1. Manuels
  2. Marques
  3. Ziova Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. clearstream CS505
  6. Manuel d'utilisation

Ziova clearstream CS505 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduction en Français par Francis Courteaux, document non contractuel 17/04/2007
MEDIA PLAYER DE HAUTE DEFINITION
Note : Ceci est une traduction libre effectuée pour améliorer la compréhension du CS505.
CS510 et son utilisation par des propriétaires de langue Française. Ce document n'ayant pas
été revu par un quelconque service juridique, il ne saurait être utilisé à des fins autres que
techniques.
Traducteur : Francis COURTEAUX
Manuel d'utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation
ZIOVA
clearstream
CS505/CS510
connectable en réseau
Manuel de l'utilisateur
ZIOVA
www.ziova.com
1/81

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ziova clearstream CS505

  • Page 1 CS510 et son utilisation par des propriétaires de langue Française. Ce document n’ayant pas été revu par un quelconque service juridique, il ne saurait être utilisé à des fins autres que techniques. Traducteur : Francis COURTEAUX Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 1/81...

  • Page 2: Table Des Matières

    Les photographies, ou les images..................... 57 Dispositifs supplémentaires...................... 58 Serveurs conformes à la norme UPnP..................59 Recherche dans un serveur UPnP..................... 60 Recherches dans un partage classique Windows (SMB) ............62 Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 2/81...
  • Page 3 Appendix E Spécifications techniques ..................76 Appendix F : Support du produit..................... 77 FCC Regulations ........................78 Garanties et limites........................79 Notes : Ajouts d’explications non présentes dans la brochure Australienne ......80 Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 3/81...

  • Page 4: Contenu Du Colis

    Traduction en Français par Francis Courteaux, document non contractuel 17/04/2007 Contenu du colis: Félicitations pour votre achat de ce Media Player en réseau de ClearStream CS505 ou CS510 Dans le colis que ClearStream viens de vous envoyer, vous allez trouver la liste des éléments suivants : 1.

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    à ClearStream. Toute utilisation de cette technologie protégée par le droit d’auteur doit faire l’objet d’un accord préalable par ClearStream. Cette technologie est destinée à un usage domestique uniquement. Tout démontage ou désassemblage est interdit. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 5/81...

  • Page 6: Instructions Importantes De Sécurités

    à l’arrière de celui-ci, avec une prise de terre conforme aux normes Européennes • Ne placez pas ce lecteur au dessus d’autres appareil ayant une grande émission calorifique comme certains amplificateurs. • Vérifiez que l’appareil est dans un environnement bien ventilé Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 6/81...

  • Page 7: Introduction

    La connexion à internet est facile sur le ClearStream dés que vous disposer sur votre réseau local, d’un modem routeur ADSL vous aurez un accès immédiat à toutes sortes d’information avec par exemple, la météo locale et les WebRadios. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 7/81...
  • Page 8 Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir avec notre nouveau MEDIA player et qu’il deviendra rapidement une partie intégrante de votre système personnel de haute fidélité musicale et vidéo. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 8/81...

  • Page 9: Notes Importantes

    Les spécifications de ce produit pourront être changées sans préavis. • Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 9/81...

  • Page 10: Spécifications

    • USB Thumb Drives • USB HDD Drives 7. Support des Radio Internet • Integrated Internet Radio Player avec accés à SHOUTcast • Stations en streaming MP3 ou ASX sont supportées Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 10/81...
  • Page 11 • PAL (576i / 576p) • HDTV (720p50 / 720p60 / 1080i50 / 1080i60) * Nouveau dispositif expérimental ** Le composant logiciel Twonkyvision n’inclus pas les mises à jour gratuites. Une réduction spéciale est disponible Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 11/81...

  • Page 12: Face Avant Du Cs505

    8 : Sortie audio digitale en optique 4 : sortie vidéo Standard composite CVBS 9 : Sortie audio analogique 5 :1 5 Sortie S-VIDEO 10 : Alimentation électrique (~110-240 AC 50-60Hz) Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 12/81...

