1. Manuels
  2. Marques
  3. mixars Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. MXR-2
  6. Manuel d'instructions

mixars MXR-2 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MXR-2
Professional 2 channel Club - Dj Mixer with integrated Audio Interface and EFX
EN / FR / D / IT / ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour mixars MXR-2

Sommaire des Matières pour mixars MXR-2

  • Page 1 MXR-2 Professional 2 channel Club - Dj Mixer with integrated Audio Interface and EFX EN / FR / D / IT / ES...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety Instructions 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all Instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
  • Page 3 ASIO drivers, thus integrating it perfectly into a DVS (digital vinyl system). As a great benefit to creative mixing, the MXR-2 includes a digital effects processor which can add 7 different effects to the main output signal, including stunning filter effects.
  • Page 4 1 Power On / Off switch, AC-In (with Internal wide-voltage swing linearpower supply for excellent audio dynamics ) and AC mains voltage selector switch 115/230V 2 1 x Balanced (TRS), 1 x unbalanced main output and 1 x Unbalanced record output 3 2 multi-source stereo inputs (Phono (Line)/Line/USB), with gain control, 3-band Kill-EQ (+12/-26dB) and 10-LED level meter and separate AUX Input...
  • Page 5 FX – User Interface 1 4-Digit 7-Segment Display. Shows the Master BPM value in normal operation, regardless of whether being calculated automatically or via the TAP button (4). Once changing to a new effect via the FX-SEL button (5), the new effect name’s abbreviation is displayed for 2 seconds. Likewise, if a paremater change is initiated by the PARAMETER control (7), the display will show the current setting for 2 seconds before returning to display the BPM value.
  • Page 6 Effects details (EN) Specs (EN) Signal/Noise >82dB (Line) Crosstalk Damping 65dB (Line) 0.05% (Line) Frequency response 20Hz – 20 kHz AC IN (EU setting) AC220-250V~ 50Hz AC IN (US setting) AC110-130V~ 60Hz Power consumption max. 22W Dimensions W220.5xH300xD104mm Weight 2.4kg EN 5...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. 8.

  • Page 8: Caractéristiques

    Introduction Caractéristiques Le MXR-2 est un mixer club compact qui combine toutes les caractéristiques essentielles requises par un DJ exigeants. Il dispose de 2 canaux stéréo et une entrée microphone dans une mise en page claire et intuitive. Une section complète de Prelistening facilite bien aligner les pistes à lire.
  • Page 9 Interrupteur Power On / Off , AC-In (avec Interne “wide-voltage swing linearpower supply” pour une excellente dynamique audio) et AC mains voltage sélecteur 115/230V 2 1 x (TRS) sym. et 1 x Output principales asym. et 1 x Output record asym. 3 2 entrées stéréo de sources multiples (Phono (ligne) / Ligne / USB), avec contrôle de gain, Indicateur de niveau 3 bandes Kill-EQ (+ 12 / -26)

  • Page 10: Fx - Interface Utilisateur

    FX – Interface utilisateur 1 Display 4 chiffres à 7 segments. Affiche la valeur de Master BPM en fonctionnement normal, indépendamment du fait que étant calculée automatiquement ou via le bouton TAP (4). Une fois le passage à un nouvel effet via le bouton FX-SEL (5), l'abréviation de la nouvelle nom de l'effet est affiché...
  • Page 11 Détails FX (EN) Specs (EN) Signal/Noise >82dB (Line) Crosstalk Damping 65dB (Line) 0.05% (Line) Frequency response 20Hz – 20 kHz AC IN (EU setting) AC220-250V~ 50Hz AC IN (US setting) AC110-130V~ 60Hz Power consumption max. 22W Dimensions W220.5xH300xD104mm Weight 2.4kg FR 5...
  • Page 12 Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
  • Page 13 Einleitung Eigenschaften Der MXR-2 ist ein kompakter Club-Mixer, der alle wesentlichen Merkmale kombiniert, die von einem anspruchsvollen DJ benötigt sind. -2 Stereo-Kanäle und einen Mikrofoneingang mit klarem und intuitivem Layout. -PFL Section mit PFL/Main mix und Blend/Split Option. -Studio-USB-2-Deck-Soundkarte mit 24 Bit / 96 kHz Wandlern und Low Latency ASIO-Treiber, integriert sich somit perfekt mit einem DVS (Digital Vinyl System).
  • Page 14 1 Schalter Power On / Off, AC-In (mit “Internal wide-voltage swing linearpower supply” für exzellente Audiodynamik ) und Netzspannungswahlschalter 115 / 230V 2 1 x Bal. (TRS), 1 x Unbal. main outputs und 1 x Unbal. record output 2 Multi-Source-Stereo-Eingänge (Phono (Line) / Line / USB), mit Verstärkungsregelung, 3-Band-Kill-EQ (+ 12 / -26 dB) und 10-LED-Pegelanzeige und separater AUX-Eingang 4 2-Deck-Mehrkanal-USB 2.0 Soundkarte mit Low Latency ASIO-Treiber und 24Bit / 96 kHz Studioqualität Wandler...
  • Page 15 FX – User Interface 1 4-stellige 7-Segmentanzeige. Zeigt den Master BPM-Wert im Normalbetrieb, unabhängig davon, ob er automatisch oder über die TAP- Taste (4) berechnet wird. Nach Wechsel auf einen neuen Effekt über die FX-SEL-Taste (5) wird der neue Effektnamen mit einer Abkürzung für 2 Sekunden lang angezeigt.
  • Page 16 Effeckt Details (EN) Technische Daten (EN) Signal/Noise >82dB (Line) Crosstalk Damping 65dB (Line) 0.05% (Line) Frequency response 20Hz – 20 kHz AC IN (EU setting) AC220-250V~ 50Hz AC IN (US setting) AC110-130V~ 60Hz Power consumption max. 22W Dimensions W220.5xH300xD104mm Weight 2.4kg...

