Samson Audio C-CONTROL Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOURCE
DESTINATION
OL
+6
MIX
2TK A
0
10
0
HEADPHONE
VOLUME
-6
0
VOLUME
2TK B
2TK C
-18
-30
SPEAKER A
L
R
HEADPHONE
LEVEL
CONTROL ROOM MATRIX
A
U
CONTROL ROOM
TALKBACK
MUTE
DIM
10
0
10
0
10
SPK B
TALKBACK
VOLUME
LEVEL
SUB
SPEAKER B
SPEAKER C
MIC
MONO
D
I
O
SAMSON
TALK TO
CUE
TALK TO
2TK
CONTROL ROOM
MATRIX
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson Audio C-CONTROL
Sommaire des Matières pour Samson Audio C-CONTROL
- Page 1 SAMSON SOURCE DESTINATION CONTROL ROOM TALKBACK TALK TO MUTE 2TK A HEADPHONE VOLUME SPK B TALKBACK TALK TO VOLUME VOLUME LEVEL 2TK B 2TK C CONTROL ROOM SPEAKER A SPEAKER B SPEAKER C MONO HEADPHONE MATRIX LEVEL CONTROL ROOM MATRIX...
- Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. cet appareil à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Indice DEUTSCHE ENGLISH Einleitung Introduction C•control Features C•control Features Regler und Funktionen Controls and Functions Vorderseite Front Panel Layout Rückseite Rear Panel Layout Schnellstart Quick Start Schnelleinrichtung 40-41 Quick Set-up C•control einrichten Setting up the C•control Stereo Recorder und Klangquellen anschließen Connecting Stereo Recorders and Sound Sources C•control Eingänge C•control Ausgänge... -
Page 21: Introduction
Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le C control, matrice d’écoutes par Samson Audio. Le C control est un appareil compact et de très haute qualité vous offrant de très nombreuses fonctions d’écoute qui n’étaient alors disponibles que sur des équipements ou consoles de prix bien supérieur. Le C control offre une solution parfaite pour la connexion de toutes vos sources stéréo à... -
Page 22: C•Control-Caractéristiques
C•control-Caractéristiques L’amplificateur de casque Samson C•control utilise les dernières technologies de gestion de gain. Voici quelques-unes de ses fonctions :- • Sélecteur d’enceintes et de source d’entrée offrant un point centralisé de distribution des sources vers différen- tes paires d’enceintes. •... -
Page 23: Réglages Et Fonctions
Réglages et fonctions FACE AVANT AFFICHEUR DE NIVEAU - Afficheur à Leds six TOUCHE MIX - Affecte l’entrée principale MIX IN segments indiquant le niveau d’entrée de aux sorties SPEAKER, CUE et HEADPHONE du C -30 dB à OL (surcharge). control. -
Page 24: Face Arrière
Réglages et fonctions FACE ARRIÈRE FACE ARRIÈRE EMBASE SECTEUR - Permet la connexion de SORTIES 2-TRACK A - Sorties stéréo Jack l’adaptateur secteur fourni. 6,35 mm symétriques pour la connexion aux équipements d’enregistrement profession- nels à +4 dBu (DAT, carte son d’ordinateur, TALK REMOTE Jack 6,35 mm permettant de con- graveur de CD, etc.). -
Page 25: Tour D'horizon
Tour d’horizon CONFIGURATION RAPIDE La configuration du C control est une procédure simple, qui ne prend que quelques minutes. Il y a diverses façons de connecter le C control à vos équipements d’enregistrement, alors prenez le temps de décider quels équipements audio vous souhaitez connecter. - Page 26 Tour d’horizon CONFIGURATION RAPIDE - Suite • Connectez un signal stéréo (comme la sortie d’un lecteur de CD, par exemple) en entrée de votre console et placez le volume général sur “0 dB”, environ. • Lorsque vous avez obtenu un niveau convenable, augmentez le volume de la sortie Control Room de la console jusqu’à...
