LG HT963SA Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939
Fonctionnalité
unique
Prise audio portatif
Ecoutez de la musique à partir
de votre appareil portable
(MP3, ordinateur portable, etc.)
Passer à la page 17
8/25/08
12:05 PM
Page 1
Modèle: HT963SA(HT963SA, SH93SA-S/C/W)
Définition Full HD
(1080p)
Regardez une qualité
d'image Full HD avec une
installation simple.
Passer à la page 12
Conçu pour les iPod
Profitez de la musique de
votre iPod grâce à une
simple connexion.
Passer à la page 19
Configuration 5.1
canaux
Ecoutez le son de la télévision,
ou des lecteurs DVD ou
numériques en mode 5.1.
Passer à la page 18
http://www.lg.ca
P/NO : MFL54563939
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HT963SA
Sommaire des Matières pour LG HT963SA
- Page 1 HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 1 http://www.lg.ca Modèle: HT963SA(HT963SA, SH93SA-S/C/W) Définition Full HD Configuration 5.1 (1080p) canaux Fonctionnalité Regardez une qualité Ecoutez le son de la télévision, unique d'image Full HD avec une ou des lecteurs DVD ou installation simple.
-
Page 2: Précautions De Sécurité
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 2 AVERTISSEMENT DU FCC: Il se peut que cet appareil émette une énergie à fréquence radio ou Précautions de sécurité qu’il en fasse usage. Tout changement ou modification apporté à cet appareil peut entraîner la présence d’interférences nuisibles à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 14. Consulter du personnel qualifié pour le service. Un service est requis lorsque le produit a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme le cordon d’alimentation ou la fiche, que du liquide y a été renversé ou que IMPORTANTES des objets ont été... -
Page 4: Table Des Matières
Télécommande ........9 téléviseur si l’appareil et le téléviseur de marque LG utilisent SIMPLINK et sont reliés Appareil principal . -
Page 5: Installation
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 5 Installation COULEUR ENCEINTE POSITION Gris Arrière Derrière vous et à votre droite. Raccordement des enceintes au récepteur DVD Bleu Arrière Derrière vous et à votre gauche. Vous avez reçu six câbles pour enceintes. Chacun comporte une bande de couleur près de l’extrémité et sert à... -
Page 6: Positionnement Des Haut-Parleurs
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 6 Installation Positionnement des haut-parleurs La configuration normale utilise 6 haut-par- leurs (2 HP avant, 1 HP central, 2 HP arrière et 1 caisson de basse). Haut-parleur Haut-parleurs avant arrière Positionnez les haut-parleurs à égale distance par (Gauche) rapport à... -
Page 7: Branchement De L'appareil
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 7 Branchement de l’appareil Raccordement aux différentes prises sur l’appareil et sur votre téléviseur (lecteur de DVD ou appareil numérique, etc.) à l’aide des câbles. Raccordement de la prise d’entrée audio Raccordement à la prise de sortie vidéo Les prises audio de l’appareil com-... -
Page 8: Branchement De L'appareil - Ce Que Vous Pouvez Aussi Faire
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 8 Branchement de l’appareil Branchement de l’appareil – ce que vous pouvez aussi faire Choix de la résolution Vous pouvez changer la résolution des sorties com- posantes vidéo et HDMI. Pour ce faire, vous devez utiliser le menu de configu- ration pour sélectionner la résolution voulue - Auto,... -
Page 9: Télécommande
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 9 Télécommande b / B / v / V (gauche/droite/haut/bas): Pour naviguer les affichages à l'écran. INPUT : Change la source d'entrée (AUX, AUX OPT, ENTER : Reconnaît la sélection dans un menu. PORTABLE, USB, OSD IPOD, IPOD) PRESET (-/+): Sélection d'une émission radio. -
Page 10: Appareil Principal
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 10 Appareil principal Ouvrir/fermer Fonction, Play (Lecture) Appuyez et maintenez enfoncée cette Tiroir pour DVD/CD touche durant environ 3 secondes, puis appuyez à plusieurs reprises pour Port PORT. IN sélectionner une autre fonction. Le PORT. In permet de raccorder un appareil Pause audio que vous pourrez écouter avec les... -
Page 11: Réglage De La Langue Initiale D'affichage À L'écran (Osd)
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 11 Réglage de la langue initiale Réglages d'affichage à l'écran (OSD) SUR LA TÉLÉCOMMANDE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez ajuster la 1 Afficher le menu de configuration : SETUP langue initiale d'affichage à l'écran (OSD) 2 Sélectionner l’option voulue, au premier niveau:... -
