Instructions sur la sécurité 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruer aucune des ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8.
1 x Cordon d’alimentation en Installation du pilote Le Mixars Quattro est un dispositif compatible avec Mac OS X mais nécessitera toutefois des pilotes pour Windows. Veuillez vous assurer que l’installation du pilote est terminée avant d’utiliser le Serato DJ.
B. Commandes et fonctionnalités Arrière 1. Commutateur d’alimentation On/Off Met l’unité sous et hors tension. 2. AC In Brancher le cordon d’alimentation ici. 3. Entrée de Retour FX,TRS Entrée de retour FX (effet) pour FX intégré. 4. Sortie d’émission FX,TRS Sortie d’émission FX pour FX intégré.
Page 29
Dessus 14. Commutateur Mic Talkover/ On/ Off Bascule de Mic 1 vers Talkover, mode On ou off. 15. Commutateur de sélection de platine Sélectionner la platine de destination [Deck 3/1 et Deck 2/4] pour la zone de commande MIDI correspondante [Gauche / Droite]. 16.
Page 30
20. Micro-pavés Performance Utiliser pour déclencher des points de repère, des échantillons, des commandes de transport ou autres fonctions définies par l’utilisateur du Serato DJ. 21. Bouton Sync Synchronise une piste avec une autre en appuyant sur le bouton « Sync » correspondant et en désactivant la fonction en appuyant sur «...
56. Commande de volume Mic 1 Contrôle le volume du mic 1. C. Commandes et fonctionnalités FX intégrées Le Quattro fournit une unité FX à BPM synchronisé pour ajouter des effets spéciaux à la performance. Il y a 15 sélections FX : Filtre Flanger (décalage...
Page 32
normal. (Par ex. « 32s » pour 32 000ms) Delay (retard) Gamme de battements : 1/8 à 16/1 Profondeur (Dry/Wet) 0 à Gamme de temps : 1ms à 4 000ms 100% Echo (Écho) Gamme de battements : 1/8 à 16/1 Profondeur (Dry/Wet) 0 à...
D. Routage Audio Il y a 2 paramètres de routage audio dans Quattro, à savoir le routage Serato et le routage non-Serato. En routage mode Serato, le Quattro agit en tant que contrôleur et la plus grande partie du mixage est réalisée dans le logiciel Serato DJ.
Page 34
Le mode de routage audio non Serato : Il y a deux façons différentes pour basculer entre les deux routages audio : 1. Lorsque le logiciel Serato DJ est ouvert et initialisé, il va déclencher le Quattro connecté pour qu’il modifie le mode de routage Serato automatiquement.
Pour entrer dans le Menu système utilitaire, appuyer et maintenir les 2 boutons SHIFT lorsque le Quattro est en cours de fonctionnement. Le menu s’affiche à l’écran. Utiliser le codeur de sélection FX pour parcourir les différentes options et appuyer sur le codeur pour sélectionner les paramètres et les modifier : 1.
Page 36
GAIN MAXIMUM : ( EQ FLAT, NIVEAU D’ENTRÉE DE RÉFÉRENCE, GAIN MAX.) MASTER (XLR) SORTIE BOOTH : LINE : +14dB (AT 600Ω) ± 1dB PHONO : +50dB (À 600Ω) ± 2dB MIC : +54dB (À 600Ω) ± 2dB RETOUR : +20dB (À...
Page 37
RÉPONSE ÉGALISATEUR : (NIVEAU D’ENTRÉE DE RÉFÉRENCE, MIC/AUX, TRIM MASTER SUR MAX. AVEC LPF 20KHz) LINE : (1) Bande basse : (La fréquence centrale de la bande basses est de 70Hz) Niveau maximum : +12 ± 1dB (à 70Hz) Niveau minimum : -25 ±...