Page 41
Caméra sport 4K DV-4017.WiFi avec boîtier étanche Mode d'emploi NX-4224-675...
Page 42
Support pour guidon / barre ..................12 Support à clip de fixation .................... 13 Installer l'application ......................13 Utilisation .......................... 14 Vidéo..........................15 Photo ..........................15 Lecture ..........................16 Réglages ......................... 16 Menu Réglages ......................17 Transmission à un téléviseur ..................27 Somikon – www.somikon.fr...
Page 43
Application ........................28 Image en direct du menu de la caméra................30 Liste des caméras ......................32 Paramètres de l'application ..................... 33 Enregistrements ......................35 Paramètres avancés ....................... 36 Caractéristiques techniques ................... 38 Somikon – www.somikon.fr...
Afin d'utiliser au mieux votre nouvelle caméra sport, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Caméra sport 4K DV-4017.WiFi Batterie Câble Micro-USB Boîtier étanche Supports divers et accessoires ...
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Somikon – www.somikon.fr...
électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 16.12.2015 Somikon – www.somikon.fr...
Fente pour carte MicroSD protection) Bouton multifonction (boîtier de pro- Port Micro-HDMI tection) Compartiment à batteries Touche OK (boîtier de protection) Bouton de déverrouillage Etrier de sécurité Voyant LED de chargement Fixation pour support Voyant LED de fonctionnement Somikon – www.somikon.fr...
2. Insérez la carte MicroSD (jusqu'à 32 Go) dans la fente pour carte MicroSD de la camé- ra, en veillant à orienter les points de contact vers la lentille. Vous devez sentir une lé- gère résistance due au ressort. Somikon – www.somikon.fr...
2. Fermez le boîtier de protection, pressez les deux parties du boîtier l'une contre l'autre et accrochez l'étrier de sécurité noir au rebord du clapet transparent. 3. Rabattez l'étrier de sécurité vers le bas de sorte qu'il soit à plat sur le boîtier de protec- tion. Somikon – www.somikon.fr...
4. Pour fixer le support et la caméra, vissez fermement la vis dans le sens des aiguilles d'une montre. 5. Retirez le film de protection de la partie inférieure de l'élément 1 et collez le support sur votre casque. Assurez-vous que le support est bien fixé ! Somikon – www.somikon.fr...
1. Dévissez les vis papillon du support. Retirez une des deux vis papillon. 2. Mettez le support autour du guidon ou de la barre dans la position souhaitée, en veillant à ce que les disques soient orientés vers le haut. Remettez en place la deuxième vis Somikon – www.somikon.fr...
3. Appuyez en haut sur le clip pour l'ouvrir et fixez-le par ex. à une ceinture. Assurez-vous que le support est bien fixé ! Installer l'application Cherchez dans Google Play Store (Android) ou App Store (iOS) l'application FinalCam et installez-la sur votre téléphone portable. Somikon – www.somikon.fr...
Pour activer ou désactiver le Wi-Fi de la caméra, appuyez brièvement sur le bouton haut / Wi-Fi en mode vidéo. NOTE : L'icône dans le coin en haut à gauche de l'écran indique le mode caméra en cours. Mode Vidéo : Mode Photo : Mode Lecture : Somikon – www.somikon.fr...
Le numéro de l'enregistrement, la taille du fichier image et la qualité d'image sont affi- chés en haut à droite. Le niveau de la batterie et la carte MicroSD sont affichés en bas à droite. Somikon – www.somikon.fr...
Lorsque vous vous trouvez sur le premier ou le dernier point de menu d'une page, vous passez au point de menu suivant ou au dernier point de menu de la page suivante ou précédente. Pour ouvrir le point de menu sélectionné, appuyez sur la touche OK. Somikon – www.somikon.fr...
à l'aide du bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche OK. Désactivé 1 seconde Mode Accéléré 2 secondes 5 secondes 10 secondes 30 secondes 1 minute Somikon – www.somikon.fr...
Page 58
/ Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche OK. 16 Mpx, 4608 x 3456 Résolution 14 Mpx, 4320 x 3240 12 Mpx, 4032 x 3024 10 Mpx, 3648 x 2736 8 Mpx, 3264 x 2448 Somikon – www.somikon.fr...
Page 59
Minuterie 10 s Minuterie 20 s Réglez la qualité d'image des photos. Sé- lectionnez l'option souhaitée à l'aide du bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche OK. Qualité Fin Normal Economique Somikon – www.somikon.fr...
Page 60
Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide du bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche OK. Auto (automatique) Balance des blancs ENSOLEILLÉ NUAGEUX Lumière artificielle Néon Somikon – www.somikon.fr...
Page 61
(les enregistrements), sélectionnez OK puis appuyez sur la touche OK. Supprimer Supprimer actuel (supprimer la photo actuelle) Tout supprimer (supprimer tous les enre- gistrements vidéo et toutes les photos de la carte MicroSD). Somikon – www.somikon.fr...