-
Page 27: Configuration Du C•Control
Configuration du C•control Connexion de sources et enregistreurs stéréo Entrées du C control Le C control dispose de quatre entrées 2-pistes/sétéro pour la connexion de nombreuses sources sonores dont la sortie d’une console de mixage, d’une carte son d’ordinateur, un enregistreur DAT, un lecteur de cas- sette, un lecteur de CD, une station de travail MIDI, un pré-mélangeur, etc. -
Page 28: Connexion Des Sorties Haut-Parleur À Niveau Ligne
Configuration du C•control Sorties ligne 2-Track du C control Le C control dispose de trois sorties 2-Track /Stereo vous permettant de connecter les entrées de nombreux appareils : DAT, enregistreurs à bande,à cassette ou lecteurs/graveurs de CD. Le signal assigné à la sec- tion des sources du C controls est toujours disponible sur toutes les sorties 2-Track, sans être affecté... -
Page 29: Embase D'adaptateur Secteur
Configuration du C•control Speaker A Les sorties Speaker A sont au format Jack 6,35 mm symétriques avec un niveau de sortie ligne de +4 dB. Vous pouvez connecter vos enceintes actives ou votre amplificateur+enceintes à ces sorties. IMPORTANT : Afin de maintenir un gain optimal et un bruit minimal, nous vous recommandons de n’utiliser que des câbles symétriques avec la sortie SPEAKER A. -
Page 30: Utilisation Du C•Control
Utilisation du C•control Utilisation du C Control Lorsque vous avez connecté vos enregistreurs stéréo, vos sources stéréo et moniteurs vous pouvez commenc- er à apprécier le C control. La section suivante vous explique comment utiliser les fonctions et réglages du C control. - Page 31 Utilisation du C•control Utilisation de l’amplificateur casque Le C control dispose d’un amplificateur casque interne permettant l’écoute du mixage et/ou de n’importe quelle entrée sélectionnée. ATTENTION : Le C control est capable de délivrer des volumes sonores très élevés. Commencez toujours par placer le potentiomètre HEADPHONE VOLUME au minimum, puis montez progressivement le niveau.
-
Page 32: Réglage Du Niveau Speaker C/Sub
Utilisation du C•control Réglage du niveau SPEAKER C/SUB Le bouton de volume Control Room permet de régler uniquement le niveau de la sortie SPEAKER C. Pour régler l’équilibre entre les sorties SPEAKER A/B, utilisez le réglage de niveau d’entrée de votre amplifica- teur, enceintes actives ou Subwoofer. -
Page 33: Utilisation De La Télécommande De Circuit D'ordre
Utilisation du C•control CIRCUIT D’ORDRE MICRO DE CIRCUIT D’ORDRE Le C control est équipé d’un micro à condensateur interne situé en face avant pouvant être utilisé pour enreg- istrer les commentaires entre deux morceaux lors de l’enregistrement sur le 2-pistes ou pour communiquer avec les musiciens en utilisant la sortie EXTERNAL CUE. -
Page 34: C•Control - Configuration Type
C•control — Configuration type MIXAGE POUR CASQUES EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE DE CHANTS... -
Page 35: Empilage Et Inclinaison Du C•Control
Empilage et inclinaison du C•control Empilage du C control Vous pouvez empiler plusieurs C control, ou autres proces- seurs de la gamme Samson C en ali-gnant les caoutchoucs de protection. Note impor- tante : Lorsque vous empilez C control, veillez à installer le pied d’inclinaison sur celui de dessous. -
Page 36: C•Control - Guide De Câblage
C•control — Guide de câblage C control — Guide de câblage Il y a plusieurs façons de connecter le C control avec vos équipements, selon votre configuration. Suivez les plans de câblage ci-dessous : Câble RCA/RCA Câble asymétrique Jack/Jack Câble symétrique Jack/Jack Câble symétrique XLR/XLR Câble asymétrique Jack/RCA Câble asymétrique XLR/RCA... - Page 37 Double adaptateur en Rack série C• (option) Le double adaptateur en rack pour les produits de la gamme C est disponible auprès de votre revendeur Samson ou par notre site Internet : www.samsontech.com. Déconnectez les câbles de l’appareil de la gamme C• que vous souhaitez monter en Rack (adaptateur secteur, câbles audio, casques, etc.).
- Page 75 Notes...
- Page 76 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...