Manuels Connexes pour Philips 40PFL6605/98
Sommaire des Matières pour Philips 40PFL6605/98
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FR Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation des connecteurs du Points forts du produit téléviseur Accéder à des informations Connexion des périphériques complémentaires Connexion d'autres appareils Utilisation de la fonction Philips Utilisation du téléviseur EasyLink Présentation Utilisation d'un CAM Commandes latérales et indicateurs 10 Dépannage Télécommande Menus principaux du téléviseur... -
Page 3: Guide De Démarrage
Contactez le service client de 25 kilos. de Philips pour vérifiez le téléviseur avant de • Si vous montez le téléviseur sur pied, l'utiliser. utilisez uniquement le pied fourni. Fixez •... - Page 4 • Avant de connecter le téléviseur à la • Débranchez le téléviseur de la prise prise secteur, assurez-vous que le secteur et de l'antenne avant un orage. voltage correspond à la valeur Par temps d'orage, évitez de toucher le imprimée à l'arrière du téléviseur. Ne téléviseur, le cordon d'alimentation ou jamais connecter le téléviseur à...
- Page 5 Fin de vie Respect de l'environnement NonPu blish NonPu blish Votre produit a été conçu et fabriqué avec Ce téléviseur a obtenu le label écologique des matériaux et des composants de haute européen pour ses qualités qualité pouvant être recyclés et réutilisés. environnementales.
-
Page 6: Télévision Haute Définition
• Lecteur de DVD avec fonction de rechange et le recyclage de ce téléviseur sur suréchantillonnage, raccordé à l'aide le site Web de Philips de votre pays (via d'un câble HDMI, lisant un DVD (http://www.philips.com/). • Diffuseur HD hertzien (TNT-HD... -
Page 7: Montage Mural Du Téléviseur
117 cm : Montage mural du téléviseur Pour fixer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou tout autre support de téléviseur compatible. Vérifiez la taille de l'écran de votre téléviseur et consultez la liste ci-dessous pour connaître le type de... -
Page 8: Points Forts Du Produit
Avant de fixer le téléviseur au mur, Le résultat : une expérience visuelle d'une déterminez la longueur de vis à utiliser. qualité sans précédent. Cette lumière Pour déterminer la longueur de vis à utiliser, permet également de réduire la fatigue mesurez la profondeur du support de oculaire, vous procurant une sensation fixation murale et ajoutez cette mesure à... -
Page 9: Accéder À Des Informations Complémentaires
à niveau Service de location de vidéos micrologicielles, sur le site NonPu blish Le service de location de vidéos Philips vous (http://www.philips.com/support). permet d'accéder à un large choix de films de haute qualité que vous pourrez visionner directement sur votre téléviseur. -
Page 10: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du téléviseur Présentation Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et indicateurs NonPu blish 1. Capteur de luminosité / capteur de télécommande / LightGuide*. • La fonction LightGuide est disponible sur certains modèles uniquement. - Page 11 (Boutons de navigation) : permettent de naviguer entre les menus et de sélectionner les options. 5. (Précédent/Suivant) : permettent de passer à la chaîne suivante ou précédente. Ces commandes permettent en outre de passer à la page suivante ou de retourner à (Subtitle (Sous-titre)) : pour activer ou la page précédente dans le menu, ou encore désactiver les sous-titres.
-
Page 12: Menus Principaux Du Téléviseur
Télécommande à l'écran [Parcourir USB] permet d'accéder à • l'explorateur de contenu si un NonPu blish Une télécommande à l'écran est disponible périphérique de stockage USB est pour vous permettre d'accéder facilement connecté. aux fonctions courantes. Les touches [Parcourir PC] permet de revenir à la •... - Page 13 • [Haut-parleurs] : configuration des 2. Pour quitter, appuyez à nouveau sur . enceintes du téléviseur pour Philips EasyLink. • [Déplacement de l'image] : pour régler la position de l'image. Liste des chaînes NonPu blish La liste des chaînes indique les chaînes TV et...
