Table des Matières
Sommaire des Matières pour X-TRAMP SELECTION
- Page 1 Guide d’installation et d’utilisation Installation and user’s manual Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre trampoline. Please read this manual before using your trampoline.
- Page 3 Comme toute activité physique récréative, l’utilisation d’un trampoline peut être dangereuse. Afin de réduire ce risque, il est impératif de suivre les règles et conseils de sécurité suivants. Le montage, l’entretien, les conseils de sécurité, les avertissements, et les techniques de base du saut et du rebondissement font partie de ce manuel.
-
Page 4: Autres Consignes
Consignes générales de sécurité Utilisation Votre trampoline est conçu pour une utilisation familiale et en plein air, sur un terrain souple (herbe, gazon, sable). Ce trampoline est destiné à être utilisé par une seule personne à la fois, pesant moins de 75kg (Ø183cm et Ø244cm), 100kg (Ø305cm), ou 150kg (Ø366cm et Ø427cm). -
Page 5: Instructions De Sécurité Pour L'utilisation Du Trampoline
Instructions de sécurité pour l’utilisation du trampoline • Ne pas utiliser le trampoline sous les effets de l’alcool ou de médicaments. Ces substances ont une incidence négative sur votre temps de réponse, votre jugement et votre coordination physique. • En cas de fatigue, cesser toute activité. • Ne pas effectuer de sauts en cas de grossesse, d’hypertension ou de maladies cardiovasculaires. -
Page 6: Préparation Au Montage Du Trampoline
Préparation au montage du trampoline Temps de montage estimé à : 90 minutes. Assurez-vous qu’aucune pièce ne manque avant de commencer l’assemblage. Structure Cadre 12ft - Ø 3,66 m Hauteur : 2,60 m Pieds : 4 Cadre 14ft - Ø 4,27 m Cadre 10ft - Ø... -
Page 7: Filet De Sécurité
Modèle Dénomination Aperçu 6 ft 8 ft 10 ft 12 ft 14 ft Montant supérieur Montant inférieur Embout de montant Filet de sécurité Modèle Dénomination Aperçu 6 ft 8 ft 10 ft 12 ft 14 ft Entretoise Vis longue + écrou à embase (montant inf.) Filet de sécurité... -
Page 8: Montage Du Trampoline
Montage du trampoline ATTENTION : Deux adultes en bonne condition physique sont nécessaire pour ce montage. Pour votre sécurité, veuillez porter des chaussures et des vêtements appropriés. Ne pas suivre ces instructions et avertissements peut causer des blessures et l’annulation de la garantie. - Page 9 6. Répétez l’étape 5 directement à l’op- 5. Installez la toile de saut (G) à posé de là où vous avez attaché votre l’intérieur du cercle, couture vers le premier ressort (H) . Attachez ensuite 2 bas. Fixez le 1er ressort (H) dans nouveaux ressorts (H) à...
- Page 10 9. Votre trampoline se présentera 10. Installez le coussin de protection (J) comme sur la photo ci-dessus. sur le contour du trampoline afin que les ressorts soient recouverts. 12. Assemblez les montants supérieurs 11. Fixez le coussin de protection (J) au (K),inférieurs (L), et les embouts (M) au cadre à...
- Page 11 15. Enfin avec les écrous à embase (O) et 16. Votre trampoline se présentera à l’aide des clés (E et F), vissez le montant comme sur la photo ci-dessus. sur le pied au niveau les deux point de fixation. Répétez l’opération pour les autres montants 18. Utilisez la corde (Q) pour attacher le 17.
- Page 12 20. Fermez l’entrée avec la fermeture éclair et resserrez les crochets d’entrée. Et Installez l’échelle. Procédez au “Contrôle de sécurité” avant de l’utiliser. Nous vous conseillons si nécessaire de fixer les pieds à l’aide des sangles de fixation au sol et des sardines.
