • Declaration of Conformity
  • Technical Data
  • Installation Layout
  • Preparatory Steps
  • Installation Measures
  • Limit Switch Adjustment
  • Electrical Connections
  • Emergency Release
  • Advertencias Importantes
  • Declaraciones de Conformidad
  • Datos Técnicos
  • Esquema de Instalación
  • Operaciones Preliminares
  • Medidas de Instalacion
  • Montaje de Los Operadores
  • Regulacion de Los Finales de Carrera
  • Conexiones Eléctricas
  • Desbloqueo de Emergencia
  • Avisos Importantes
  • Conformidade Com as Normas
  • Características Técnicas
  • Esquema de Instalação
  • Operações Preliminares
  • Medidas de Instalação
  • Fissaggio Degli Attuatori
  • Regulação Paragens
  • Ligações Eléctricas
  • Desbloqueio de Emergência
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE
I
PER CANCELLI A BATTENTE
IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR
GB
FOR LEAF GATES
OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE
F
POUR PORTAILS À BATTANT
OPERADOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLE
E
PARA CANCELAS BATIENTES
ACTUADORES ELECTROMECÂNICOS IRREVERSÍVEIS
P
PARA PORTÕES DE BATENTE
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com
www.v2home.com
BINGO
IL n.131-1
EDIZ. 24/02/2009
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V2 BINGO Serie

  • Page 3: Table Des Matières

    AVVERTENZE IMPORTANTI ......1 ADVERTENCIAS IMPORTANTES ......19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ...
  • Page 17: Conseils Importants

    à une utilisation imporopre DECLARATION DE CONFORMITÉ ou à une mauvaise installation. V2 S.p.A. déclare que les opérateurs de la série BINGO sont conformes aux qualités requises par les Directives: Avant de proceder avec l'installation et la 73/23/EEC sécurité...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BINGO400 - BINGO500 - BINGO400 A - BINGO500 A Butée mécanique en ouverture et fermeture BINGO400-24V - BINGO500-24V Butée mécanique en ouverture et fermeture BINGO400 02- BINGO500 02 - BINGO400 02A - BINGO500 02A Fin course électrique en ouverture et fermeture Condensateur de demarrage incorporé...
  • Page 19: Schéma D'installation

    SCHÉMA D’INSTALLATION câble 4 x 1 mm Actuador BINGO câble 4 x 0,5 mm (RX) Photocellules interne câble 2 x 0,5 mm (TX) Clignotant câble 2 x 1,5 mm câble 4 x 0,5 mm (RX) Antenne radio câble RG-58 Photocellules externe câble 2 x 0,5 mm (TX) Selecteur à...
  • Page 20: Mesures D'installation

    MESURES D’INSTALLATION BINGO500 γ γ Pour effectuer une bonne installation des actionneurs et garantir A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] un fonctionnement optimal de l'automatisation il est nécessaire de respecter leniveaux de mesure reproduits dans le tableau ci- dessous.
  • Page 21 ATTENTION : Insérer la frette 2 dans le sens contraire POUR FIXER LES VERINS serait très difficile à cause de la conicité du trou et de la Après avoir noté sur les piliers les dimensions souhaitées dans le douille 3. En cas d'erreur, forcer excessivement peut tableau de la page précédente, procéder avec les opérations endommager gravement des composants.
  • Page 22: Connexions Électriques

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES • Dévisser la vis A, extraire le connecteur de le moteur, enlever la garniture B, puis ouvrir le connecteur en faisant levier avec un tournevis dans la fente C. • Pour BINGO 230V et 120V montés sur le vantail droite brancher les bornes comme il suive: 1 câble de fermeture 3 câble commune...
  • Page 36: Spare Parts

    SPARE PARTS...
  • Page 37 CODE - 172235 (230V models) CODE - 172250 CODE - 172240 (120V models) CODE - 172236 (24V models) CODE - 172212 CODE - 172251 CODE - 172248 CODE - MAZ012 CODE - MAZ048 CODE - 172249...

Ce manuel est également adapté pour:

Bingo400Bingo500Bingo400 aBingo500 aBingo400 02Bingo500 02 ... Afficher tout

Table des Matières