-
Page 14: Regarder La Télévision
Changement de chaîne Regarder la télévision • Appuyez sur la touche de la télécommande ou sur le bouton P/CH Mise en marche, arrêt et veille +/- sur le côté du téléviseur. Pour allumer , puis sélectionnez [Liste • Appuyez sur Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) chaînes] pour utiliser la liste des situé... - Page 15 • Appuyez sur le bouton +/- situé sur • [Jeu] : paramètres optimaux pour les le côté du téléviseur. jeux. [Économie d'énergie] : paramètres • optimaux pour une faible consommation d'énergie. Paramètres d'usine. [Standard] : adapte les paramètres • d'image à la plupart des environnements et des types de vidéo.
-
Page 16: Visionnage D'un Appareil Connecté
Modification du format d'image Visionnage d'un appareil NonPu blish Modifiez le format d'image pour l'adapter au connecté contenu. 1. Appuyez sur . Ajout d'un appareil 2. Sélectionnez un format d'image, puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix. NonPu blish Remarques : Remarque : vous pouvez également accéder •... - Page 17 Pour sélectionner une autre couleur Vous pouvez également activer ou LoungeLight, consultez la rubrique désactiver la fonction Ambilight en appuyant Utilisation de votre téléviseur > Utilisation sur le bouton de votre téléviseur. d'Ambilight > Autres réglages Ambilight. Autres réglages Ambilight NonPu blish En passant par le menu Ambilight, vous pouvez modifier d'autres réglages de la...
-
Page 18: Accès À Net Tv
Lorsque vous êtes enregistré auprès de Net TV, les pages que vous sélectionnez en Avantages tant que pages favorites ou bloquées sont Koninklijke Philips Electronics N.V. décline gardées en mémoire. Les 16 dernières toute responsabilité concernant le contenu adresses Web (URL) visitées sont également fourni par les fournisseurs de services Net sauvegardées. - Page 19 La page [Browse all] vous offre la possibilité • Certains services ne convenant pas aux de changer le pays utilisé pour la fonction enfants sont bloqués d'office mais Net TV. En effet, changer de pays peut vous peuvent être débloqués. permettre d'accéder à...
- Page 20 Utilisation de la télécommande à l'écran Utilisez la télécommande qui s'affiche à l'écran pour lancer ou stopper la lecture d'un film en ligne ou pour faire défiler vers le haut ou le bas une page Internet. 1. Dans Net TV, appuyez sur . 2.
-
Page 21: Utilisation Avancée Du Téléviseur
3 Utilisation • De recevoir un rappel en début de programme ; avancée du • De configurer vos chaînes EPG favorites ; téléviseur Remarque : le guide électronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays. Activation de l’EPG Chaînes favorites NonPu blish 1. -
Page 22: Utilisation Du Télétexte
3. Appuyez sur la touche pour quitter le Utilisation du télétexte menu d'options. Sélection d'une langue de télétexte Sélection d'une page Certaines chaînes numériques proposent NonPu blish 1. Appuyez sur plusieurs langues de télétexte. Vous pouvez 2. Sélectionnez [Télétexte], puis appuyez sur définir une langue principale et secondaire. -
Page 23: Utilisation De La Programmation, Du Verrouillage Et Des Sous-Titres
Remarque : les services de télétexte Verrouillage parental numérique sont bloqués lorsque la chaîne Pour empêcher les enfants de regarder la propose des sous-titres et que l'option télévision, vous pouvez verrouiller le [Sous-titres] est activée. Consultez la téléviseur ou bloquer l'affichage des rubrique Utilisation avancée du téléviseur >... -
Page 24: Accès Au Service De Location De Vidéos
Pour des informations sur les codes de Accès au service de verrouillage parental, reportez-vous à la location de vidéos rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Utilisation des programmations et verrouillages> Verrouillage parental. Avantages Sous-titres NonPu blish Regardez et stockez les vidéos que vous NonPu blish louez grâce à... -
Page 25: Accès Au Multimédia
à partir d'un précédent, appuyez sur ou . périphérique de stockage USB. Réglages de la musique Attention : Philips ne peut être tenu • [Répéter] : pour répéter la lecture responsable en cas d'incompatibilité du d'une chanson ou d'un album. - Page 26 Utilisation de Scenea Pour parcourir votre réseau PC, établissez tout d'abord la connexion réseau. Consultez NonPu blish Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Scenea Configuration du téléviseurConfiguration pour afficher une image comme papier peint du réseau. de votre téléviseur. Vérifiez que Si le réseau n'est pas installé...