Page 12: Réglages
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 12 Réglages 5.1 Configuration des haut-parleurs Aspect de l’image – Sélectionner l’aspect à utiliser sur le téléviseur en fonc- tion du format de votre écran. SUR LA TÉLÉCOMMANDE [4:3]: Lorsqu’un téléviseur 4:3 standard est raccordé. -
Page 13: Réglage Du Mode Son
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 13 Réglages audio Réglage du mode son DRC (Dynamic Range Control) – Obtenir un son clair même à bas volume (Dolby Digital seulement) Appuyer sur [On] pour activer cet effet. VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX) et Dolby Pro Logic II Voczal –... -
Page 14: Affichage De L'information Sur Le Disque
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 14 Affichage de l’information Lecture d’un disque ou sur le disque d’un fichier SUR LA TÉLÉCOMMANDE SUR LA TÉLÉCOMMANDE 1 Appuyer sur la touche DISPLAY : DISPLAY 1 Ouvrir le plateau : (sur l’appareil : Z Z ) 2 Sélectionner une option :... - Page 15 HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 15 Avance ou recul rapide Disque combiné ou clé USB – DivX, MP3/WMA et JPEG Pendant la lecture d’un disque ou d’une clé USB contenant des fichiers DivX, Appuyer sur la touche SCAN (m ou M) pour utiliser l’avance ou le recul MP3/WMA et JPEG, vous pouvez sélectionner le menu de fichiers que vous...
-
Page 16: Visionnement De Fichiers Photo
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 16 Créer votre propre programme Visionnement de fichiers photo Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre que vous voulez en réarrangeant l’ordre des pièces qui y sont enregistrées. Le programme s’effacera SUR LA TÉLÉCOMMANDE lorsque le disque sera retiré. -
Page 17: Écoute De La Radio
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 17 Écoute de la musique Écoute de la radio provenant d’un lecteur portable Assurez-vous que les deux antennes FM et AM sont raccordées. Le lecteur peut être utilisé pour lire de la musique provenant de SUR LA TÉLÉCOMMANDE... -
Page 18: Écoute De La Musique Provenant D'un Lecteur Usb
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 18 Exigence pour les lecteurs USB Écoute de la musique • Ne pas retirer le lecteur USB pendant qu’il fonctionne. provenant d’un lecteur USB • Pour éviter d’endommager les données. • Si vous utilisez un câble prolongateur USB ou un multiports USB, le lecteur L’avantage de connecter votre lecteur USB portable au port USB du sys-... -
Page 19: Écoute De La Musique Provenant De Votre Ipod
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 19 Écoute de la musique provenant de votre iPod Écoute de la musique - ce que vous pouvez aussi faire provenant de votre iPod Mettre une lecture en pause Mode OSD sur iPod Mode iPod Mode iPod: Vous pouvez faire fonctionner votre iPod en utilisant la télécom-... -
Page 20: Contrôler Votre Téléviseur Avec La Télécommande Fournie
03,37,44 You can control the sound level, input source, TV’s CITIZEN 49,50,51,52,53,54,55 QUASAR 11,13 channel and power switch of non-LG TVs as well. If CORONADO RADIO SHACK 16,17,23 your TV is listed in the table, set the appropriate CROWN manufacturer code. While holding down TV... -
Page 21: Code De Langue
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 21 Code de langue Utiliser cette liste pour entrer la langue voulue pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titres, menu du disque. de langue Code de langue Code de langue Code de langue... -
Page 22: Dépannage
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 22 Dépannage CAUSE CORRECTIF PROBLÈME L’appareil ne s’allume pas Le cordon d’alimentation est débranché. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise murale de L e téléviseur n’est pas configuré pour recevoir le signal du Sélectionner le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Il n’y a pas d’image... -
Page 23: Types De Disques Pouvant Être Lus
LG. Lorsque vous réglez l'option sur Life File System, vous ne pouvez HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des mar- pas l'utiliser sur les lecteurs LG. (Mastered / Live File System : système de ques de commerce ou des marques enregistrées de HDMI licensing LLC. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
HT963SA-AP_DCANLLK_CanFRE_3939 8/25/08 12:05 PM Page 24 Caractéristiques techniques Générales Alimentation Consulter l’étiquette principale. Consommation électrique Consulter l’étiquette principale. Poids net 3,9 kg Dimensions externes (L x H x P) 430 x 73 x 305 mm Température d’utilisation 5°C à 35°C, État de fonctionnement : horizontal...