Sony Handycam HDR-CX12 Guide Pratique page 52

rouge (audio gauche/droit) et la fiche
S VIDEO (canal S VIDEO) du câble
de raccordement A/V avec un câble S
VIDEO (en option). Le raccordement
de la fiche jaune n'est pas nécessaire.
La connexion S VIDEO n'émet pas
d'audio.

Remarques
Vous ne pouvez pas copier vers des

enregistreurs raccordés avec un câble HDMI.
Pour masquer les indicateurs d'écran (comme

un compteur, etc.) sur l'écran de l'appareil de
contrôle raccordé, appuyez sur
(RÉGLAGES)  [RÉGLAGES SORTIE]
 [SORTIE AFF.]  [LCD] (réglage par
défaut) (p. 74).
Pour enregistrer la date/heure et les réglages

du caméscope, appuyez sur
(RÉGLAGES)  [RÉGLAGES SORTIE]
 [SORTIE AFF.]  [SOR.-V/LCD] (p. 74).
Lorsque vous raccordez votre caméscope à un

appareil monophonique, raccordez la fiche
jaune du câble de raccordement A/V à la prise
d'entrée vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou
blanche (canal gauche) à la prise d'entrée audio
de l'appareil.
1
Mettez le caméscope sous tension,
puis appuyez sur
IMAGES).
Réglez le [FORMAT TV] en fonction de
l'appareil d'affichage (p. 74).
2
Insérez le support d'enregistrement
dans l'appareil d'enregistrement.
Si l'appareil d'enregistrement est équipé
d'un sélecteur d'entrée, réglez-le au
mode d'entrée.
52
(HOME) 
(HOME) 
(AFFICHER LES
3
Raccordez votre caméscope
à l'appareil d'enregistrement
(magnétoscope ou enregistreur
DVD/HDD) à l'aide du câble de
raccordement A/V (fourni)  ou
d'un câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (en option) .
Raccordez votre caméscope aux prises
d'entrée de l'appareil d'enregistrement.
4
Démarrez la lecture sur votre
caméscope et enregistrez
le contenu sur l'appareil
d'enregistrement.
Pour obtenir davantage d'informations,
consultez le mode d'emploi fourni avec
l'appareil d'enregistrement.
5
Lorsque la copie est terminée,
arrêtez l'appareil d'enregistrement,
puis le caméscope.