LG HT903WA-DP Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993
3/13/08
Fonctionnalité
unique
Enregistrement direct
USB
Enregistrez de la musique à
partir de CD vers votre
périphérique USB.
Allez à la page 20
6:22 PM
Page 1
Modèle: HT903WA(HT903WA-DP, SH93WA-F/L/R/C/W, W93-T2)
Entrée HDMI
Connectivité simplifiée avec
le boîtier décodeur via une
connexion HDMI.
Allez à la page 9
Entrée Portable
Ecoutez de la musique à partir
de votre appareil portable
(MP3, ordinateur portable, etc.)
Allez à la page 20
Définition Full HD
Configuration
(1080p)
5.1 ch ez
Regardez une qualité
Ecoutez le son de la télévi-
d'image Full HD avec une
sion, ou des lecteurs DVD
installation simple.
ou numériques en mode 5.1.
Allez à la page 13
Allez à la page 18
Conçu pour l'iPod
Profitez de la musique de
votre iPod grâce à une
simple connexion.
Allez à la page 21
P/NO : MFL42932993
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HT903WA-DP
Sommaire des Matières pour LG HT903WA-DP
- Page 1 HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 1 Modèle: HT903WA(HT903WA-DP, SH93WA-F/L/R/C/W, W93-T2) Définition Full HD Configuration Entrée HDMI (1080p) 5.1 ch ez Fonctionnalité Connectivité simplifiée avec Regardez une qualité Ecoutez le son de la télévi- unique le boîtier décodeur via une d'image Full HD avec une sion, ou des lecteurs DVD connexion HDMI.
-
Page 2: Précautions De Sécurité
PRECAUTION: Cet appareil ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou éclabous- magnétique des équipements radio. sures), et des objets remplis de liquides, comme des vases ne doivent pas être Représentation européenne : posés dessus. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) -
Page 3: Table Des Matières
Réglage initial d’un identifiant d’émetteur ....7 si cet appareil et un téléviseur LG avec SIMPLINK sont reliés par connexion HDMI. Définir un identifiant d’émetteur sans fil ....7 •... -
Page 4: Installation
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 4 Installation Les enceintes sont détachées des supports. Connectez l'extrémité rouge de chaque câble aux bornes marquées + (plus) et l'extrémité noire aux bornes marquées - (moins). Connecter les câbles aux enceintes Connectez les autres extrémités des câbles à l'enceinte correspondante, selon le code de couleurs : COULEUR ENCEINTE... -
Page 5: Brancher Le Cordon D'alimentation
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 5 Installation Brancher le cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimenta- tion du récepteur sans fil à la prise. Raccorder l’émetteur sans fil au récepteur Branchez le câble d’ali- mentation courant continu à l’unité et à l’émetteur. Raccordez le connecteur SOUND SIGNAL de l’émet- teur aux bornes des haut-... -
Page 6: Pour Raccorder Le Câble D'alimentation Aux Haut-Parleurs Sans Fil
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 6 Pour raccorder le câble d’alimentation aux Attention à ce qui suit. • Faites attention à ce que les enfants ne mettent pas les mains haut-parleurs sans fil ni d'autres objets dans le *conduit d'enceinte. *Conduit d'enceinte : Un espace permettant d'obtenir un son de basse plein Pour raccorder le câble d’alimentation aux haut-parleurs sans fil, dans le boîtier de l'enceinte (boîtier). -
Page 7: Témoin De L'émetteur Sans Fil
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 7 Définir un identifiant d’émet- Témoin de l’émetteur sans fil teur sans fil Fonctionnement Couleur du témoin Définissez un identifiant lorsqu’une interférence se produit ou si vous utilisez un nouveau haut-parleur sans fil. BLEU l’unité principale est sous tension, tout l’ensemble est raccordé... -
Page 8: Branchement De L'appareil
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 8 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'arrière de l'appareil et sur votre téléviseur (lecteur DVD ou Dispositif Numérique, etc.) avec les câbles. Connexion Entrée Audio Connexion Sortie Vidéo Les prises audio de l'appareil sont codés avec des couleurs Reliez la prise VIDEO (rouge pour l'audio droit et blanc... -
Page 9: Branchement De L'appareilplus De Possibilité
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 9 Branchement de l'appareil Branchement de l'appareil - Connexion Entrée HDMI plus de possibilité Connectez la prise Entrée HDMI de l’unité avec la prise Sortie HDMI de votre boîtier décodeur (ou Réglage de la Résolution périphérique numérique, etc.) à... -
Page 10: Télécommande
. / > > ): Passe au chapitre ou à la piste suivante SKIP(. LG. Maintenez enfoncée POWER (TV) et appuyez ou précédente. plusieurs fois sur PR (+/–) jusqu'à ce que le téléviseur SCAN(bb/BB) : Recherche arrière ou avant. -
Page 11: Dispositif Principal
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 11 Dispositif Principal Ouvrir/Fermer Lire/Pause, Fonction Fente Disque DVD/CD Maintenez enfoncée cette touche pendant 3 secondes, puis appuyez Port PORT. IN plusieurs fois pour sélectionner une Le port PORT. IN indique que vous pouvez autre fonction. connecter un dispositif audio pour le lire sur les enceintes de son surround. -
Page 12: Paramètres De Langue Initiaux Pour L'affichage À L'écran
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 12 Paramètres de langue initiaux Ajuster les réglages pour l'affichage à l'écran SUR LA TELECOMMANDE Avant d'utiliser l'unité pour la première fois, vous devez paramétrer la 1 Affichez le menu de configuration : SETUP langue initiale pour l'affichage à l'écran. 2 Sélectionnez une option de premier niveau : v v V V SUR LA TELECOMMANDE... - Page 13 HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 13 Ajuster les réglages d'affichage • Si votre prise HDMI est connectée pour que le téléviseur affiche des informations (EDID), vous ne pourrez pas choisir une résolution que le Format TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur n'accepte pas.
