Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ne tentez pas d'allumer cet appareil avant d'avoir lu la section
POUR VOTRE SÉCURITÉ, N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE OU AUTRES
LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET OU TOUT AUTRE APPAREIL.
UNE BONBONNE DE PROPANE NON BRANCHÉE NE DOIT PAS ÊTRE ENTREPOSÉE À
PROXIMITÉ DE CET OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS
SUIVIES À LA LETTRE, UN FEU OU UNE EXPLOSION POURRAIENT S'ENSUIVRE, CAUSANT
DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU DES PERTES DE VIE.
• Fermez l'alimentation principale en gaz.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ouvrez le couvercle.
• Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies.
• Ce gril doit être utilisé uniquement à l'extérieur, dans un endroit
bien aéré et ne doit jamais être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment,
d'un garage ou de tout autre endroit fermé.
• Gardez les cordons électriques et les tuyaux d'alimentation en gaz
éloignés des surfaces chauffantes.
• Inspectez le tuyau d'alimentation en gaz avant chaque utilisation.
S'il montre des signes de fendillement excessif, d'usure ou s'il est
coupé, il doit être remplacé par un ensemble de rechange spécifié
par le fabricant avant d'utiliser le gril.
• Lorsque la bonbonne de propane n'est pas débranchée du gril, la
bonbonne et le gril doivent être entreposés à l'extérieur, dans un
endroit bien aéré.
• N'installez pas le gril dans un endroit venteux. Les vents forts
nuiront à la performance de cuisson de votre gril.
• Ce gril à gaz est conçu pour fonctionner avec le propane
seulement.
INFORMATION GÉNÉRALE
Ce gril à gaz est certifié selon les normes nationales canadiennes et américaines, CSA 1.8 - 2002 et ANSI Z83.11 - 2002 pour les grils à gaz extérieurs,
en référence aux normes ANSI Z21.57 - 2001, CSA 1.16 M79 (r1996), NFPA 302, CFR title 33, ANSI Z21.89 - 2002, ANSI Z21.72b - 2002 et CSA
11.2b - 2002 et son installation devrait être conforme aux codes locaux. En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme au Code
d'installation du gaz CAN/CGA B149.1 ou le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
Utilisez uniquement le régulateur de pression fourni avec ce gril.
par le
fabricant. Le régulateur fournit une pression de 22 pouces de colonne d'eau au gril et possède un raccord femelle de type CGA#600. Pour
installer le régulateur, vissez-le dans le trou fileté sur le côté droit du gril. Le brûleur en tube devra possiblement être soulevé légèrement
pour s'assurer que l'orifice est aligné avec l'ouverture sur le brûleur. Les bonbonnes jetables de 1 lb destinées pour cet appareil doivent être
munis d'un raccord mâle de type CGA #600. Cette bonbonne possède un raccord qui empêche l'écoulement du gaz jusqu'à ce qu'un joint étanche soit
obtenu. Pour installer la bonbonne, vissez-la simplement dans le régulateur - serrez à la main.
INSTRUCTIONS POUR LE TUYAUX D'ALIMENTATION OPTIONNEL : Un tuyau optionnel est disponible chez votre détaillant Napoléon qui permet
de brancher le gril à une bonbonne de 20 lb (9,1 kg). Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse et devrait être vérifiée par votre
fournisseur de propane. N'utilisez jamais une bonbonne avec une soupape endommagée. Utilisez uniquement une bonbonne de propane fabriquée et
étiquetée selon les normes pour les bonbonnes de propane de la Commission canadienne des Transports (CCT) ou le US Department of Transporta-
tion (DOT). La bonbonne de propane doit être équipée d'une soupape d'arrêt se raccordant à une soupape de type QCC1. Une valve de sécurité doit
être branchée directement sur la bonbonne. Le système d'alimentation de la bonbonne doit être installé de manière à permettre l'évacuation des
vapeurs et doit avoir un collet pour protéger la soupape de la bonbonne. La bonbonne doit être munie
Pour utiliser le tuyau, branchez-le (notez qu'une bonbonne de 20 lb possède un filetage à gauche) entre la soupape de la bonbonne et le
régulateur du gril. Ces raccordements doivent être serrés à la main et subir un test de détection de fuite. Assurez-vous que la soupape de
la bonbonne est fermée lorsque le gril n'est pas utilisé.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : La combustion de gaz crée des sous-produits, parmi lesquels certains se retrouvent sur la liste de substances
connues par l'état de Californie comme causant le cancer ou autres dangers pour la reproduction. Lorsque vous cuisinez avec le gaz, assurez-vous
de toujours avoir une ventilation adéquate afin de minimiser l'exposition à ces substances.
AVERTISSEMENT
"INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE" de ce manuel.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Les adultes et particulièrement les enfants doivent être sensibilisés
aux risques que représentent les surfaces exposées à des
températures élevées. Surveillez les jeunes enfants lorsqu'ils sont
près du gril.
• Ce gril ne devra être modifié en aucun cas.
• Lorsque le gril n'est pas utilisé, l'alimentation en gaz doit être
fermée à la bonbonne de propane.
• Lorsque le gril doit être entreposé à l'intérieur, la bonbonne de
propane doit être débranchée du gril et entreposée à l'extérieur
dans un endroit bien aéré, hors de la portée des enfants. Les
bonbonnes de propane ne doivent en aucun temps être
entreposées à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de tout
autre endroit fermé.
• Le couvercle doit être fermé lors de la période de préchauffage du
gril.
• Ce gril à gaz est conçu pour un usage extérieur seulement.
Les régulateurs de pression de rechange doivent être ceux recommandés ou fournis
d'un dispositif de détection de trop-plein certifié.
11
Publicité
Table des Matières