-
Page 27: Utilisation Des Gadgets
Écoute de stations de radio numériques Accès universel NonPu blish Si la diffusion numérique est disponible, des chaînes radio numériques sont Activation de l'accès universel automatiquement installées pendant NonPu blish Lorsque vos chaînes TV numériques l'installation. proposent ces fonctions, ce téléviseur offre 1. - Page 28 Malvoyants NonPu blish Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes-son adaptées aux malvoyants. Des commentaires supplémentaires sont ajoutés à la bande-son normale. Pour activer la bande-son pour malvoyants (si elle est disponible) 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2.
-
Page 29: Configuration Du Téléviseur
4 Configuration du • [Standard] : adapte les paramètres d'image à la plupart des téléviseur environnements et des types de vidéo. [Photo] : paramètres optimaux pour • l'affichage de photos. • [Sur mesure] : permet de personnaliser Modification du réglage de et de garder en mémoire vos paramètres d'image personnels. - Page 30 Paramètres de son supplémentaires [Mode PC] : pour le réglage des • paramètres d'image lorsqu'un PC est NonPu blish 1. Appuyez sur connecté au téléviseur à l'aide d'un 2. Sélectionnez [Configuration] > câble HDMI. Si cette fonction est [Paramètres du téléviseur avancés] > [Son], activée, vous pouvez sélectionner puis appuyez sur OK.
-
Page 31: Modification Des Paramètres Des Chaînes
2. Sélectionnez [Configuration] > [Démos 6. Une fois terminé, appuyez sur les Boutons TV], puis appuyez sur OK. de navigation pour sélectionner [Fait]. 3. Sélectionnez une démonstration, puis • Pour effacer l'entrée, sélectionnez appuyez sur OK. [Effacer]. 4. Appuyez sur pour quitter la •... -
Page 32: Réinstallation De Chaînes
Mise à jour automatique 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > Pour configurer le téléviseur de manière à ce [Recherche automatique des chaînes] ou qu'il mette automatiquement à jour les [Recherche automatique des chaînes chaînes TV numériques, laissez le téléviseur satellite], puis appuyez sur OK. - Page 33 Réinstallation manuelle Réglage fin des chaînes numériques NonPu blish NonPu blish Cette section explique comment rechercher Si vous recevez des chaînes TV numériques, et mémoriser manuellement des chaînes vous pouvez vérifier la qualité et la puissance télévisées analogiques. du signal d'une chaîne spécifique. Étape 1 - Sélection du système Si la réception est faible, vous pouvez par Remarque : si les paramètres de langue sont...
-
Page 34: Modification Des Paramètres De Langue
Réglage fin des chaînes analogiques Langue des menus NonPu blish NonPu blish Si la réception d'une chaîne TV analogique 1. Pendant que vous regardez la télévision, est mauvaise, essayez de procéder à un appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > réglage fin de cette dernière. [Paramètres du téléviseur avancés] >... - Page 35 Le Contrat de licence Pour accéder à Net TV, connectez le utilisateur final en vigueur est disponible à téléviseur à un routeur bénéficiant d'une l'adresse (http://www.philips.com/). connexion Internet haut débit. Paramètres réseau Vous pouvez aussi connecter ce téléviseur à...
- Page 37 Paramétrage du serveur multimédia de votre PC TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows) Cliquez sur la croix verte, puis sélectionnez Activation du partage des fichiers Add folder (Ajouter un dossier). multimédias Dans Microsoft Windows, lancez TVersity. Cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres), puis sur le bouton Start Sharing (Démarrer le partage).
- Page 38 Dans le champ Basic Setup (Configuration de base), cliquez sur Clients/Security (Clients/Sécurité). Les paramètres Clients/Security (Clients/Sécurité) s'affichent. Cliquez sur Autoriser automatiquement le partage pour les nouveaux clients, puis sur Enregistrer les modifications. Le partage des fichiers multimédias est autorisé. Ajout de fichiers pour le partage des fichiers multimédias Dans la fenêtre Partage des fichiers Dans le champ Basic Setup (Configuration...
- Page 39 Dans la fenêtre Ajouter à la bibliothèque, Lorsque le téléviseur est connecté au PC via sélectionnez Mes dossiers et ceux auxquels le routeur et qu'ils sont tous trois allumés, le téléviseur apparaît comme un Périphérique je peux accéder, puis cliquez sur le bouton inconnu dans la fenêtre Partage des fichiers Options avancées.
