Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korg ToneWorks AX3A

  • Page 13 Sommaire Précautions .............. 14 Introduction ............. 15 Bienvenue! ..............15 Caractéristiques principales ..........15 Panneau Avant et Arrière ......... 15 Panneau Avant ............... 15 Panneau Arrière ............. 16 Configuration ............17 Installation des piles ............17 Raccordements ............... 17 Exemple de branchement à un ampli guitare ....17 Exemple de branchement à...
  • Page 14: Précautions

    électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans le boîtier. Si cela se produisait, débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et contactez votre revendeur Korg le plus proche ou le magasin où vous avez acheté l’instrument.
  • Page 15: Introduction

    ❑ Le filtre Notch intégré vous permet d’éliminer la rétroaction acoustique Introduction indésirable. ❑ Si vous raccordez la pédale optionnelle Korg EXP-2 ou XVP-10, vous pouvez Bienvenue! utiliser celle-ci comme pédale wah-wah ou comme pédale de volume. Merci d’avoir choisi l’AX3A. pour garantir un fonctionnement sans ❑...
  • Page 16: Panneau Arrière

    1. Sélecteur de fonction 5. Commutateur Program Up La fonction de ce potentiomètre dépendra du mode sélectionné par le Dans le mode Programme, utilisez ce commutateur pour sélectionner sélecteur. Vous êtes en mode Programme lorsque le sélecteur est sur la un programme.
  • Page 17: Configuration

    Wah-Wah, vous pouvez connecter une pédale toutes les commandes de volume. Korg optionnelle EXP-2 ou XVP-10 sur cette prise. 1. Connectez un câble jack sur la prise OUTPUT de l’AX3A à un 4. Prise d’alimentation secteur amplificateur, mixeur ou enregistreur.
  • Page 18: Exemple De Branchement À Une Console De Mixage Ou D'un Enregistreur

    Exemple de branchement à une console de mixage Quand vous allumez l’appareil, vous serez en mode Programme suivant la position du selecteur de fonctions. ou d’un enregistreur 2. Tournez le bouton de valeur pour ajuster le volume général. Si vous connectez l'AX3A à un amplificateur pour guitare, réglez le volume général à...
  • Page 19: Sélection Et Réglage Des Sous-Paramètres Et Des Paramètres [Tone]

    AX3A Manuel d’utilisation L’afficheur Program/Value indiquera une valeur F0–F9 et la diode au Pour les sous paramètres correspondant à P1–P4, referez vous à “Ap- pendices”. dessus du commutateur Program Down s’allumera, indiquant que l’afficheur Program/Value montre le type d’effet. Maintenand, vous pouvez utiliser le bouton de valeur pour ajuster chaque sous paramètre.
  • Page 20: Sauvegarde D'un Programme(Write Mode)

    nF: Ce bouton permet de régler le filtre Notch (oF, 1-63) de réduction La Led de valeur originale de l’écran program/ de la rétroaction acoustique. Tournez le bouton pour spécifier la value vous permet de vérifier la valeur du fréquence de coupure minimisant la rétroaction acoustique. Le filtre programme sauvegardé.
  • Page 21: Accordeur

    AX3A Manuel d’utilisation Accordeur Retour aux réglages d’usine L’ AX3A possède un accordeur chromatique automatique. Voici comment retrouver les réglages d’usine de l’AX3A’s ainsi que les Vous pouvez ajuster le pitch de référence entre A438 Hz–A445 Hz. programmes d’origine. Procédure pour l’accord Quand vous excecutez cette fonction, tous les programmes que vous aurez créés seront effacés et remplacés par les programmes d’usine.
  • Page 22: Caractéristiques

    ❑ Avez vous branché un câble stéréo dans l’entrée de l’appareil? 5. Le son de votre ampli est saturé ou le son est mauvais. Quand il est utilisé sur piles, l’alimentation n’est pas désactivée ❑ Les valeurs de [TONE] ou le niveau de programme (LEVEL/NR/ quand un cable stéréo est branché.
  • Page 33 Appendices PRE FX Main Parameter F0 COMP SENS 1...10 F1 LIMITER RATIO 0...10 THRESHOLD 1...10 LEVEL 0...10 ATTACK 0...10 SLOWATK ATTACK 0...10 F3 XCITER FREQ 1...10 EFFECT 0...10 TYPE F4 WAH MANUAL 1...10 RESO 0...10 OPEN 1...10 TRIM 1...10 F5 VIB/PH SPEED 1...10 DEPTH...
  • Page 34 TONE TREBLE -15...15 MIDDLE -15...15 MID FREQ 1...10 BASS -15...15 LEVEL/NR/NOTCH PROGRAM LEVEL 0...10 NR SENS 0...10 NOTCH oF,1...63 Main Parameter CL CHO SPEED 1...10 DEPTH 0...10 MANUAL 1...10 MODE 1,2,3 MT CHO SPEED 1...10 DEPTH 0...10 TIME 0...10 0...10 CL FLN SPEED 1...10...

Table des Matières