Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Technaxx
The Declaration of Conformity for this device is under: www.technaxx.de/ (in bottom bar "Konformitätserkärung")
Before using the watch the first time, read the instructions carefully.
Features
Stylish clock for wall mounting or table and shelf with built-in video camera
Adjustable small CMOS camera lens hidden in the dial
Automatic PIR sensor detection recording and manually recording function (~ 5 hours)
Snapshot function
Audio shooting by microphone hidden on the back
HD video resolution 1280 x 720 with 30fps (= frames per second)
Save videos on
Built-in rechargable 1000mAH Lithium Polymer battery
LED battery status indicator
Classic design with metal look, Ø 22cm / 500g and easy handling
Product Front View
Camera
PIR sensor
Back Cover / Stand
(1) With both hands press
gently on the back cover, to
snap it out of the buckle. (2)
Pull it back to use it as stand
to put the clock to a table or
closet.
(3) If continue to slide, you
can remove the back cover
completely.
Video Wall Clock HD 720P
MicroSD
memory card (up to 32GB)
User Manual
Product Rear View
Time adjust-
ment wheel
Hanging hole
Microphone
Back cover/stand
Lens adjust-
ment wheel
Battery
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Technaxx HD 720P
- Page 1 ® Technaxx User Manual The Declaration of Conformity for this device is under: www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserkärung”) Before using the watch the first time, read the instructions carefully. Features Stylish clock for wall mounting or table and shelf with built-in video camera...
- Page 2 Remove Back Cover There is a buckle on the Buckle back cover. When removing it (or install it again), the buckle has to be fitted exactly into the the “buckle port” press and slide down at straight line. Rear view of clock when removing the back cover Reset Power ON /OFF MicroSD...
- Page 3 Operating Instructions (1a) Battery charging: Use the provided USB cable connect the clock to a computer for charging, or optional use the DC cable for charging. While charging, the RED light keeps on lightening and the BLUE light keeps flashing. When the battery is fully charged, the BLUE light turns off.
-
Page 4: Technical Specifications
Ø 22cm, thickness 4cm / 500g Package Contents Video Wall Clock HD 720P, USB + DC cable, Stand, User Manual Security and Disposal Hints for Batteries: Hold children off batteries. When a child swallowed a battery go to a doctors place or bring the child into a hospital promptly! Look for the right polarity (+) and (--) of batteries! Always change all batteries, never use old and new batteries or batteries of different types together. - Page 5 Video Wall Clock HD 720P ® Technaxx Bedienungsanleitung Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste “Konformitätserklärung”) Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Uhr benutzen. Besonderheiten Elegante Uhr mit eingebauter Videokamera zur Wandmontage oder zum Aufstellen Verstellbare, kleine CMOS-Kamera im Ziffernblatt versteckt Bewegungserkennung über PIR-Sensor und manuelle Aufnahme (~5 Stunden)
-
Page 6: Abdeckung Abnehmen
Abdeckung abnehmen Abdeckung Verschluss befindet sich Verschluss. Abnehmen (oder Ansetzen) muss Verschluss genau mit der Aufnahme ausgerichtet sein andrücken und einklappen. Rückansicht mit abgenommener Abdeckung Zurückstellen (= Reset) Ein / Aus MicroSD Speicherkarte Verschluss-Einschub USB-Port DC-Ladeanschluss „Power“ Betriebsschalter... - Page 7 Bedienungshinweise (1a) Akku laden: Schließen Sie die Uhr über das mitgelieferte USB-Kabel am Computer an. Alternativ benutzen Sie das DC-Kabel zum Laden. Während des Ladevorganges leuchtet die ROTE Anzeige und die BLAUE Anzeige blinkt. Sobald der Akku voll geladen ist, erlischt die BLAUE Anzeige. (1b) Externe Spannungsversorgung: Die Uhr hat einen DC-Eingang für ein Ladegerät.