  • Page 13: Face Avant Du Cs510

    8 : Sortie audio digitale en optique 4 : sortie vidéo Standard composite CVBS 9 : Sortie audio analogique 5 :1 5 Sortie S-VIDEO 10 : Alimentation électrique (~110-240 AC 50-60Hz Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 13/81...

  • Page 14: Affichage Sur La Face Avant

    Vous pouvez aussi naviguer dans les options de ce lecteur (comme les options vidéo) sans écran. Ceci est très utile si par hasard votre lecteur est personnalisé pour une option que votre écran de télévision ne supporte pas. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 14/81...

  • Page 15: Télécommande

    29 : Play /Pause 30 : Avance 31 : Chapitre précédent / Dernier choix 32 : Chapitre suivant / Choix suivant 33 : Stop * : réservé à un usage futur Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 15/81...

  • Page 16: Télécommande, Les Boutons De Contrôle Des Options

    Cliqué sur le bouton d’option pour obtenir le choix désiré, ensuite utilisé les flèches gauche/droite ou haut/bas pour faire des changements. Appuyer sur « OK » quand vous êtes prêts. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 16/81...
  • Page 17 Par exemple en pressant le numéro « 8 » pour atteindre dans la liste le premier fichier qui commence par la lettre « T ». Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 17/81...

  • Page 18: Entrer Du Texte Avec La Télécommande

    Ce bouton « Info » permet aussi de passer d’une information à une autre dans la plupart des types de fichiers, par exemple passer du nom du fichier au temps total ou pendant l’exécution, au temps restant avant la fin du fichier. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 18/81...

  • Page 19: Guide De Connexion - Partie Vidéo

    En HDMI avec un seul câble due qualité, la haute résolution vidéo et audio sont disponible sur votre écran. Les modes vidéo que la sortie HDMI supporte sont dépendant des caractéristiques que votre écran va échanger avec le lecteur pendant la phase d’initialisation. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 19/81...

  • Page 20: Vidéo Component

    « COMP » sur l’arrière du ClearStream. Les modes vidéo en sorties sont : PAL, NTSC, PAL Progressive scan, NTSC Progessive San, 720p50,720p60, 1080i50 et 1080i60. Vérifiez s’il vous plait que votre téléviseur supporte ces modes. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 20/81...

  • Page 21: S-Video

    Le signal S-Vidéo est habituellement transporté via une câble comportant un connecteur mini- DIN 4 broches (deux broches distinctes pour chaque composante vidéo) : S-Video ne supporte que les modes PAL et NTSC. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 21/81...

  • Page 22: Vidéo Composite

    (mixées) dans un même signal. Les signaux composites transitent habituellement dans des câbles dont les connecteurs sont des prises RCA jaunes (CINCH) : Seuls sont supportés les formats PAL et NTSC Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 22/81...

  • Page 23: Guide De Connexion - Audio

    ClearStream et votre amplificateur. Utilisez des câbles coaxiaux de 75 ohms ou des câbles optiques et un connecteur TOSLINK Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 23/81...

  • Page 24: Audio 5 :1 Analogique

    être utilisé par un amplificateur. La sortie devra alors être reliée à l’entrée évolutive 5.1 d’un amplificateur. Quand vous réalisez la connexion, vérifiez bien que les relations sont bien sur les mêmes prises sur le ClearStream et votre amplificateur. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 24/81...

  • Page 25: Audio Stéréo Sur Deux Canaux

    Ceci permet de se raccorder à un amplificateur stéréo ou à une télévision classique. Les connecteurs FR-L et FR-R sont a utiliser pour aller vers votre amplificateur stéréo ou votre téléviseur, respectivement sur les entrées Gauche et Droite. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 25/81...

  • Page 26: Guide De Connexion - Réseau

    Repérez votre antenne dans le colis, et vissez là dans le connecteur à l’arrière du ClearStream, bien s’assurez qu’elle est placée dans un endroit clair, et positionnez la verticalement. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 26/81...

  • Page 27: Paramétrage

    « SETTINGS » et appuyez sur le bouton « OK » de votre télécommande. Cet écran va s’afficher : Ce menu « SETTINGS » vous permet de paramétrer toutes les options possibles dans votre ClearStream Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 27/81...

  • Page 28: Choix Du Langage

    Si vous voulez supprimer votre choix ou simplement sortir du menu, appuyez sur la touche « exit » de votre télécommande. Vous vous retrouvez à l’écran de choix des paramètres : « SETTINGS ». Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 28/81...

  • Page 29: Paramétrage Audio

    à « Stereo Downmixed » Si verrez alors un message de confirmation. Quand vous avez fait toutes vos modifications, mettez en surbrillance « Apply settings » et pressez sur « OK » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 29/81...

  • Page 30: Paramétrages Vidéo Et Modes Supportés

    Si vous ne voyez plus rien sur votre TV à cause d’un mauvais choix, vous pouvez toujours naviguer dans les menus en utilisant l’afficheur du ClearStream et effectuer un autre choix. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 30/81...
  • Page 31 Si vos utilisez la connectique HDMI, vous pouvez laisser le ClearStream et votre équipement de visualisation se mettre d’accord sur le meilleur choix possible eux-mêmes. Attention, dés qu’on est en HDMI, la sortie analogique est désactivée. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 31/81...
  • Page 32 Si à n’importe quelle étape du processus vous souhaitez supprimez les choix réalisés précédemment, appuyez sur la touche « exit » de votre télécommande. Le lecteur ClearStream vous demande de confirmer cette décision. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 32/81...

  • Page 33: Paramétrage Du Réseau

    Vous pouvez choisir entre le réseau filaire Ethernet 100 ou le réseau WiFi si votre modem/routeur ADSL possède l’option WiFi, ou si vous disposez d’un routeur WiFi sur votre réseau local. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 33/81...

  • Page 34: Sélecter Le Réseau Actif

    « OK » ngez le réseau actif de « wired » (ethernet) à « Wireless » (WiFi) vous devrez redémarrer votre lecteur, Dans cas vous aurez cette fenêtre à l’affichage Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 34/81...

  • Page 35: Paramétrage Du Réseau Ethernet 100 Mega Bits/S

    2 Choisir « Network » 3 : Choisir « Wired Network » 4 Tous les choix sont sur « auto », Pour les changer manuellement, faire une sélection et appuyer sur « OK » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 35/81...
  • Page 36 IP, la passerelle pour adresse IP atteindre internet et les serveurs de noms DNS 7 : Sélectez « Apply settings » pour sauvegarder Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 36/81...

  • Page 37: Paramètres Pour Une Connexion Sans Fil, Wifi

    WEp de votre routeur WiFi, La clef WPA elle est de longueur quelconque et doit être définie d’abord dans le routeur WiFi, vous mettrez la même dans le ClearStream. La clé peut avoir une taille comprise entre 8 et 63 caractères. Le choix des caractères est libre. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 37/81...
  • Page 38 3 Choisissez « Wireless network » 4 Choisissez « WEP Key » pressez « OK », dans la fenêtre qui va apparaître, entrez votre clé WEP avec les touches alphanumériques du clavier de votre télécommande Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 38/81...
  • Page 39 SSID de votre point d’accès (Attention majuscules et minuscules) Utilisez les touches alpha-numérique du clavier de la télécommande Sélectez ensuite « Apply settings » pour sauvegarder vos choix Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 39/81...

  • Page 40: Paramétrage Du Réseau Local De Type Windows Avec Partage (Smb)

    Name » et en utilisant la télécommande et entrer le même nom de « Workgroup » que les touches alphanumériques, entrez un celui de vos ordinateurs du réseau local nom unique pour votre ClearStream domestique Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 40/81...
  • Page 41 Avec Windows 2000, XP etc. … assurez vous que l’utilisateur « Guest » est active et qu’il n’a pas été supprimé. Les utilisateurs « Guest » (invité) ou « Everyone (tout le monde) doivent avoir accès sur les fichiers en partage et sur les répertoires qui les contiennent. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 41/81...

  • Page 42: Choix Des Options De Paramétrage Des Dvd À Lire

    DVD supérieur au niveau sur « OK », pour sélectez les sous choisi. Choisissez une clef, en sélectant titres par défaut « parental level » et la touche « OK » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 42/81...
  • Page 43 * Zone 5 : ancienne Union soviétique, Afrique, Corée du Nord, Mongolie et le sous-continent indien * Zone 6 : Chine 7. Quand tout est terminé, choisissez « Apply Settings » et pressez « OK » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 43/81...

  • Page 44: Paramètres Généraux

    Si vous appuyez sur « exit » sur la télécommande à n’importe quel moment dans ces séquences, vous sortirez des écrans de paramétrages. Si vous avez fait des modifications avant, alors un écran viendra vous demander de confirmer cette sortie. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 44/81...

  • Page 45: Quelques Options Supplémentaires

    2. Descendre à « Restore Factory Defaults » 3. Appuyer sur « OK » 4. Choisir « yes » pour confirmer Si votre téléviseur n’affiche plus rien, vous pouvez suivre vos choix sur le petit écrand du ClearStream. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 45/81...

  • Page 46: Mise À Jour Du Microcode

    • Si vous avez une connexion HDMI, l’écran sera blanc pendant toute la mise à jour • Si vous avez un doute sur la procédure et les notes associées, soumettez une demande d’assistance (Support Ticket » au support de Ziova (HelpDesk) : http://www.ziova.com/helpdesk Plus de détails à...

  • Page 47: Utilisation De Votre Lecteur Clearstream

    Si vous sélectez « MUSIC » alors le ClearStream affichera les fichiers de type musicaux qui sont supportés par le microcode et le processeur Sigma EM8629L. Il en sera de même pour les « VIDEOS » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 47/81...

  • Page 48: Musique

    • Media Servers (Logiciels installés dans vos PC et conformes à la norme UPnP) Utilisez les flèches de votre télécommande pour sélecter votre source musicale. Ici le CD/DVDROM est sélecté et l’affichage donne la liste des fichiers avec des noms complets Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 48/81...
  • Page 49 FreeDB. Si le CD est trouvé, les noms des morceaux seront affichés à la place des numéros de pistes. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 49/81...

  • Page 50: Musiques Avec Les Web Radio De Southcast

    2. Descendez à « Web Radio (SOUTHcast) et le sélectionner 3. A ce moment on vous demande le choix entre vos stations favorites ou d’aller chez SOUTHcast ; La première fois il faut aller chez SOUTHcast Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 50/81...
  • Page 51 5. Quand vous avez fais une sélection, choisissez votre station et appuyez sur « OK » 6. On vous présentera alors des détails sur cette station, ajoutez la à vos favoris, si cela vous convient, ou écoutez la directement Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 51/81...
  • Page 52 8. Si vous retournez au menu initial musical, vous sélectionnez mes favoris au lieu de SOUTHcast et vos devez y trouver votre sélection 9. Vous allez voir que la station a été ajoutée Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 52/81...
  • Page 53 11. Si vous décidez de chercher par mot clef dans SOUTcast (« Search by Keyword »), une fenêtre de dialogue va s’ouvrir pour vous permettre d’entrer un mot clef 12. En utilisant le clavier alphanumérique de la télécommande, entrez le texte du mot clef à chercher Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 53/81...
  • Page 54 Si votre WebRadio préférée n’est pas disponible sur SOUTHcast, vous pouvez entrer manuellement ses coordonnées : Faites attention que lorsque vous écouter un flux radio, 45 Millions d’octets par heure doivent transiter dans le cas par exemple d’un flux radio à 128ko/s Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 54/81...

  • Page 55: Vidéos

    ClearStream enchainera automatiquement le fichier suivant. Pendant la lecture d’un fichier vidéo, vous pouvez, vous déplacer, sauter à un endroit précis en fonction du temps, faire des zoom, vous positionner. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 55/81...

  • Page 56: Fonction De Déplacement Et De Recherche En Vidéo

    (SEEK) dans le temps, une indexation du fichier est d’abord réalisée, ce qui va rallonger le temps d’attente ; Ensuite cette indexation est utilisée pour le déplacement rapide d’un pont à un autre. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 56/81...

  • Page 57: Les Photographies, Ou Les Images

    Vous pouvez faire des zooms, vous déplacer dans l’image. Appuyer sur pause pour stopper le diaporama. Si vous écoutiez de la musique avant de choisir des images, cela va se faire en même temps : musiques et images Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 57/81...

  • Page 58: Dispositifs Supplémentaires

    Sur le menu initial sélectionnez « EXTRATS » Vous aurez alors la prévision météo pour votre zone géographique. Vous pouvez surligner « edit » et appuyer sur « ok » pour changer la position géographique de l’information météorologique Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 58/81...

  • Page 59: Serveurs Conformes À La Norme Upnp

    Vérifiez que votre routeur laisse bien passer le trafic de type UPnP N’oubliez par de mettre UPnP support sur « on » dans les paramètres du ClearStream. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 59/81...

  • Page 60: Recherche Dans Un Serveur Upnp

    été prévues dans le logiciel un répertoire par exemple. sur le PC. Par exemple ici : « Music » « pictures » et « vidéo ». On va choisir « music » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 60/81...
  • Page 61 Traduction en Français par Francis Courteaux, document non contractuel 17/04/2007 5. Une fois sélecté, le fichier, appuyez sur « OK » pour le jouer. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 61/81...

  • Page 62: Recherches Dans Un Partage Classique Windows (Smb)

    « Windows Network(SMB) » 3. Une liste de voisins réseau est fournie, 4. Une liste d’éléments partagés est choisissez l’ordinateur que vous voulez affichée, choisissez le groupe que vous utiliser voulez lire. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 62/81...
  • Page 63 5. Entrez dans votre répertoire et choisissez le fichier que vous voulez visualiser N’oubliez pas de vérifier que les utilisateurs « Guest » (invité) et « Everyone » (tout le monde) sont déclarés dans le partage au niveau de vos PC. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 63/81...

  • Page 64: Le Port Usb 2.0

    « Choose source » avec avoir choisi le type de média que vous vouliez jouer. .Les unités USB doivent être au format FAT ou NTFS. Attention NTFS est expérimental, la connexion est uniquement au format USB 2.0 Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 64/81...

  • Page 65: Appendix A : Mise À Jour De Microcode

    • Ne couper pas l’alimentation électrique ni le réseau, ne rien toucher sur la télécommande • Quand la mise à jour est terminée, le ClearStream se relance (BOOT) tout seul et vous repositionne au menu initial. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 65/81...

  • Page 66: Mise À Jour Du Microcode Par Cd (Cs505 Seulement)

    Par exemple si dessous nous allons utiliser le célèbre logiciel NERO. Etape 1 : Lancer Nero Burnig ROM sur votre PC Quand la fenêtre nouvelle compilation arrive, sélectez le bouton « Cancel » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 66/81...
  • Page 67 Naviguez dans votre système de fichiers pour retrouver le fichier que vous avez transféré de « My Ziova » Vérifiez bien que sous « Files of Type ». « All supported Compilations » est sélecté. Sélectez le « xxx_upgrade.iso » et choisissez « open » Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 67/81...
  • Page 68 à jour Quand la mise à jour est terminée, le ClearStream va se relancer tout seul (BOOT) et revenir au menu initial. Enlevez alors le CD du lecteur Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 68/81...

  • Page 69: Mise À Jour À Partir Du Pc

    PC. Celui-ci doit disposer de systèmes de fichier partagés (répertoires) utilisables par le ClearStream. • Télécharger le code du site de Ziova • Décompresser le fichier ZIP dans un répertoire partagé avec le ClearStream •...

  • Page 70: Mise À Jour À Partir Du Port Usb

    Pour effectuer la mise à jour à partir du port USB, vous devez disposer d’un support compatible USB2.0 et dessus une copie de ce vous voulez installer ou mettre à jour. • Transférez le microcode ou le thème à partir du site web Ziova • Décompressez le fichier transféré sur le support compatible USB 2.0 •...

  • Page 71: Appendix B : Réinstallation D'un Microcode Stable

    • Choisissez et sélectez le fichier *.xml Suivez les instructions à l’écran Quand la mise à jour est finie, le CS510 va se relancer et arriver au menu initial Il faut alors refaire toutes vos personnalisations. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 71/81...

  • Page 72: Appendix C : Pannes, Anomalies Et Corrections

    • Assurez-vous que le n’a pas obtenu son fonctionnel serveur DHCP est adresse IP actif et qu’il peut accepter l’adresse MAC du ClearStream. • Avez-vous appuyé sur le bouton d’association de votre xyzBOX Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 72/81...
  • Page 73 USB n’est pas reconnu l’unité que vous • Type de voulez connecter est partitionnement non un « Mass Strorage supporté Device » • Assurez-vous que votre unité est formatée en FAT32 ou NTFS Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 73/81...

  • Page 74: Appendix D : Glossaire

    Format d’image : Portable Network Graphics XviD MPEG Acronyme de Moving Pictures Experts Group. Format standard de compression des fichiers audio et vidéo pour le téléchargement ou la diffusion en continu. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 74/81...
  • Page 75 (audio ou vidéo) à l'intérieur des fichiers VOB. Sans ce fichier un DVD ne sera pas lu correctement, voir ne pourra pas être lu du tout. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 75/81...

  • Page 76: Appendix E Spécifications Techniques

    • Assignation des adresses IP par DHCP ou adresse staique Sécurité en sans fil : • Clef fixe WEP (wired Equivalent Privacy) • 64bit or 128bit WEP encodé • WPA encodé Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 76/81...

  • Page 77: Appendix F : Support Du Produit

    Traduction en Français par Francis Courteaux, document non contractuel 17/04/2007 Appendix F : Support du produit Ziova fourni un support en ligne avec un « Online Helpdesk ». Vous pouvez consulter la base de connaissance pour obtenir des instructions détaillées, ou pour créer un ticket de support avec un numéro d’incident, qui permettra d’avoir ensuite un support du personnel de...

  • Page 78: Fcc Regulations

    20cm entre les radiations et votre corps. ATTENTION Tous les changements ou modifications non approuvés par la garantie de ce dispositif peuvent empêcher l’utilisateur de se servir de ce produit. FCC ID: T3ACS505 / T3ACS510 Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 78/81...

  • Page 79: Garanties Et Limites

    Ziova ne couvre pas les défauts résultant d’une utilisation non conforme Le logiciel fourni avec le lecteur Ziova est fourni en l’état et Ziova ne garanti pas qu’il soit sans défauts. Le microcode fourni peut parfois ne pas faire ce que l’utilisateur souhaite en faire.

  • Page 80: Notes : Ajouts D'explications Non Présentes Dans La Brochure Australienne

    "full screen" (plein écran, image recadrée). letterbox Ajout des bandes noires en haut et en bas de l'écran lors du transfert d'une image au format scope ou panoramique sur un écran 4/3. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 80/81...
  • Page 81 DivFix est un petit logiciel qui se charge de scanner votre fichier à la recherche d'index incomplets ou d'erreurs dans les flux vidéo et audio. Le cas échéant, il tentera de les réparer (ou du moins d'y palier) lorsque les dommages sont mineurs. Manuel d’utilisation du ClearStream Copyright 2007,2006 Ziova Corporation 81/81...

Ce manuel est également adapté pour:

Clearstream cs510

Table des Matières