Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

BA 009MC
DN65 to 250mm
Installation manual
Installation and Operation Manual
UK
Manuale di Installazione e Uso
IT
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installatie- en bedieningshandleiding
NL
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Manual de instalación y funcionamiento
ES
Руководство по монтажу и эксплуатации
RU
Instrukcja instalacji i obsługi
PL
Installations- og betjeningsvejledning
DK
Installations- och bruksanvisning
SV
wattswater.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Watts BA 009MC

  • Page 1 BA 009MC DN65 to 250mm Installation manual Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso Manuel d’Installation et d’Utilisation Installatie- en bedieningshandleiding Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Руководство по монтажу и эксплуатации Instrukcja instalacji i obsługi...
  • Page 16 Table des matières Informations générales Généralités Domaines d’application Caractéristiques techniques Normes et homologation 1. Principe de fonctionnement 1.1 Principe de fonctionnement 1.2 Incidents 2. Instructions d'installation 2.1 Installation 2.2 Mise en service 2.3 Mise en eau 3. Nomenclature et dimensionnement 3.1 Appareillage de contrôle 3.2 Instructions de montage/démontage 3.3 Instructions de remontage...
  • Page 17: Domaines D'application

    1. Principe de fonctionnement Généralités Destiné à la protection des réseaux d’eau potable contre les retours de fluides de risque jusqu’à catégorie 4 suivant la Le disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable norme NF EN 1717. comprend : • trois zones : amont, intermédiaire et aval, chacune équipée Le dispositif est prévu pour empêcher tous retours d’eau d’un appareil de mesure de la pression.
  • Page 18: Principe De Fonctionnement

    1.1 Principe de fonctionnement EN DÉBIT > MISE EAU / PUISAGE ARRÊT DU DÉBIT > ARRÊT DU PUISAGE Les 2 clapets sont ouverts. La soupape d’évacuation est Les 2 clapets sont fermés. La soupape d’évacuation est fermée (effort de fermeture inférieur à l’effort d’ouverture fermée sous l’action de la pression différentielle s’exerçant du clapet amont).
  • Page 19: Instructions D'installation

    Respecter le schéma d’installation ci-dessous : Plafond, voûte, poutre... Celling, vault, beam... Passage : distance Passage : adaptée aux opérations distance adapted to maintenance operations de maintenance Ensemble de protection BA 009MC Distribution Arrivée Internal Watter Distribution intérieure ØF supply alimentation inlet d’eau...
  • Page 20: Nomenclature Et Dimensionnement

    3. Nomenclature et dimensionnement Légende 1 - Corps 2 - Entonnoir 3 - Vis à tête hexagonale 4 - Écrou tournant 5 - Siège de la soupape 6 - Ressort de la soupape d’évacuation 7 - Soupape d’évacuation 8 - Clapet de non-retour amont 9 - Dispositif de fixation 10 - Axe de la soupape 11 - Clapet de non-retour aval...
  • Page 21: Instructions De Remontage

    (13). Remonter le siège de la soupape d’évacuation (5) et le ressort (6). 3.4 Kits de réparation Des kits de réparation sont disponibles et permettent le remplacement spécifique de la fonction défectueuse sur le disconnec- teur type BA 009MC. Couples max.
  • Page 22: Recherche Des Pannes

    Kits de réparation pour le disconnecteur BA 009MC Kit complet Module soupape d’évacuation (A), Module 1 clapet de non-retour (B), Module 2 clapet de non-retour (C), Module chapeau complet (D), Module chapeau complet (E) 60-65 2"1/2 2231722MCK 3" 2231822MCK 4"...
  • Page 72: Garantie

    Los productos Watts se someten a pruebas minuciosas. La garantía cubre únicamente la susti- tución o - a total discreción de WATTS - la reparación gratuita de los componentes de los bienes Produkterna från Watts testas grundligt. Den nämnda garantin täcker endast utbyte eller (efter...

Table des Matières