Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas
y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es
preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de
asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la naturaleza
que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que el equipo fue
sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un
centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para obtener una lista de los
centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de un centro de reparaciones
autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante.
• Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en
funcionamiento este dispositivo.
• No exceda la capacidad establecida.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y uniformes capaces de soportar
la carga.
• Apoye el vehículo adecuadamente antes de comenzar las reparaciones.
• El uso de este producto está limitado a la instalación, la desinstalación y el transporte
en la posición baja de las transmisiones, las cajas de transferencia y los transejes.
• No deben hacerse modificaciones a este producto.
• Solo deben utilizarse accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante.
• Si no se respetan estas indicaciones, podrían producirse lesiones personales o
daños a la propiedad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El gato de transmisión hidráulica está diseñado para usarse como ayuda en la instalación y desinstalación de la
transmisión de automotores y camiones livianos, cajas de transferencia y transejes. Este gato de transmisión de
estilo telescópico es para usar debajo de elevaciones superiores o en fosas de garajes. Para el modelo con opción
neumática 41001C, asegúrese de que la fuente de aire pueda dedicar 7,8 CFM a 110~175 psi (7,5 a 12 bar) a cada
gato en funcionamiento.
ESPECIFICACIONES
Modelo Capacidad Altura mín.
41000C
1000 libras
41001C
(453,5 kg)
41003
!
ADVERTENCIA
Altura
máx.
40"
78-1/8"
(101,60 cm)
(198,4 cm)
36"
73-1/8"
(91,4 cm)
(185,7 cm)
Área extendida
Base del asiento
8-7/8" x 7-1/8"
(22,5 cm x 18 cm)
(53,3 cm x 53,3 cm)
9-7/8" x 9-7/8"
18-7/8" x 18-7/8"
(25 cm x 25 cm)
(48 cm x 48 cm)
22
Dimensiones
del asiento
21" x 21"
33-5/8" x 33-5/8"
(85,4 cm x 85,4 cm)
34-1/2" x 34-3/8"
(87,6 cm x 85,3 cm)
del gato
(L) x (P)
Publicité
Table des Matières