-
Page 13: Entretien
Entretien Inspecter régulièrement votre trampoline afin de détecter toute anomalie ou usure prématurée. Votre trampoline a subit un traitement antirouille en usine. Si toutefois, à la suite d’une exposition extérieure prolongée, des traces de rouille apparaissaient, il vous est conseillé de les arrêter immédiatement par un traite- ment antirouille vendu dans le commerce. -
Page 14: Garantie
Garantie Le trampoline que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie de 2 ans et de 5 ans sur la structure(hors peinture). Nos trampolines ont subi de nombreux tests en usage intensif et conditions extrêmes et bénéficient des certifications CE EN71 et la Directive 2009/48/CE Les conditions d’exclusion de la garantie sont les suivantes: • Le remplacement des pièces d’usure • La corrosion des aciers •... - Page 17 Like any recreational physical activity, using a trampoline can be dangerous. To reduce the risk of any accident, it is essential to comply with the following safety rules and recommendations. Assembly, maintenance, safety recommendations, warnings, basic jumping and bounces techniques are covered in this manual. Every person using or supervising the use of the trampoline must be aware of and familiarize themselves with these instructions.
-
Page 18: General Safety Instructions
General safety instructions Your trampoline is designed for family use outdoors on soft ground (grass,sand,...). This trampoline is intended only for one person at a time, weighing less than 75kg (Ø183cm and Ø244cm), 100kg (Ø305cm), or 150kg (Ø366cm and Ø427cm). The user must have bare feet or be wearing socks. Inspect the trampoline before each use and replace any worn or defective parts. - Page 19 Safety instructions for using the trampoline • Do not use the trampoline under the influence of alcohol or medication. These substances adversely affect your reaction time, your judgment and your physical coordination. • Stop use the trampoline when you feel tired. • Do not perform jumps if pregnant or if suffering from high blood pressure or heart disease.
- Page 20 Assembling your trampoline Time required : around 90 minutes. Be sure that you have all of the following parts before beginning assembly. Structure Cadre 12ft - Ø 3,66 m Height : 2,60 m Legs : 4 Cadre 14ft - Ø 4,27 m Cadre 10ft - Ø...
- Page 21 Model Name Overview 6 ft 8 ft 10 ft 12 ft 14 ft Upper pole Lower pole Plastic Cap Safety enclosure Model Name Overview 6 ft 8 ft 10 ft 12 ft 14 ft Brace Long screw + flange (Lower pole) Safety net Rope of the safety net Ladde...
- Page 22 Trampoline assembly WARNING : Two adults in good physical condition are required for this installation. For your safety, wear appropriate footwear and clothing to avoid injury. Don’t follow these instructions and warnings can cause injury. NOTE: Pictures can vary according to the trampoline models. 2.
- Page 23 6. Repeat step 5 directly at he opposite 5. Install the jumping mat (G) inside side where you have attached your first the circle, seam side down. Fix the 1st spring (h). Then attach two new springs spring (H) into the hole on the curved (H) midway of the first 2 to ensure that structure (A) and one of the rings sewn the stretch is uniform and well.
- Page 24 9. The trampoline must be like the pic- 10. Place the net with the shoe holder ture above. (J) around the bottom of the trampoline. 12. Assemble the upper pole (K), lower 11. Scratch with the Velcro the protective pole (L), and the end caps (M) on the padding.
- Page 25 15. Finally with flange nuts (O) and the 16. The trampoline must be like the keys (E and F), screw the amount on the picture above. fleg with two fasteners. Repeat for the other poles. 18. Use the rope (Q) to attach the safety 17. Clip and insert the straps (P), star- net and the bottom of the trampoline.
- Page 26 20. Close entry with zip and tighten input hooks. Install the ladder (R). Proceed to “security check” before using. We recommend if necessary to attach the legs with the fastening strap floor fixing and stakes .
-
Page 27: Safety Checks
Maintenance Regularly inspect your trampoline for any defects or premature wear. Your trampoline was made by using an anti-rust treatment. Howerver, if traces of rust appear following prolonged exposure, it is recommended to attend to these immediately with regular anti-rust treatment. Safety checks 1. - Page 28 Warranty The trampoline you have purchased has a warranty of 2 years and 5 years for the structure(except painting). Our trampolines have undergone numerous test under intensive use and extreme conditions, and have been awarded the certification EN71 and the directive 2009/48/CE. Excluded from the warranty are the following: •...
- Page 32 Distribution POOLSTAR FRANCE www.poolstar.fr...