Indicador De Mantenimiento; Adaptador Para Bolsa; Válvula De Servicio; Protección Contra Recalentamiento - Zanussi Z20 Manuel D'utilisation

EN USO
14:45
22°C
La luz se volverá verde cuando utilice el sistema. Aparecerán las 4 barras de rendimiento
progresivas. En una unidad que funciona correctamente deben estar encendidas las 5
barras. Si hay menos de 2 barras encendidas en todo momento, debe buscar la causa del
problema. Las causas posibles pueden ser:
1. Succión obstruida en el extremo de la manguera
2. Tubería del sistema tapada
3. Uso de una herramienta que restringe el fl ujo de aire, como una herramienta para
hendiduras
4. Contenedor de polvo lleno
5. Sistema de fi ltración tapado
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE POLVO
14:45
22°C
Cada 25 horas de uso (aproximadamente 6 meses) el indicador de limpieza del contenedor
de polvo centelleará en la pantalla. Esto signifi ca que debe inspeccionar el contenedor de
polvo y vaciarlo. Debido a que el tiempo está predeterminado, puede que el contenedor esté
vacío o lleno. Si tiene mascotas, un taller o desempeña otras tareas que puedan generar residuos
frecuentemente, tal vez sea necesario que inspeccione el contenedor de polvo más a menudo.
Una vez vacío el contenedor de polvo, pulse el botón de restituir para restablecer el
temporizador a 25 horas. Si el suministro eléctrico se interrumpe o desconecta, el
indicador de limpieza del contenedor de polvo almacenará en la memoria el estado previo y
continuará con la medición del ciclo.
Para restablecer manualmente el indicador de limpieza del contenedor de polvo, pulse
durante 10 segundos el botón alineado con el símbolo de Intro.
MEDIDOR DE VIDA ÚTIL
14:45
22°C
L'aspiratore centralizzato Zanussi calcola il tempo totale di funzionamento e avverte quando
è il momento di una revisione. Una volta che l'unità di potenza ha raggiunto il limite
massimo di funzionamento, la schermata LCD indicherà che è necessaria una chiamata di
controllo. Occorre chiamare il tecnico per la revisione dell'aspiratore centralizzato perché
possa eseguire una diagnostica del sistema, effettuare la manutenzione di routine ed
assicurare un funzionamento ottimale.

INDICADOR DE MANTENIMIENTO

14:45
22°C
En caso de fallo en el sistema o funcionamiento defectuoso de la unidad de potencia, el
indicador de mantenimiento centelleará. En ese caso, le recomendamos que apague la
unidad, desconecte el suministro eléctrico durante 10 segundos y lo enchufe nuevamente.
Si el símbolo de mantenimiento sigue encendido, deberá ponerse en contacto con el
servicio técnico.
Este símbolo puede aparecer debido a las siguientes causas:
• Durata massima di funzionamento del sistema
• Problemas en el motor
• Fallos electrónicos
• Problemas de tensión o corriente (muy alta o muy baja)
• Respuesta nula por parte de componentes electrónicos de la unidad de potencia
Fare riferimento alla Guida alle immagini
del pannello LCD di pagina 14 per ulteriori
informazioni.
Fare riferimento alla Guida alle immagini
del pannello LCD di pagina 14 per ulteriori
informazioni.
Fare riferimento alla Guida alle immagini
del pannello LCD di pagina 14 per ulteriori
informazioni.
Fare riferimento alla Guida alle immagini
del pannello LCD di pagina 14 per ulteriori
informazioni.
DESPLAZAMIENTO POR LA PANTALLA LCD
Cuando la unidad no está en uso, puede navegar por las diferentes funciones de la pantalla
LCD para observar el estado del contenedor de polvo, el estado del medidor de vida útil o el
nivel de energía registrado más recientemente.
Para desplazarse por estas funciones solamente tiene que pulsar el botón que se
corresponda con el símbolo de la fl echa que apunta hacia la derecha.
La próxima pantalla que aparecerá será la del Medidor de vida útil. Desplácese más
hacia la derecha y verá el Estado del depósito. Desplácese una vez más y verá los niveles
de rendimiento de la unidad de potencia registrados más recientemente por medio del
Marcador de rendimiento que fi gura en la pantalla En uso. Con un último desplazamiento
hacia la derecha, verá el numero telefónico del Servicio de Atención al Cliente.
Por medio del botón alineado con la fl echa que apunta hacia la izquierda, regresará a las
pantallas anteriores.

ADAPTADOR PARA BOLSA

La unidad de potencia se puede usar con una práctica bolsa de papel para una mejor
eliminación de los desechos. Para obtener información sobre el mantenimiento de la bolsa
de papel, consulte la sección Filtro de la bolsa de papel, debajo de Mantenimiento del fi ltro.
39
Consulte la página , imagen 10
VÁLVULA DE SERVICIO
La válvula de servicio es similar a una válvula de entrada, pero está ubicada cerca de la
unidad de potencia. La fi nalidad de esta válvula es ofrecer mayor comodidad, de modo que
pueda limpiar la suciedad cerca del sistema de aspiración centralizada.
PROTECCIÓN CONTRA RECALENTAMIENTO
Si la placa de circuito alcanza una temperatura elevada, la unidad de potencia no funcionará
y el LED se apagará o, en el caso del modelo que viene con pantalla LCD, la pantalla
centelleará. Si esto ocurre, pulse el botón de encendido/apagado (On/Off), desenchufe la
manguera o espere a que la temperatura disminuya. Si el problema persiste, póngase en
contacto con su proveedor o distribuidor autorizado.
Consulte la página 39 , imagen 9
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA
El sistema de aspiración centralizada tiene funciones para supervisar los siguientes
niveles operativos: la tensión de CA y el consumo de electricidad. Si la tensión es
inferior o superior a la tensión operativa normal, se consume mucha electricidad o el rotor
está bloqueado, la unidad de potencia no funcionará. En ese caso, el botón de
Encendido/Apagado (On/Off) centelleará hasta que el problema se solucione (en el caso
del modelo que viene con pantalla LCD será la pantalla la que centelleará). Si el problema
persiste, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor autorizado. La unidad de
potencia tarda 30 minutos en enfriarse.
Consulte la página 39 , imagen 9
DIAGNÓSTICO Y MANTENIMIENTO
El fl ujo o la succión de aire reducidos indican que el sistema de aspiración centralizada no
está operando al máximo nivel. Si el contenedor de polvo está lleno y el fi ltro está tapado,
el aire no puede circular por la unidad, con lo cual no puede realizar la limpieza. Las
instrucciones que fi guran en este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina.
El fl ujo o la succión de aire adecuados se logran al mantener el contenedor de polvo y el
fi ltro limpios, y las tuberías de plástico y la manguera libres de obstrucciones.
12