-
Page 8: Technische Spezifikationen
HINWEIS: Leuchtet die Anzeige nach dem Abtrennen der Uhr vom Computer weiterhin, so drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite, bis die Anzeige erlischt. (8) Uhrzeit einstellen: Stellen Sie Uhrzeit und Datum in der Datei „time.TXT“ ein, nehmen Sie jedoch keine Änderungen am Format der Datei „time.TXT“ vor. Speichern Sie die Datei auf dem Wechseldatenträger und trennen Sie ihn sicher. -
Page 9: Caractéristiques
Video Wall Clock HD 720P ® Technaxx User Manual La déclaration de conformité de ce dispositif est disponible sur : www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur “Konformitätserkärung”) Avant d'utiliser pour la première fois l'horloge, lisez attentivement les instructions. Caractéristiques Horloge stylisée à... -
Page 10: Retrait Du Cache Arrière
Retrait du cache arrière Une boucle est présente Boucle sur le cache arrière. Lors de son retrait (ou de sa remise en place), la boucle doit s'adapter exactement dans «fente de la boucle» Appuyez et faites glisser tout droit. Vue arrière de l'horloge lors du retrait du cache Réinitialisation Alimentation ON / OFF Carte mémoire... - Page 11 Mode d'emploi (1) Chargement de la batterie: Utilisez le câble USB fourni pour brancher l'horloge à un ordinateur ou utilisez éventuellement le câble d'alimentation DC afin de la charger. Lors de la charge, le voyant ROUGE reste allumé et le voyant BLEU clignote. Quand la batterie est complètement chargée, le voyant BLEU s'éteint.
-
Page 12: Spécifications Techniques
REMARQUE: Si l'indicateur lumineux reste encore allumé après avoir déconnecté l'horloge de l'ordinateur, appuyez sur le commutateur de RÉINITIALISATION à l'arrière de l'horloge pour éteindre l'indicateur. (8) Réglage de l'heure: Réglez l'heure et la date dans le fichier "time.TXT" mais veillez à NE PAS modifier le format du fichier. -
Page 13: Características
Video Wall Clock HD 720P ® Technaxx Manual del usuario La declaración de conformidad para este dispositivo se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserkärung”) Antes de usar el reloj por primera vez, lea las instrucciones detenidamente. Características Reloj elegante para montaje en pared o mesa y estanterías con cámara de vídeo integrada Lente de la cámara CMOS ajustable y pequeña oculta en el dial... - Page 14 Retirar la tapa trasera Hay una hebilla en la tapa Hebilla trasera. Durante la extracción (o al volver a instalar), la hebilla tiene instalarse exactamente en el “puerto de hebilla” apriete y deslice hacia abajo en línea recta. Vista trasera del reloj cuando se quita la tapa trasera Reinicio ( = Reset) Alimentación ON / OFF Tarjeta de memoria...
- Page 15 Instrucciones de funcionamiento (1a) Carga de la batería: Utilice el cable USB suministrado para conectar el reloj a un ordenador, para la carga o use opcionalmente el cable de CC para la carga. Durante la carga, la luz ROJA se mantiene encendida y la luz AZUL destella. Cuando la batería está...
-
Page 16: Especificaciones Técnicas
NOTA: En el caso de que la luz indicadora aún se mantenga brillante tras haber desconectado el reloj del ordenador, pulse el interruptor de REINICIO (RESET) de la parte posterior del reloj para apagar la luz. (8) Hora de modificación: Corrija la hora y la fecha en el archivo “time.TXT”, pero asegúrese de no cambiar la forma del archivo “time.TXT”. -
Page 17: Video Wall Clock Hd 720P Manuale Dell'utente
Video Wall Clock HD 720P ® Technaxx Manuale dell’utente La Dichiarazione di Conformità di questo dispositivo è reperibile a: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore “Dichiarazione di Conformità”) Prima di utilizzare l'orologio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni. Caratteristiche Elegante orologio per montaggio a parete o da tavolo e mensola con videocamera integrata... - Page 18 Rimozione del coperchio posteriore Sul coperchio posteriore Aggancio c'è un aggancio. Quando rimosso installato nuovamente), l'aggancio inserito esattamente nella “porta aggancio” premere e far scorrere in linea dritta. Vista posteriore dell'orologio quando si rimuove il coperchio posteriore Reset Accensione/spegnimento Scheda di memoria MicroSD “Porta aggancio”...
- Page 19 Istruzioni per l’uso (1a) Ricarica batteria: Utilizzare il cavo USB fornito per collegare l'orologio a un computer per ricarica, o in alternativa utilizzare il cavo CC per la ricarica. Durante la ricarica, la luce ROSSA resta accesa e la luce BLU lampeggia. Quando la batteria è...
-
Page 20: Specifiche Tecniche
Ø 22 cm, spessore 4 cm / 500 g Contenuto Video Wall Clock HD 720P, Cavo USB + CC, Supporto, Manuale dell’utente Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se un bambini inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità...