Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Beautiful sound,
artfully designed.
Belle sonorité, design soigné
EN
User Guide
FR
Guide de démarrage rapide

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zemi ARIA

  • Page 1 Beautiful sound, artfully designed. Belle sonorité, design soigné User Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 2: Table Des Matières

    Zemi Aria is the result of design collaboration between Pellisari and renowned UK industrial designer, Ron Arad. To learn more go to zemiaudio.com...
  • Page 3 Box contents Included in your box Zemi Aria speaker Circular base (dot faces front) Remote control 3.5mm analog cable Mini USB adapter cable Power cable...
  • Page 4: Speaker Set-Up

    Plug the power cable into the back of Zemi Aria, then into the wall outlet (the bottom LED will show orange indicating standby mode).
  • Page 5 Zemi connections Power connection Power button 3.5mm analog/digital port Mini USB port* *Not for audio playback Zemi does not support USB audio playback. Do not attempt to play music through the mini USB port as you may seriously damage the unit.
  • Page 6: Bluetooth Playback

    Bluetooth playback Select Zemi from your smart device’s Bluetooth menu. Play music from your smart device (the orange LED indicates connection and the blue LEDs indicate volume level). Control volume using your device or the remote control. NOTE: To switch devices you must first disconnect the current device...
  • Page 7: Bluetooth

    Settings Bluetooth Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone”. MY DEVICES Zemi Connected...
  • Page 8: Airplay Playback

    Plug the Mini USB Adapter Cable into the Mini USB Port in the back of Zemi Aria. Press the power button on the back of the Zemi Aria 2 times. Select ‘Allow’ from the message that appears on your Apple device (if you do not receive the message, check to make sure all connections are good, then repeat step 4).
  • Page 10 Airplay playback Power button Press 2 times Share Wi-Fi Settings? Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network? Ignore Allow...
  • Page 11: Airplay

    0:02 -3:48 0:02 -3:48 Track Name Track Name Artist Name — Album Name Artist Name — Album Name iPhone AirPlay AirPlay Zemi Cancel...
  • Page 12: Analog Cable

    Wired playback Connect the Zemi Aria to your music device using the 3.5mm analog cable. Play music from your device. Control volume using your device or the remote control. To achieve maximum volume, first turn the Zemi volume all the way up using the remote control. Next, use your device to reach your desired volume level.
  • Page 13 Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone”. MY DEVICES Zemi Connected Volume...
  • Page 14: Support

    Support For additional functions, FAQS, and warranty information, go to zemiaudio.com/support...
  • Page 15: Important Safety Information

    Important safety information This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of significant magnitude to constitute a risk of fire and electric shock.
  • Page 16 Please read this safety information carefully before setting up and using your Zemi Aria Speaker Read these instructions. 12 Use only with the cart, stand, Keep these instructions. tripod, bracket, or table specified Heed all warning. by the manufacturer, or sold with Follow all instructions.
  • Page 17 Compliance FCC Statement FCC Caution This equipment has been tested and Any changes or modifications not found to comply with the limits for expressly approved by the party a Class B digital device, pursuant responsible for compliance could to Part 15 of the FCC rules. These void the user’s authority to operate limits are designed to provide the equipment.
  • Page 18 IC Statement This Class B digital apparatus antenna impedance for each antenna complies with Canadian ICES-003 type indicated. Antenna types not Cet apparel numerique de la classe included in this list, having a gain C conform a la norme NMB-003 du greater than the maximum gain Canada.
  • Page 19 zemiaudio.com...
  • Page 21 Belle sonorité, design soigné. Guide de démarrage rapide...
  • Page 22 Contenus de la boîte Assemblage du haut-parleur Lecture via Bluetooth Airplay Câble analogique Assistance Sécurité et de conformité S’il vous plaît assurez- vous d’avoir lu les consignes de sécurité sur p.15 de cette guide avant de procéder à l’assemblage de Zemi Aria.
  • Page 23: Contenus De La Boîte

    Contenus de la boîte Inclus dans votre boîte Haut-parleur de Zemi Aria Base circulaire (point face à l’avant) Télécommande Câble analogique 3.5 mm Mini-câble adaptateur USB Câble d’alimentation...
  • Page 24: Assemblage Du Haut-Parleur

    (la LED du bas montre l’orange indiquant le mode de veille). Allumez-le en appuyant sur le bouton d’alimentation à l’arrière du Zemi Aria ou sur la télécommande (les LED vont clignoter rapidement puis arrêter indiquant la fin du cycle d’allumer). l’arrière de Zemi Aria bouton d’alimentation...
  • Page 25: Connexions Zemi

    Port de câble analogique 3.5 mm mini-port USB* *Non pour la lecture audio Zemi ne supporte pas la lecture audio USB. Ne tentez pas de jouer de la musique à travers le mini-port USB parce que vous risquez d’endommager gravement l’appareil.
  • Page 26: Lecture Bluetooth

    Lecture Bluetooth Sélectionnez Zemi dans le menu Bluetooth de votre appareil intelligent. Jouer de la musique à partir de votre appareil intelligent (la LED orange indique connexion et les LED bleues indiquent le niveau de volume). Contrôlez le volume en utilisant votre appareil ou la télécommande.
  • Page 27 Réglages Bluetooth Réglages Bluetooth Bluetooth Désormais détectable en tant que <<iPhone>> MES APPAREILS Zemi Connecté...
  • Page 28: Lecture Airplay

    4). Attendez que tous les LED de devenir solide bleu, indiquant que Zemi Aria est correctement connecté à votre réseau Wi-Fi (cela peut prendre une ou deux minutes). Retirez le mini-câble adaptateur USB du mini-port USB.
  • Page 30 Lecture Airplay Bouton d’alimentation Poussez 2 fois Partager les paramètres WiFi? Voulez-vous partager les paramètres wifi donc cet accessoire peut se connecter au réseau wifi? Ignorer Permettre...
  • Page 31: Airplay

    0:02 -3:48 0:02 -3:48 Track Name Track Name Nom de l'artiste — Nom de l’album Nom de l'artiste — Nom de l’album iPhone AirPlay AirPlay Zemi Annuler...
  • Page 32: Câble Analogique

    Lecture câble analogique Connectez le Zemi Aria à votre appareil de la musique en utilisant le câble analogique 3.5 mm. Ecoutez de la musique à partir de votre appareil. Contrôlez le volume en utilisant votre appareil ou la télécommande. Pour atteindre le volume maximum, augmentez d’abord le volume Zemi au maximum en utilisant...
  • Page 33 Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone”. MY DEVICES Zemi Connected Volume...
  • Page 34: Assistance

    Assistance Pour les fonctions supplémentaires, des FAQ, et des informations de garantie, allez à zemiaudio.com/support...
  • Page 35: Informations De Sécurité Importante

    Informations de sécurité importante Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de fonctionnement et d’entretien dans la documentation accompagnant le produit. Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse qui n’est pas isolée dans l’enclos du produit qui peut être d’une ampleur significatif pour constituer un risque d’incendie et de choc électrique.
  • Page 36 éclaboussement et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l’appareil. S’il vous plaît lisez attentivement ces informations de sécurité avant l’installation et l’utilisation de votre haut-parleur Zemi Aria. Lire ces instructions. 11 Utiliser uniquement les Conserver ces instructions.
  • Page 37: Conformité

    Conformité Déclaration de la Commission Avertissement de la Commission Fédérale des Communications Fédérale des Communications Cet équipement a été testé et Les changements ou modifications jugé conforme aux limites d’ un non expressément approuvés par la dispositif numérique de classe partie responsable de la conformité...
  • Page 38 Déclaration de Industrie Canada Cet appareil numérique de classe modèle si il est de Catégorie II) a B est conforme à la norme ICES-003 été approuvé par Industrie Canada du Canada. Cet apparel numérique énumérés ci-dessous avec le gain de la classe C est conforme à la maximal admissible et l’impédance norme NMB-003 du Canada.
  • Page 40 zemiaudio.com...

Table des Matières