Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Dörrgerät
Déshydrateur
Art.-Nr. 228955
BET RI E BS A N LE ITU NG
M O DE D' EMP LOI
CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wellcraft 228955

  • Page 1 Dörrgerät Déshydrateur Art.-Nr. 228955 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
  • Page 2 03 – 15 B E T R I E B S A N L E I T U N G 17 – 29 M O D E D ’ E M P L O I...
  • Page 17 S O M M A I R E Consignes de sécurité spéciales Description de l’appareil Avant la première mise en service Mise en service Tableau de séchage pour les fruits Tableau de séchage pour les légumes Nettoyage et rangement Consignes de sécurité importantes Elimination et garantie Dates techniques...
  • Page 18: Consignes De Sécurité Spéciales

    Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de ce déshydrateur qui vous permettra de sécher en toute simplicité des fruits et légumes ainsi que des champignons et des fines herbes pendant la saison et de les conserver ainsi pendant des mois ! Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant le montage et la mise en service, afin de vous familiariser avec votre appareil et de garantir une sécurité...
  • Page 19: Description De L'appareil

    D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1 Couvercle 2 Grilles de séchage (x 5) 3 Socle de l’appareil 4 Tableau de commande a Touche MARCHE/ARRET et bouton régulateur de la minuterie (1 à 48 heures) b Affichage de la minuterie c Affichage de la température d Bouton régulateur de la température (de 40°C à...
  • Page 20: Avant La Première Mise En Service

    A V A N T L A P R E M I E R E M I S E E N S E R V I C E • Placez l’appareil sur un plan de travail sec, antidérapant et plat, à proximité d’une prise murale.
  • Page 21 • Placez les grilles les unes sur les autres puis placez le couvercle sur la grille supérieure. • Vérifiez que les grilles soient bien placées les unes sur les autres et que le couvercle soit correctement placé sur la grille supérieure. 3 .
  • Page 22 n C ON S ER V A T IO N D ES FRUIT S E T L E G U M E S SE CH E S • Il est important de bien conserver les fruits et légumes séchés pour que la qualité et le goût soient préservés de manière optimale et qu’ils ne prennent pas l’humidité.
  • Page 23: Tableau De Séchage Pour Les Fruits

    T A B L E A U D E S E C H A G E P O U R L E S F R U I T S Variété Préparation Durée de Consis- Quantité Tempéra- séchage tance par grille ture (en heures) en quartiers, d’env.
  • Page 24: Tableau De Séchage Pour Les Légumes

    T A B L E A U D E S E C H A G E P O U R L E S L E G U M E S Conseil : Blanchissez un court instant les légumes frais avant de les déshydrater. Déshy- dratez les légumes pour la soupe à...
  • Page 25 n SE C H A G E D E F I N ES HE RB ES • Vous pouvez sécher du basilique, de la sarriette, de l’aneth, de l’estragon, du persil, du romarin, de la sauge et de la ciboulette. • Laissez les herbes en entier ou coupez-les, lavez-les et laissez-les sécher sur un torchon en coton.
  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    C O N S I G N E S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S fin d’éviter des blessures par électrocution, court-circuit ou incendie, veuillez tou- jours respecter les consignes de sécurité...
  • Page 27 • Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour les enfants. Ne laissez jamais le déshydrateur sans surveillance lorsqu’il est en marche ou même seulement branché ou lorsque des enfants sont à proximité. Placez l’appareil hors portée des enfants. Tenez d’une manière générale l’appareil et le cordon hors portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 28 • N’utilisez l’appareil que si le cordon et la prise sont en parfait état et protégez-les de l’humidité. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou s’il a pris l’humidité, ne le mettez en aucun cas en marche et laissez-le contrôler par un professionnel agréé. •...
  • Page 29: Dates Techniques

    D A T E S T E C H N I Q U E S Modèle Déshydrateur Numéro d’article 228955 Alimentation 230 V~, 50 Hz Puissance nominale 350 W Taille 330 x 330 x 250 mm Poids net 3,5 kg Minuterie 1 –...

Table des Matières