Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIFFUSEUR PAR NÉBULISATION
DIFFUSER BY NEBULIZATION
DIFUSOR POR NEBULIZACION
DIFFUSER VON VERNEBELUNGS
DIFFUSORE DA NEBULIZZAZIONE
I.
CONSIGNES DE SECURITE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE DIFFUSEUR, EN
PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :
• Les boutons de l'appareil ne sont pas étanches et ne doivent pas entrer en
contact avec de l'eau. Ne pas immerger le diffuseur.
• Le diffuseur doit toujours être placé à l'endroit sur une surface dure, plane
et horizontale pour éviter la fuite d'huiles essentielles.
murs et des sources de chaleur telles que les radiateurs, etc.
• Vérifiez que le voltage de votre réseau électrique corresponde à celui de l'appareil.
• Ne branchez, ni ne débranchez le transformateur avec les mains mouillées.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Ne démontez pas l'appareil.
• Utilisez dans un environnement entre 10°C et 30°C. Uniquement pour usage à l'intérieur.
• Ne laissez pas le diffuseur au soleil durant une longue période.
• Nettoyez la surface du diffuseur avec un produit ménager adapté à l'aluminium et au
plastique. Ne pas employer d'outil dur pour gratter la surface.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou
similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Afin d'éviter tout accident, veillez à ce que le câble ne pende pas.
• Ce produit doit exclusivement être alimenté par l'adaptateur secteur fourni. Veuillez
respecter la tension d'utilisation indiquée sur le transformateur.
• Après l'avoir nettoyé et séché, rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de la
portée des enfants.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
Dimensions : 12 x 6,3 x 13,7 cm
Input : AC100-240V 50/60Hz
MANUEL D'UTILISATION
Poids du produit : 530g
Output : DC5V 1A
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
Eloignez-le légèrement des
Matière: Aluminum et PP
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZEN AROME EFFISENS
Sommaire des Matières pour ZEN AROME EFFISENS
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION DIFFUSEUR PAR NÉBULISATION INSTRUCTION MANUAL DIFFUSER BY NEBULIZATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DIFUSOR POR NEBULIZACION BEDIENUNGSANLEITUNG DIFFUSER VON VERNEBELUNGS MANUALE D'ISTRUZIONI DIFFUSORE DA NEBULIZZAZIONE MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE DIFFUSEUR, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES : •...
- Page 2 MODE D’EMPLOI Etape 1 : Enlevez le couvercle puis la tête de diffusion. Assemblez la tête de diffusion avec un flacon d’huile essentielle. Etape 2 : Mettez la tête de diffusion puis le couvercle dans le corps du diffuseur. Etape 3 : Avec des mains sèches, branchez le connecteur transformateur transformateur à...
-
Page 3: Entretien
III. ENTRETIEN Dans le cadre où l’utilisation faite du diffuseur est conforme aux indications de ce manuel, la seule chose à entretenir est la tête de diffusion. Pour cela, vous pouvez suivre la procédure suivante: - retirer le flacon d’huile essentielle. - utiliser un flacon vide et le remplir de vinaigre blanc. - Page 4 • Clean the surface of the diffuser with a household product suitable for aluminum and plastic. Do not use hard tool to scratch the surface. • Unplug the device before cleaning it, or any other operation. • If the power supply cord is damaged, it must be replaced by a special or similar cord available from your supplier or his after sales service department.
- Page 5 The control panel allows activating the diffusion with 3 different powers. Press once, twice or the third time the POWER button to select the power of diffusion. The diffusion is made by alternating pause time and diffusing time: ON INT - Selection the duration of diffusion time (5, 10, 30 or 60 seconds). OFF INT - Selection the duration of pause time (5, 10, 30 or 60 seconds).
-
Page 6: Las Indicaciones Esenciales
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAS INDICACIONES ESENCIALES LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE DIFUSOR, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD: • Los botones del aparato no son resistentes al agua y no deben entrar en contacto con el agua. No sumerja la emisora. •... - Page 7 MODO DE EMPLEO Paso 1: Retire la tapa y la cabeza de difusión. Montar la cabeza de difusión con una botella de aceite esencial Paso 2: Ponga la cabeza de difusión y la tapa en el cuerpo del difusor. Paso 3: Con las manos secas, conecte el conector al difusor y el transformador a una toma eléctrica.
- Page 8 III. MANTENIMIENTO En el contexto en el que el uso que se hace del difusor es como se muestra en este manual, lo único que es la de mantener la cabeza difusión. Para ello se puede utilizar el siguiente procedimiento: - retirar la botella de aceite esencial.
- Page 9 • Der Diffusor muss immer auf eine harte Stelle setzen, (obwohl er dies keineswegs auf eine horizontale Fläche Gerät kann nicht richtig laufen) flach und horizontal um das Entweichen . Fernhalten von Wänden und Wärmequellen. von ätherischen Ölen zu vermeiden •...
-
Page 10: Manuale Di Utilizzazione
ON INT- Auswahl der Dauer zur Zeit der Diffusion (5, 10, 30 oder 60 Sekunden). OFF INT - Auswahl der Dauer zur Zeit der Pause (5, 10, 30 oder 60 Sekunden). TIMER - Timer-Funktion (Diffusionszeit vor dem Herunterfahren der Diffusor) 30, 60, 120 Minuten oder "non-stop". - Page 11 • Verificate che il voltaggio della vostra rete elettrica corrisponda a quello dell'apparecchio. • Non innestate, né non disinserite il trasformatore con le mani bagnate. • Non smontate l'apparecchio. • Se il cordone di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cordone speciale o similare disponibile vicino al fornitore o del suo servizio in garanzia.
- Page 12 Il pannello di controllo permette la diffusione con 3 diverse potere La diffusione avviene alternando pause e tempi di diffusione personalizzabili ON INT- Selezione della durata del tempo di diffusione ( 30 o 60 secondi). OFF INT- Selezione della lunghezza del tempo di pausa ( 30 o 60 secondi).