1. Manuels
  2. Marques
  3. Omega Lift Equipment Manuels
  4. Crics
  5. 41000C
  6. Mode d'emploi

Omega Lift Equipment 41000C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hydraulic Transmission Jack, Telescopic
Model
41000C
41001C
41003
Model 41000C
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
(Air Operated)
Model 41001C
!
WARNING
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
Immediately transfer the load to an
appropriate work station.
Capacity
1000 lbs.
1000 lbs.
1000 lbs.
Model 41003
U.S. Patent No. 5,341,723
SFA Companies
http://www.omegalift.com
41000C-M0_122017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 41000C

Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 41000C

  • Page 1 41001C 1000 lbs. (Air Operated) 41003 1000 lbs. Model 41000C Model 41003 Model 41001C U.S. Patent No. 5,341,723 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

  • Page 2: Safety And General Information

    SPECIFICATIONS Min. Max. Extended Jack Dimensions Model Capacity Saddle Base Height Height Saddle Area (L) x (W) 41000C 40" 78-1/8" 8-7/8" x 7-1/8" 21" x 21" 33-5/8" x 33-5/8" 41001C 1000 lb 41003 36" 73-1/8" 9-7/8" x 9-7/8" 18-7/8" x 18-7/8"...

  • Page 3: Preparation

    PREPARATION Assembly (ref. Figure 1) Tools required: wrench, 6mm Allen wrench, 18mm hex socket & torque wrench. 1. Major components included with this jack: a. Hydraulic unit Assembly; b. Saddle Assembly; c. Two base half pieces with hardware. 2. Attach either one of the two base halves to the base of the hydraulic unit, then secure using 18mm bolts and washers provided.
  • Page 4 PREPARATION (cont.) Venting trapped air procedure 1. Lower saddle to fully lowered position. 2. Unscrew upper set screw shown at right, (3 mm). Do not fully remove, loosen only enough for air to escape. 3. While screw is loose, pump jack slowly, forcing trapped air past set screw. Continue pumping until oil begins to exit vent hole.

  • Page 5: Lubrication

    NOTICE: Dispose of hydraulic fluid in accordance with local environmental regulations. 3. Set jack in its level position. Fill reservoir with 2-1/2 quarts of premium hydraulic jack oil. Reinstall oil filler screw. 4. Perform Venting trapped air procedure (page 4). Lubrication 1.

  • Page 6: Replacement Parts

    When ordering parts, please give the Model number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. e-mail: sales@omegalift.com Tel: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599 Website: http://www.omegalift.com 41000C Replacement Parts 41001C Replacement Parts 14 21...
  • Page 7 Replacement Parts List for Models 41000C and 41001C: Item Part No. Description Item Description G360-20000-000 Leg Assembly O-Ring G360-90030-K04 Bolt Set (4 sets) O-Ring G360-90030-K02 Caster, 3" dia. Back-up Washer G360-90030-K01 Caster w/ Brake O-Ring 5105-08015-000 Socket Head Bolt O-Ring...
  • Page 8 41003 Replacement Parts...
  • Page 9 Screw Assembly T250-00002-000 Spindle 5202-00010-000 Nut, M10 T250-00006-000 Bracket Bar T250-04000-000 Bracket 5207-00012-000 Wing Nut, M12 5107-12040-000 Phillips Screw, M12 x 40 G390-41000C-000 Nylon Strap Assy G390-90009-K01 Capscrew Kit (4 sets) 5905-00100-200 Plug, Hyd Oil 5905-00100-001 Plug, Vent G3900S-103 Repair Kit...
  • Page 10 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.

  • Page 11: Crics Hydrauliques Télescopiques Pour Transmissions

    454 kg (1 000 lb) (Pneumatique) 41003 454 kg (1 000 lb) Modèle 41000C Modèle 41003 Brevet américain n° 5 341 723 Modèle 41001C Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.

  • Page 12: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    Aire de point Dimensions du cric Modèles Capacité min. max. point d'appui d'appui agrandie (L) x (l) 41000C 101,60 cm 198,44 cm 22,54 x 18,10 cm 53,34 x 53,34 cm 85,41 x 85,41 cm (40 po) (78-1/8 po) (8-7/8 x 7-1/8 po)

  • Page 13: Avant L'utilisation

    PRÉPARATION Assemblage (Voir la figure 1.) Outils requis : clé, clé Allen 6 mm, clé dynamométrique avec douilles hexagonales de 18 mm 1. Composants principaux de ce cric : a. Assemblage du vérin hydraulique b. Assemblage du point d'appui c. Base en deux moitiés avec quincaillerie 2.

  • Page 14: Fonctionnement

    PRÉPARATION (Suite) Purge de l'air emprisonné 1. Faites descendre le point d'appui à son niveau minimal. 2. Dévissez la vis de pression supérieure comme illustré sur l'image à droite (3 mm). Ne la dévissez pas complètement, c'est-à-dire juste assez pour que l'air puisse s'échapper.

  • Page 15: Dépannage

    AVIS : Jetez le liquide hydraulique en respectant la réglementation environnementale locale. 3. Mettez le cric à niveau. Ajoutez de l'huile dans le réservoir en mettant 2,37 l (2,5 pintes) d'huile hydraulique pour cric de première qualité. Remettez la vis. 4.

  • Page 16: Pièces De Rechange

    10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É.-U., courriel : sales@omegalift.com, téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, site Web : http://www.omegalift.com. Pièces de rechange du modèle 41000C Pièces de rechange du modèle 41001C 14 21...
  • Page 17 Liste des pièces de rechange des modèles 41000C et 41001C : Pièce Numéro de pièce Description Qté Pièce Description Qté G360-20000-000 Assemblage de patte Joint torique Ensemble de boulons Joint torique G360-90030-K04 (4 ensembles) Rondelle de rechange G360-90030-K02 Galet de 3 po de diamètre...
  • Page 18 Pièces de rechange du modèle 41003...
  • Page 19 Écrou M10 T250-00006-000 Tige de ferrure T250-04000-000 Ferrure 5207-00012-000 Écrou à oreilles, M12 5107-12040-000 Vis cruciforme, M12 x 40 Assemblage de sangle en G390-41000C-000 nylon Ensemble de vis d'assemblage G390-90009-K01 (4 ensembles) Bouchon de remplissage 5905-00100-200 d'huile 5905-00100-001 Bouchon de l'évent G3900S-103 Trousse de réparation...

  • Page 20: Garantie Limitée De 1 An

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.

  • Page 21: Gato De Transmisión Hidráulica, Telescópico

    41001C 1000 libras (453,5 kg) (operado por aire) 41003 1000 libras (453,5 kg) Modelo 41000C Modelo 41003 Modelo 41001C Patente de EE. UU. N.º 5,341,723 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.

  • Page 22: Información General Y De Seguridad

    Dimensiones Altura Área extendida Modelo Capacidad Altura mín. Base del asiento del gato máx. del asiento (L) x (P) 41000C 40" 78-1/8" 8-7/8" x 7-1/8" 21" x 21" 33-5/8" x 33-5/8" (101,60 cm) (198,4 cm) (22,5 cm x 18 cm)
  • Page 23 PREPARACIÓN Ensamblaje (consulte la Figura 1) Herramientas necesarias: llave, llave tipo "Allen" de 0,2" (6 mm), llave hexagonal de 0,7" (18 mm) y llave de torsión. 1. Componentes principales incluidos con este gato: a. Conjunto de la unidad hidráulica; b. Conjunto del asiento; c.
  • Page 24 PREPARACIÓN (cont.) Procedimiento de descarga del aire atrapado 1. Baje el asiento hasta la posición más baja. 2. Afloje el tornillo de fijación superior que se muestra a la derecha (0,1" [3 mm]). No lo retire totalmente; aflójelo solo lo suficiente para que salga el aire. 3.

  • Page 25: Localización Y Solución De Averías

    AVISO: Deseche el líquido hidráulico conforme a las reglamentaciones ambientales locales. 3. Coloque el gato en su posición a nivel. Llene la reserva con 2-1/2 cuartos de galón (2,3 litros) de aceite para gatos hidráulicos de alta calidad. Vuelva a colocar el tornillo de llenado de aceite. 4.

  • Page 26: Piezas De Repuesto

    Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Correo electrónico: sales@omegalift.com Tel.: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599, sitio web: http://www.omegalift.com Piezas de repuesto para 41000C Piezas de repuesto para 41001C 14 21...
  • Page 27 Lista de piezas de repuesto para los modelos 41000C y 41001C: Elem. N.º de pieza Descripción Cant. Elem. Descripción Cant. G360-20000-000 Conjunto de la pata Junta tórica G360-90030-K04 Juego de pernos (4 juegos) Junta tórica Ruedecilla, 3" (7,6 cm) de...
  • Page 28 Piezas de repuesto para 41003...
  • Page 29 Barra de soporte T250-04000-000 Soporte 5207-00012-000 Tuerca mariposa, M12 5107-12040-000 Tornillo Phillips, M12 x 40 G390- Conjunto de la correa de nailon 41000C-000 Kit de tornillo de casquete G390-90009-K01 (4 juegos) 5905-00100-200 Tapón, aceite hidráulico 5905-00100-001 Tapón, purga G3900S-103 Kit de reparación...

  • Page 30: Garantía Limitada De Un Año

    GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.
  • Page 31 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...
  • Page 32 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...

Ce manuel est également adapté pour:

41001c41003

Table des Matières