Voltera EV25 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Voltera Manuels
  4. Aspirateurs de piscine
  5. EV25
  6. Manuel d'utilisation

Voltera EV25 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Warnings & Instructions
  • Getting Started
  • Charging the Battery
  • Set-Up before Use
  • Telescopic Pole (Not Included) Assembly
  • Specific Telescopic Pole (Not Included) Assembly
  • Pool Preparation
  • Operation
  • Emptying the Filter
  • Maintenance & Storage
  • Battery Disposal
  • How to Remove the Battery Pack
  • Troubleshooting
  • Avertissements de Sécurité et Instructions
  • Début des Opérations
  • Chargement de la Batterie
  • Réglage Avant L'utilisation
  • Montage du manche Télescopique(Non Inclus)
  • Montage du manche Télescopique Spécifique (Non Inclus)
  • Préparation de la Piscine
  • Fonctionnement
  • Vider le Filtre
  • Entretien et Stockage
  • Mise au Rebut de la Batterie
  • Comment Retirer le Bloc de Batteries
  • Depannage
  • Avisos E Instrucciones de Seguridad
  • Primeros Pasos
  • Cargando la Batería
  • Montaje Previo al Uso
  • Asamblea del la Pértiga Telescópica(no Incluido)
  • Asamblea del la Pértiga Telescópica Específico (no Incluido)
  • Preparación de la Piscine
  • Funcionamiento
  • Vaciado del Filtro
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Eliminación de la Batería
  • Cómo Retirar el Paquete de Baterías
  • Resolución de Problemas
  • Waarschuwingen en Veiligheidsaanwijzingen
  • Aan de Slag
  • De Batterij Laden
  • Voorbereiding
  • De Uitschuifbare Telescopische Paal Monteren (Niet Bijgeleverd)
  • De Specifieke Uitschuifbare Paal Monteren (Niet Bijgeleverd)
  • Voorbereiding Van Het Zwembad
  • Werking
  • De Filter Leegmaken
  • Onderhoud en Opslag
  • De Batterij Wegwerpen
  • Hoe de Accu te Verwijderen
  • Problemen Oplossen
  • Avvertenze DI Sicurezza & Istruzioni
  • Per Iniziare
  • Caricare le Batterie
  • Montaggio Prima Dell'uso
  • Assemblaggio del Palo Telescopico(Non Incluso)
  • Assemblaggio del Palo Telescopico Specifico
  • Preparazione Della Piscine
  • Funzionamento
  • Svuotare Il Filtro
  • Manutenzione & Stoccaggio
  • Smaltimento Della Batteria
  • Come Rimuovere Il Pack Batteria
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Sicherheitswarnungen und -Hinweise
  • Erste Schritte
  • Laden der Batterie
  • Vorbereitung vor der Benutzung
  • Montage der Teleskopstange (nicht Inbegriffen)
  • Montage der Spezifische Teleskopstange (nicht Inbegriffen)
  • Vorbereitung des Beckens
  • Betrieb
  • Entleeren des Filters
  • Instandhaltung und Lagerung
  • Entsorgung des Akkus
  • Entfernen den Akku
  • Fehlerbehebung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
RECHARGEABLE POOL VACUUM
USER MANUAL
ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL
MANUEL D'UTILISATION
LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE
MANUAL DE USUARIO
HERLAADBARE BODEMZUIGER
HANDLEIDING
PULITORE A BATTERIE RICARICABILI
MANUALE D'USO
WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Voltera EV25

Sommaire des Matières pour Voltera EV25

  • Page 1 RECHARGEABLE POOL VACUUM USER MANUAL ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL MANUEL D’UTILISATION LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE MANUAL DE USUARIO HERLAADBARE BODEMZUIGER HANDLEIDING PULITORE A BATTERIE RICARICABILI MANUALE D’USO WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 3 Table des matières     AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET P.20 INSTRUCTIONS  DÉBUT DES OPÉRATIONS  P.23 Chargement de la batterie  P.23 Réglage avant l’utilisation    P.25 Montage du manche télescopique(non inclus)  P.25 Montage du manche télescopique spécifique (non P.26 inclus) Préparation de la piscine P.26 FONCTIONNEMENT ...

  • Page 21: Avertissements De Sécurité Et Instructions

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET NSTRUCTIONS Les informations contenues dans ce manuel d'instructions vous permettront d’utiliser l’appareil en toute sécurité, à vous protéger ainsi que les autres et à éviter d'endommager l'appareil ou d'autres biens. CONSERVER CE MANUEL AVERTISSEMENT ! - Ceci n’est pas un JOUET. Les enfants doivent être maintenus hors de la portée de cet aspirateur de piscine et de ses accessoires.
  • Page 22 chargement. - Débrancher l’aspirateur de piscine du réseau d’alimentation et s’assurer que l’aspirateur de piscine est hors tension avant d’effectuer l’entretien régulier – tel que le nettoyage du filtre et des broches de chargement. - Ne remplacez pas la batterie rechargeable Li-ion pré-installée. - NE manipulez PAS le aspirateur de piscine, l'adaptateur externe et la prise de chargement pendant la charge avec des membres mouillés et sans chaussures..
  • Page 23  Ne jamais utiliser l’adaptateur externe et la prise de chargement si un dommage quelconque est détecté.  NE PAS manipuler l’adaptateur externe et la prise de chargement avec des mains humides.  NE PAS manipuler l’aspirateur de piscine, l’adaptateur externe, et la prise de chargement pendant la charge avec des mains humides et sans chaussures.

