à modification rechargeables MAKITA de type rechargeable. sans préavis. Les autres types de batterie pourraient exploser • Note : Les spécifications peuvent varier suivant les et provoquer des blessures ou des dommages.
10. Ne démontez pas le chargeur ni la batterie ; si PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES un entretien ou des réparations sont néces- POUR L’OUTIL saires, apportez-les à un réparateur qualifié. Un Ayez bien conscience que l’outil est constam- remontage incorrect pourrait provoquer une ment en état de marche, car il n’a pas à...
Page 12
Si le témoin d'avertissement de la batterie ne s'allume pas pendant l'utilisation ou la charge, veuillez contacter 1. Rechargez la batterie avant qu’elle ne soit complète- une usine ou un centre de service après-vente Makita ment déchargée. agréé. Arrêtez toujours l’outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l’outil diminue.
Page 13
Témoin DEL (Fig. 6) Le témoin de l'outil indique les fonctions suivantes. État du témoin DEL /avertisseur sonore Fonction État Mesure à prendre Avertisseur Témoin DEL sonore Cette fonction s'active lorsque l'outil a atteint le couple de serrage préréglé et Serrage à...
Pour retirer l'embout, tirez le manchon dans le sens de la Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés flèche et tirez fermement sur l'embout. pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. Outils sans manchon rétractable L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut Pour installer l'embout, introduisez-le simplement à...
Page 67
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is not more than O nível normal de pressão sonora A é inferior a 70 dB (A). 70 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
Page 68
EN50260, EN55014 98/37/CE. σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2002 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Page 69
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC και 89/ de acuerdo con las directivas comunitarias, 73/23/EEC y 89/336/ 336/EEC. Yasuhiko Kanzaki CE 2000 Director Directeur Direktör Directeur Director Direktor Direktor Director Johtaja Amministratore Direktør ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...