-
Page 40: Modification Des Autres Paramètres
Le dossier que vous venez d'ajouter s'affiche 1. En regardant la TV, appuyez sur dans la fenêtre Ajouter à la bibliothèque. 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres du téléviseur avancés] > Vous pouvez ajouter d'autres dossiers à partager. Cliquez sur le bouton OK pour [Préférences] >... -
Page 41: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Emplacement du téléviseur Lorsque la mise à jour est terminée, le téléviseur s'éteint puis se rallume NonPu blish Différents paramètres TV sont appliqués en automatiquement. Attendez que le téléviseur fonction de l'emplacement du téléviseur. se rallume sans appuyer sur le bouton Mode magasin ou maison Bouton d'alimentation du téléviseur. - Page 42 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres du téléviseur avancés] > [Réinstaller le téléviseur], puis appuyez sur 3. Suivez les instructions à l'écran.
-
Page 43: Connexion Du Téléviseur
5 Connexion du Antenne NonPu blish Repérez la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur téléviseur. Insérez fermement le câble d'antenne dans la prise. Remarque : pour recevoir les chaînes satellite numériques, insérez le câble Premières connexions d'antenne dans la prise SAT (DVB-S) sur le côté... - Page 44 • Un câble HDMI combine les signaux vidéo et audio. Utilisez une connexion HDMI pour les signaux HDTV (haute définition) et pour bénéficier de la fonction EasyLink. • Le connecteur HDMI ARC du téléviseur est équipé de la fonction HDMI ARC qui permet de transmettre le signal audio du téléviseur à...
-
Page 45: Présentation Des Connecteurs Du Téléviseur
3. SERV. U : utilisation par le personnel de 2. DIGITAL AUDIO OUT : sortie audio Philips uniquement. numérique vers les Home Cinéma et autres systèmes audio numériques. 3. HDMI : entrées audio et vidéo numériques pour appareils numériques... - Page 46 5.AUDIO IN : entrée audio pour ordinateur. 2. USB : entrée de données pour 6. ANTENNA : entrée de signal pour périphériques de stockage USB. antenne, câble ou satellite. 3.CI (Interface commune) : logement pour 7.VGA : entrée vidéo pour ordinateur. module d'accès conditionnel (CAM).
-
Page 47: Connexion Des Périphériques
Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. - Page 48 Puis, utilisez un câble péritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à la prise péritel située au bas du téléviseur. Système Home Cinéma Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Puis, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. Vous pouvez également utiliser la prise Audio Out L/R analogique.
- Page 49 Ne routez pas le signal audio d'un lecteur de vers le Home Cinéma. Il doit d'abord passer DVD ou d'un autre appareil directement par le téléviseur. Lang. Récepteur/satellite Commencez par relier l'antenne au récepteur et au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. Puis, utilisez un câble péritel pour brancher le récepteur à...
- Page 50 Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur. Enfin, utilisez deux câbles péritel pour relier les deux appareils et le téléviseur. Lang. Récepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinéma Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne.
- Page 51 Pour finir, utilisez deux câbles péritel pour relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD, et ce dernier au téléviseur. Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le système Home Cinéma au téléviseur.
-
Page 52: Connexion D'autres Appareils
Lang. Récepteur HD Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur. 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis Connexion d'autres appuyez sur OK. - Page 53 Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur. Si vous ne pouvez pas utiliser le connecteur latéral, utilisez un câble HDMI ou le câble EXT3 (YPbPr et Audio G/F) pour relier la console de jeux à l'arrière du téléviseur.
- Page 54 Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB située sur le côté du téléviseur, puis allumez-le. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-être activer le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) sur votre appareil photo.
- Page 55 3. Définissez la chaîne que vous souhaitez Décodeur de chaînes décoder. NonPu blish Avant d'utiliser un décodeur de chaînes 4. Sélectionnez [Statut], puis choisissez numériques péritel, sélectionnez la chaîne à l'emplacement du décodeur. décoder et affectez le décodeur à la prise 5.
-
Page 56: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Câble VGA Pour activer ou désactiver la fonction Utilisation de la fonction EasyLink Remarque : n'activez pas la fonction Philips Philips EasyLink EasyLink si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser. Activation ou désactivation de la fonction 1. - Page 57 EasyLink Lien Pixel Plus NonPu blish Attention : il s'agit d'un paramètre avancé. Il est possible que les appareils Philips Vérifiez que tous les appareils compatibles EasyLink connectés appliquent leur propre HDMI-CEC connectés prennent en charge traitement de qualité de l'image à la vidéo ce paramètre.
