Diagramas De Conexiones - Leuze electronic MSI-SR-ES20 Serie Manuel D'utilisation Original

• Sobre esta base se debe realizar una validación de la
instalación / máquina completa de acuerdo con las normas
aplicables.
• El nivel de rendimiento indicado solamente se alcanzará si,
en función de la carga actual del aparato (comp.
EN ISO 13849-1, tab. C.1) y el caso concreto de aplicación,
no se supera una media de ciclos de conmutación por año
(comp. EN ISO 13849-1, C.4.2 y tab. K.1). Con un valor
B10d dado de 400.000 para la carga máxima se obtiene, p.
ej., un número máximo de ciclos de 400.000 / 0,1 x 30 =
133.333 ciclos de conmutación/año.
• Los parámetros característicos de seguridad solo se
aplican si los relés se conectan al menos una vez al año.
• La utilización del aparato más allá de las especificaciones
puede conllevar fallos en el funcionamiento o daños
irreparables en el aparato.
• Antes de la puesta en servicio, tras cambiar módulos y/o al
realizar modificaciones en una instalación aceptada se
deberá comprobar que el funcionamiento es correcto.
• Para multiplicar las líneas de contactos de habilitación se
pueden utilizar los módulos de ampliación de la serie
MSI-SR-CM o contactores externos con contactos de
accionamiento forzado.
5

Diagramas de conexiones

MSI-SR-ES20-xx AC/DC 24 V
2 Parada de emergencia, bicanal
2.1 RESET
PL d / Categoría 3, SILCL 2
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
• El aparato y los contactos se deben proteger por fusible
con un máximo de 6 A, clase de servicio gG.
• El sistema de control superior deberá impedir el
rearranque automático (según la norma
EN 60204-1 sección 9.2.5.4.2 y 10.8.3).
• UL no ha comprobado las funciones de seguridad. La
homologación se ha efectuado de conformidad con los
requisitos para aplicaciones generales de la UL508.
3 Comportamiento en caso de fallo
• Bloqueo: Si se produce un bloqueo del aparato (p. ej.
breve interrupción de la corriente), éste se puede anular
abriendo y cerrando el dispositivo de protección.
• Cortocircuitos: Si se produce un cortocircuito en las
líneas de control, se dispara el fusible electrónico. Una
vez subsanado el cortocircuito y transcurrido un breve
tiempo de recuperación, el fusible vuelve a estar
operativo.
• Fallo en el funcionamiento de los contactos: No es
posible la activación si los contactos están soldados.
4 Eliminación
La eliminación de los aparatos inutilizables o irreparables
se deberá efectuar siempre de conformidad con las
normas nacionales vigentes de eliminación de residuos
(p. ej. Código europeo de residuos 16 02 04).
1 Parada de emergencia, monocanal
1.1 RESET
3 2 líneas de contactos de habilitación (contactos NA)
4 Tensión de alimentación
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
PL c / Categoría 1, SILCL 1
We reserve the right to make changes
01/2018 - 50134633-01 - 18/22