  • Page 17: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA 1. Leggete queste istruzioni. 2. Conservate queste istruzioni. 3. Rispettate tutte le avvertenze. 4. Seguite tutte le istruzioni. 5. Non servitevi dell’apparecchio vicino all’acqua. 6. Per pulire l'apparecchio, utilizzate solo panni asciutti. 7. Non ostruite le aperture di ventilazione. Installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del fabbricante. 8.
  • Page 18 Introduzione Caratteristiche Il MXR-2 è un mixer da club compatto, che unisce tutte le caratteristiche essenziali richieste dai DJ più esigenti. -2 canali stereo e un ingresso microfono in un layout chiaro e intuitivo. -Sezione completa Prelistening facilita l'allineare corretto delle le tracce per la riproduzione.
  • Page 19 1 Interruttore Power On / Off, AC-In (con Internal wide-voltage swing linearpower supply per un'eccellente dinamica audio) selettore di tensione di rete 115 / 230V 2 1 x uscita principali Bilanciata (TRS), 1 x sbilanciata e 1 x rec out sbilanciato. 3 2 ingressi stereo multi-sorgente (Phono (linea) / Linea / USB), con controllo di guadagno, Misuratore di livello 3 bande Kill-EQ (+ 12 / -26 dB) con 10-LED-Meter e ingresso AUX separato 4 USB 2.0 soundcard con driver ASIO low-latency...
  • Page 20 Effetti - Interfaccia utente 1 4-Digit Display a 7 segmenti. Mostra il valore master BPM in funzionamento normale, indipendentemente dal fatto di essere calcolato automaticamente o tramite il pulsante TAP (4). Una volta che avviene il passaggio ad un nuovo effetto tramite il pulsante FX-SEL (5), il nuovo nome dell'effetto viene visualizzato con un'abbreviazione per 2 secondi.
  • Page 21 Effetti (EN) Dati technici (EN) Signal/Noise >82dB (Line) Crosstalk Damping 65dB (Line) 0.05% (Line) Frequency response 20Hz – 20 kHz AC IN (EU setting) AC220-250V~ 50Hz AC IN (US setting) AC110-130V~ 60Hz Power consumption max. 22W Dimensions W220.5xH300xD104mm Weight 2.4kg IT 5...

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee las rejillas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. 8.
  • Page 23 Es también está equipado con una “Audio Card” con controladores ASIO de baja latencia USB 24-bit / 96kHz y se integra de manera transparente en un DVS (Digital Vinyl System). El MXR-2 incluye un procesador de efectos digitales que se pueden añadir siete efectos diferentes a la señal de salida principal.
  • Page 24 Interruptor de Power On / Off, AC-In (con Internal wide-voltage swing linearpower supply para una excelente dinámica de audio) y cambiar a la tensión 115 / 230V 2 1 x Salidas (Bal) principales (TRS), 1 x Unbal. Y 1 x REC OUT Unbal. 3 2 entradas estéreo de múltiples fuentes (Phono (línea) / línea / USB), con control de ganancia, Medidor de nivel de 3 bandas EQ kill (+ 12 / -26 dB) con 10- LED-Meter y AUX separar 4 Audio Card USB 2.0 con controladores ASIO de baja latencia...
  • Page 25 Efectos - Interface de usuario 1 4-Digit Display de 7 segmentos. Muestra el valor de BPM Master en funcionamiento normal, sin tener en cuenta el hecho de ser calculado de forma automática o mediante el botón TAP (4). Una vez que haya un cambio a un nuevo efecto a través de la FX-SEL (5), el nuevo nombre se muestra con una abreviatura de 2 segundos.
  • Page 26 Efectos (EN) Información técnica (EN) Signal/Noise >82dB (Line) Crosstalk Damping 65dB (Line) 0.05% (Line) Frequency response 20Hz – 20 kHz AC IN (EU setting) AC220-250V~ 50Hz AC IN (US setting) AC110-130V~ 60Hz Power consumption max. 22W Dimensions W220.5xH300xD104mm Weight 2.4kg ES 5...

Table des Matières