-
Page 14: Réglage Du Mode Son
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 14 Ajuster les réglages de blocage/verrouillage Réglage du mode son Pour avoir accès aux options de blocage, vous devez introduire le mot de passe VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX) et Dolby Pro Logic II à 4 chiffres. Si vous n'avez pas introduit un mot de passe, on vous le demandera. Introduisez un mot de passe de 4 chiffres. -
Page 15: Affichage Des Informations Concernant Le Disque
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 15 Affichage des Informations Lire un disque ou un fichier concernant le Disque SUR LA TELECOMMANDE 1 Ouvrez la fente disque : (Sur l'appareil : Z Z ) SUR LA TELECOMMANDE 2 Introduisez un disque : (Sur l'appareil) 1 Appuyez sur DISPLAY : DISPLAY 3 Fermez la fente disque : (Sur l'appareil : Z Z ) -... - Page 16 HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 16 Avancement ou rembobinage rapides Disques mixtes ou Lecteur flash USB - DivX, MP3/WMA et JPEG Si vous lisez un disque ou un Lecteur flash USB contenant à la fois des fichiers Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers DivX, MP3/WMA et JPEG, vous pouvez sélectionner quel menu de fichiers vous l'arrière pendant la lecture.
-
Page 17: Visualisation Des Fichiers Image
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 17 Créer votre propre programme Visualisation des fichiers image Vous pouvez lire les contenus d'un disque dans l'ordre de votre choix en arrangeant l'ordre des pistes du disque. Le programme est effacé lorsque le SUR LA TELECOMMANDE disque est enlevé. -
Page 18: Ecouter La Radio
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 18 Voir des informations concernant une station radio Ecouter la radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur Vérifiez que les antennes FM soient connectées. -
Page 19: Ecouter La Musique Qui Se Trouve Sur Votre Dispositif Usb
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 19 Ecouter la musique qui se trouve sur votre Ecouter la musique qui se trouve dispositif USB - plus de possibilité sur votre dispositif USB Dispositifs USB compatibles L'avantage de connecter votre lecteur USB portable au port USB du •... -
Page 20: Enregistrer De La Musique À Partir De Cd Vers Votre Périphérique Usb
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 20 • Le port USB de l'unité ne peut pas être connecté à un ordinateur. L'unité ne Enregistrer de la musique à partir peut pas être utilisée comme périphérique de stockage. de CD vers votre périphérique USB •... -
Page 21: Ecouter La Musique Depuis Sur Votre Ipod
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 21 Ecouter de la musique depuis votre iPod – Ecouter la musique depuis sur plus de possibilité votre iPod Mettre la lecture en attente Mode OSD iPod Mode iPod Mode iPod: Vous pouvez contrôler votre iPod en utilisant la télécom- Appuyez sur PAUSE/STEP (X) pour mettre la lecture en attente. -
Page 22: Codes Langue
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 22 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants: Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565... -
Page 23: Dépannage
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 23 Dépannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Pas alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Le câble d’alimentation est débranché. Pas image Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD. pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à... -
Page 24: Types De Disques Lisibles
DTS sont des marques du format du disque sur [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez déposées de DTS, Inc © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés. -
Page 25: Spécifications
HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 25 Spécifications Spécifications Général Enceintes Alimentation électrique Voir l’étiquette principale. Enceinte Enceinte Consommation électrique Voir l’étiquette principale. Avant Arrière Poids net 3.9 kg Dimensions externes (L x H x P) 430 x 73 x 305 mm Type 3 Enceintes 2 Pôles 3 Enceintes 2 Pôles... - Page 26 HT903WA-DP_DDEULL_Fre_2993 3/13/08 6:22 PM Page 26...