Page 62
5 min 10 min. Activez ou désactivez les signaux sonores Signal sonore des boutons de la caméra. Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide du bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche Somikon – www.somikon.fr...
Page 63
Europe de l'Ouest (sauf FR.) = Pour une lecture sur un téléviseur, activez ou désactivez la sortie TV. Sélectionnez Sortie TV l'option souhaitée à l'aide du bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche Somikon – www.somikon.fr...
Page 64
Wide (large) (Champ visuel) Medium (moyen) Narrow (étroit) Activez ou désactivez l'effet Fish-eye. Sé- lectionnez l'option souhaitée à l'aide du Fisheye adjust bouton haut / Wi-Fi / bas puis confirmez avec la touche OK. Somikon – www.somikon.fr...
Page 65
OK. Pour enregistrer la saisie et quitter le menu, sélectionnez OK avec le bouton multifonction puis appuyez sur la touche Pour quitter le menu sans enregistrer les saisies, sélectionnez Retour avec le bou- ton multifonction. Somikon – www.somikon.fr...
Page 66
Pour enregistrer la saisie et quitter le menu, sélectionnez OK avec le bouton multifonction puis appuyez sur la touche Pour quitter le menu sans enregistrer les saisies, sélectionnez Retour avec le bou- ton multifonction. Format Somikon – www.somikon.fr...
Branchez le câble micro HDMI à la caméra et raccordez l'autre extrémité du câble à l'en- trée TV d'un téléviseur. Lisez les enregistrements enregistrés sur la carte MicroSD, comme d'habitude, via le mode Lecture de la caméra. Somikon – www.somikon.fr...
iOS : Cherchez NX4224 dans les paramètres Wi-Fi puis connectez les appareils. Dans l'ap- plication, appuyez ensuite sur le signe Plus en haut à droite. L'application cherche automatiquement la caméra et se connecte à celle-ci. Android Somikon – www.somikon.fr...
Page 69
Appuyez sur la touche retour pour revenir à l'écran d'accueil. La caméra figure maintenant dans la liste. NOTE : En mode Wi-Fi, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de la caméra ni changer de mode d'enregistrement. La caméra est contrôlée via l'application. Somikon – www.somikon.fr...
Résolution vidéo Réglez la luminosité de l'écran Appuyez sur icône de soleil et déplacer le point sur la barre vers le haut ou vers le bas. Luminosité de l'écran Somikon – www.somikon.fr...
Page 71
à gauche sur l'icône de téléchargement pour télécharger le fichier dans l'applica- Galerie vidéos (téléchargement) tion. Appuyez en haut à droite sur la boîte vide pour marquer tous les fichiers de la liste. Affichez les fichiers téléchargés dans l'ap- plication. Galerie photos Somikon – www.somikon.fr...
Appuyez sur la coche à côté du nom de fichier puis en bas à gauche sur l'icône de télé- chargement pour télécharger le fichier dans l'application. Appuyez en haut à droite sur la boîte vide pour marquer tous les fichiers de la liste. Appuyez sur l'icône de corbeille pour supprimer la caméra de l'application. Somikon – www.somikon.fr...
Appuyez sur Storage Management pour afficher un aperçu des capacités de mémoire et définir la quantité max. de mémoire. Saisissez dans Space Threshold la capacité de mémoire max. et appuyez en haut à droite sur l'icône d'enregistrement / enregistrer. Somikon – www.somikon.fr...
Page 74
Appuyez sur About pour affficher des informations supplémentaires sur l'application et chercher des mise à jour de logiciels. iOS uniquement : Appuyez sur Général pour définir si les fichiers de la caméra doivent être enregistrés automatiquement par l'application dans l'album photos de l'appareil mobile. Somikon – www.somikon.fr...
Appuyez sur la flèche dans le rectangle pour sélectionner la répétition de la lecture (pas de répétition, répéter un fichier, répéter tous les fichiers). Appuyez à droite sur l'icône de corbeille pour supprimer le fichier. Somikon – www.somikon.fr...
Appuyez sur Camera pwd / Camera Password pour mofidier le nom de passe Wi-Fi de la caméra. NOTE : Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de modifier le mot de passe après la première connexion. Somikon – www.somikon.fr...
Page 77
Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les données enregistrées sur la carte MicroSD sont supprimées de manière définitive. Appuyez sur Advanced settings pour afficher d'autres options de réglage. Appuyez sur Camera info pour afficher les informations sur la caméra. Somikon – www.somikon.fr...
Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 Système requis OS X IP68 (étanche à l'eau jusqu'à 30 m de pro- Classe de protection fondeur, étanche à la poussière) Dimensions 59 x 41 x 29 mm Poids (avec boîtier de protection) 133 g Somikon – www.somikon.fr...