Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Displayanzeige
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Product Description
  • Taking into Use
  • Functions
  • Technical Data
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Puesta en Servicio
  • Datos Técnicos
  • Veiligheidsinstructies
  • Reglementair Gebruik
  • Inbedrijfname
  • Display-Weergave
  • Technische Gegevens
  • Utilização Adequada
  • Descrição Do Equipamento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicação no Ecrã
  • Características Técnicas
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Opis Urządzenia
  • Wskazania Na Wyświetlaczu
  • Dane Techniczne
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Teknik Veriler
  • Указания По Технике Безопасности
  • Целевое Использование
  • Показания Дисплея
  • Технические Данные
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Beregnet Bruksområde
  • Presentasjon Av Apparatet
  • Service Og Vedlikehold
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

DE EN FR
IT ES
TR
RU DA SV NO FI
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
NL PT PL
BX11 / BX11F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec BX11

  • Page 1 BX11 / BX11F DE EN FR IT ES NL PT PL RU DA SV NO FI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    • Reliez l’appareil de mesure exclusivement via un câble électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ au consommateur respectif. Ne branchez jamais le consommateur (éventuellement trop lourd) directement à l’appareil de mesure, afin Lisez soigneusement la présente notice d’emploi avant la mise en ser- d’éviter les détériorations dues à...
  • Page 15: Utilisation Conforme

    L’appareil BX11/BX11F a été développé pour la surveillance et la mesure des consommateurs électriques. Bien que l’appareil de mesure soit très précis, il n’est pas homologué officiellement pour la facturation des coûts d’électricité...
  • Page 16: Illustration De De L'appareil

    Degré d’encrassement ILLUSTRATION DE DE L’APPAREIL Les degrés d’encrassement suivants sont définis selon CEI 664 : - Degré d’encrassement 1 Absence de salissures ou présence de salissures sèches, non conductrices uniquement. Les salissures n’ont aucune influence. - Degré d’encrassement 2 Présence de salissures non conductrices uniquement.
  • Page 17 • Deux tarifs d’électricité programmables 5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET » pour enregistrer le réglage. Répétez le processus si vous souhaitez modifier les don- • Alarme de surcharge et fonction de réinitialisation nées. Branchement sur secteur / Réglages 6.
  • Page 18: Affichage A L'ecran

    C. Régler les tarifs 1. Affichage de l’heure (24 heures), du jour de la semaine, de la charge électrique et de la fréquence. 1. Vous pouvez saisir les coûts d’un tarif standard, mais également ceux d’un tarif spécial (l’unité d’affichage est le centime d’euro, par ex.
  • Page 19: Caracteristiques Techniques

    Durée maximale d’enregistrement ....9.999 heures MAINTENANCE Affichage d’énergie minimal ......0,1 kWh •...
  • Page 92 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bx11f

Table des Matières