  • Page 24: Début Des Opérations

    DÉBUT DES OPÉRATIONS Chargement de la batterie REMARQUE IMPORTANTE: Charger complètement l’ aspirateur de piscine (environ 6 heures) avant la première utilisation. AVERTISSEMENT ! Utiliser uniquement le transformateur et la prise de chargement fournis.  Assurez-vous que le aspirateur de piscine et le port de charge soient ...
  • Page 25 ATTENTION! Veillez à ne pas inverser la prise de chargement et assurez-vous que la prise de charge et le port de charge soient propres et secs avant de les utiliser. CONSEILS: Utilisez un coton-tige pour sécher le port de chargement et les broches. Branchez le câble de charge de l'adaptateur externe dans la prise de chargement.

  • Page 26: Réglage Avant L'utilisation

    FAIT : La batterie au lithium rechargeable est classée comme un article consommable. Elle a une durée de vie limitée et elle perdra progressivement sa capacité de maintenir une charge. Par conséquent, le temps de fonctionnement de l’aspirateur de piscine se réduira progressivement à...

  • Page 27: Montage Du Manche Télescopique Spécifique (Non Inclus)

    Montage du manche télescopique spécifique (non inclus) (uniquement pour l'Australie /Nouvelle-Zélande) Introduire l’extrémité (avec deux broches latérales) du connecteur du manche spécifique télescopique dans l’aspirateur de piscine comme montré jusqu’à ce que les broches latérales soient fixées à l’orifice de blocage du connecteur du manche sur le corps arrière. Installer le manche télescopique (avec un clip wishbone interne) au connecteur de manche comme montré: Préparation de la piscine...

  • Page 28: Vider Le Filtre

    Ne pas faire fonctionner cet aspirateur de piscine s’il y a des  personnes/animaux de compagnie, présents dans l’eau. S’assurer que l’aspirateur de piscine est totalement immergé dans la  piscine avant de commencer l’opération. Le niveau d’eau minimum exigé pour faire fonctionner l’aspirateur de piscine doit dépasser l’interrupteur Marche / Arrêt de l’aspirateur de piscine lorsqu’il est maintenu en position verticale.
  • Page 29 MISE EN GARDE ! Si l’aspirateur de piscine est en charge, débrancher l’adaptateur externe de la source d’alimentation et séparer l’aspirateur de piscine de la prise de chargement. S’assurer d'éteindre l’aspirateur de piscine avant de commencer. Placer l’aspirateur de piscine sur une surface stable. Tenez l’aspirateur fermement et faites pression sur le levier du capot jusqu'à...

  • Page 30: Entretien Et Stockage

    Alignez et réassemblez le capot sur l’aspirateur et assurez-vous que le levier est bien fixé en le poussant bien jusqu’au capot. ENTRETIEN ET STOCKAGE REMARQUE: 1. Assurez-vous de nettoyer et de sécher les zones autour du port de charge et des broches de chargement après chaque utilisation pour éviter la formation de taches (sous-produit d'une réaction chimique naturelle entre le courant électrique et l'eau).

  • Page 31: Mise Au Rebut De La Batterie

    Utiliser un chiffon humide pour nettoyer et sécher l’aspirateur de piscine et ses  accessoires. Les ranger dans une zone bien aérée éloignée de la lumière solaire, de la chaleur,  des sources d’ignition et des produits chimiques pour la piscine et tenir hors de portée des enfants.

  • Page 32: Comment Retirer Le Bloc De Batteries

    émission d’étincelles et/ou court-circuiter la batterie. Ne jamais fumer ni permettre qu’une étincelle ou une flamme ne se  produise dans le voisinage de la batterie ou de l’aspirateur de piscine. Ne pas exposer la batterie au feu ou à une chaleur intense car cela ...
  • Page 33 3. Utilisez le tournevis pour desserrer les 4 vis sur le PCBA. Retirez le PCBA pour exposer tous les connecteurs de fils. Libérez le connecteur de fil du milieu de la première rangée. Coupez le ruban adhésif et retirez la batterie. NOTE: Enrouler le connecteur immédiatement avec du ruban isolant pour éviter un court-circuit causé...

  • Page 34: Depannage

    DEPANNAGE Problème Cause possible Solution L’aspirateur n’aspire pas La batterie est déchargée Recharger la batterie à nouveau les débris La turbine est bloquée Éteindre l’aspirateur et vérifier visuellement que la turbine ne soit pas bloquée par de gros débris. Si possible, utiliser un petit outil afin de retirer les débris et débloquer la turbine.

Table des Matières