Oase InScenio 230 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. InScenio 230
  6. Notice d'emploi
Oase InScenio 230 Notice D'emploi

Oase InScenio 230 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour InScenio 230:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Elektrischer Anschluss
  • Sicherer Betrieb
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Lieferumfang
  • Aufstellen und Anschließen
  • Gerät Aufstellen
  • Stromversorgung Anschließen
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Safety Information
  • Electrical Connection
  • Safe Operation
  • Intended Use
  • Product Description
  • Scope of Delivery
  • Installation and Connection
  • Switching off the Unit
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Data
  • Exploitation Sécurisée
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Description du Produit
  • Symboles Sur L'appareil
  • Mise en Place et Raccordement
  • Brancher L'alimentation en Courant
  • Raccorder des Appareils Sur la Distribution D'alimentation en Courant
  • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Recyclage
  • Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Aansluiting
  • Veilig Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Plaatsen en Aansluiten
  • Apparaat Opstellen
  • Voeding Aansluiten
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Indicaciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Funcionamiento Seguro
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Descripción del Producto
  • Volumen de Suministro
  • Emplazamiento y Conexión
  • Emplazamiento del Equipo
  • Conexión de la Alimentación de Corriente
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Conexão Eléctrica
  • Operação Segura
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Descrição Do Produto
  • Volume de Entrega
  • Posicionar E Conectar
  • Posicionar O Aparelho
  • Desligar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Funzionamento Sicuro
  • Impiego Ammesso
  • Descrizione del Prodotto
  • Volume DI Fornitura
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Installazione E Allacciamento
  • Installare L'apparecchio
  • Collegare L'alimentazione Elettrica
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Sikker Drift
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Leveringsomfang
  • Opstilling Og Tilslutning
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Elektrisk Tilkobling
  • Tilsiktet Bruk
  • Installasjon Og Tilkobling
  • Montering Av Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Säker Drift
  • Ändamålsenlig Användning
  • Installation Och Anslutning
  • Ansluta Strömförsörjningen
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Turvallinen Käyttö
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Toimituksen Sisältö
  • Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  • Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Biztonsági Útmutatások
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Szállítási Terjedelem
  • Felállítás És Csatlakoztatás
  • Az Áramellátás Csatlakoztatása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Bezpieczna Eksploatacja
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Skład Zestawu
  • Symbole Na Urządzeniu
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrická Přípojka
  • Bezpečný Provoz
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Popis Výrobku
  • Rozsah Dodávky
  • ČIštění a Údržba
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečná Prevádzka
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Inštalácia a Pripojenie
  • Inštalácia Prístroja
  • Čistenie a Údržba
  • Varnostna Navodila
  • Varna Uporaba
  • Pravilna Uporaba
  • Opis Izdelka
  • Vsebina Pošiljke
  • Postavitev in Priklop
  • Postavitev Naprave
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Tehnični Podatki
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Električni Priključak
  • Siguran Rad
  • Namjensko Korištenje
  • Opis Proizvoda
  • Isporučena Oprema
  • Postavljanje I Priključivanje
  • Postavljanje Uređaja
  • Priključivanje Napajanja
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Tehnički Podatci
  • IndicațII de Securitate
  • Funcţionare Sigură
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Descrierea Produsului
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Date Tehnice
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Електрическо Свързване
  • Безопасна Работа
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Продукта
  • Обем На Доставката
  • Монтаж И Свързване
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Безпечна Робота
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Комплект Поставки
  • Встановлення Та Підключення
  • Встановлення Пристрою
  • Чистка І Догляд
  • Технічні Характеристики
  • Указания По Технике Безопасности
  • Безопасная Эксплуатация
  • Использование Прибора По Назначению
  • Описание Изделия
  • Объем Поставки
  • Символы На Приборе
  • Установка И Подсоединение
  • Очистка И Уход
  • Технические Параметры
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
InScenio
230
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
CN
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase InScenio 230

Sommaire des Matières pour Oase InScenio 230

  • Page 2  A ISO0002  B ISO0003  C  D  E ISO0004 ISO0005 ISO0006...
  • Page 11 AVERTISSEMENT Traduction de la notice d'emploi d'origine. La notice d’emploi fait partie de l'appareil et doit par conséquent lui être toujours jointe lorsqu’il est transféré. AVERTISSEMENT  Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de péné- trer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger de mort par électrocution.

  • Page 12: Exploitation Sécurisée

    Utilisation conforme à la finalité Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante : • A utiliser uniquement en tant que distributeur du bloc d'alimentation pour des produits OASE appropriés. • dans le respect des caractéristiques techniques.(→ Caractéristiques techniques) Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil : •...

  • Page 13: Symboles Sur L'appareil

    Symboles sur l'appareil L'appareil est protégé contre les projections d'eau. Ne pas exposer directement l'appareil aux rayons du soleil. Ne pas jeter l'appareil aux ordures ménagères. Lire la notice d'emploi. Mise en place et raccordement Mise en place de l'appareil ...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Déconnexion de l'appareil • L'appareil n'est hors tension que lorsque la prise est débranchée du secteur. Nettoyage et entretien REMARQUE N’utiliser ni produits de nettoyage agressifs ni solutions chimiques. En effet, ces produits peu- vent endommager le boîtier, altérer le fonctionnement de l'appareil et nuire aux animaux, aux plantes et à...
  • Page 91 ISO0007...

Table des Matières