- Page 58 La rubrique Connexion du téléviseur > • système Home Cinéma au moyen d'un câble Utilisation de Philips EasyLink > HDMI pour le signal vidéo et d'un câble Touches EasyLink (Page 58) fournit un audio numérique pour le signal audio. Vous récapitulatif des touches EasyLink que...
-
Page 59: Utilisation D'un Cam
à un système Home Cinéma HDMI. La connexion HDMI ARC vous permet Utilisation d'un CAM d'utiliser Philips EasyLink pour transmettre directement le signal audio du téléviseur à un appareil audio connecté, sans ajouter de Insertion et activation d'un CAM câble audio numérique. - Page 60 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. En suivant les instructions gravées sur le CAM, insérez délicatement le CAM dans l'interface commune située sur le côté du téléviseur. Insérez le CAM au maximum. 3. Allumez le téléviseur et attendez l'activation du CAM. Cette opération peut prendre quelques minutes.
-
Page 61: Dépannage
TV. Notez la référence et le numéro de série de Lors de la mise en marche, de l'arrêt ou de votre téléviseur avant de contacter Philips. la mise en veille du téléviseur, vous Ces numéros figurent à l'arrière du téléviseur entendez un grincement au niveau du et sur l'emballage. -
Page 62: Problèmes D'image
L'image des émissions est codée : Problèmes d'image Il est possible que vous deviez utiliser un module de contrôle d'accès pour accéder au Le téléviseur est allumé mais l'image est contenu. Contactez votre opérateur pour le déformée ou elle ne s'affiche pas : vérifier. -
Page 63: Problèmes Liés À La Connexion Hdmi
Problèmes liés à la • Vérifiez que le périphérique de stockage USB est défini de sorte qu'il connexion HDMI soit compatible avec la classe « Périphérique de stockage de masse », comme indiqué dans la documentation Vous rencontrez des problèmes avec les du périphérique. -
Page 64: Données Techniques
Les informations sur le produit sont sujettes Precise HD à modifications sans notification préalable. • Traitement 1 080 p 24/25/30/50/60 Hz Pour des spécifications détaillées, consultez le site (http://www.philips.com/support). • LCD 100 Hz Puissance et réception • Puissance de sortie (RMS) : 24 W •... -
Page 65: Multimédia
576p - 50 Hz • Fuppes (pour Linux) 720p - 50 Hz, 60 Hz • uShare (pour Linux) 1080i - 50 Hz, 60 Hz ** Cette liste n'est pas exhaustive. Pour en 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz. obtenir les dernières mises à... -
Page 66: Dimensions
( ) : téléviseur 81 cm / 32 po Dimensions { } : téléviseur 94 cm / 37 po [ ] : téléviseur 107 cm / 42 po NonPu blish Remarque : Les dimensions et poids ci- (( )) : téléviseur 117 cm / 46 po dessous sont donnés à... - Page 67 Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur sans le pied.
-
Page 69: Index
8 Index connecteurs, bas - 37 connecteurs, latéraux - 38 connexion, alimentation - 35 connexion, antenne - 35 accès universel, activation - 24 connexion, appareil - 35 alimentation - 51 connexion, décodeur de chaînes - 45 Ambilight - 8 connexion, PC - 45 Ambilight, activer - 15 connexion, USB - 22 Ambilight, mode actif - 15... - Page 70 menu, ajout d'un appareil - 12 menu, configuration - 12 fin de vie - 5 menu, langue - 29 format d'image - 14 menu, liste des chaînes - 12 menu, navigation - 12 menu, options - 13 gadgets - 24 mode Magasin - 34 mode maison - 34 multimédia, lecture de fichiers - 22...
- Page 71 Scenea, activation - 23 Scenea, téléchargement d'une image - 23 sécurité - 4 Service de location de vidéos - 8 Service de location de vidéos, louer des vidéos - 21 son smart - 14 sous-titres, analogiques - 21 sous-titres, langue - 21, 28 sous-titres, numériques - 21 spécifications techniques - 51 synchronisation audio - 33...
- Page 72 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Référence du document : 313913703931...