Page 1
The pages in this document have been extracted from a larger document and as such any page numbers are relevant only to the original document. Rotary Encoder Solutions Limited Dutton Road Redwither Business Park Wrexham LL13 9UL tel: +44(0) 1978 664722 fax: +44(0) 1978 664733 email: sales@rotaryencodersolutions.com...
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI 76 TD Industrial types Hollow shaft ■ Through shaft with up to diameter 42 mm ■ Short overall length with an outside diameter of only 76 mm ■...
Page 3
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI 76 TD Industrial types Hollow shaft TECHNICAL DATA General design as per DIN EN 61010-Part 1, protection class III, electrical Contamination level 2, over voltage level II Supply voltage with RS 422 +Sense (T): DC 5 V ±...
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI 76 TD Industrial types Hollow shaft Shaft fixing is done through a clamping ring either on the flange or cap side. As a rule,...
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI 76 TD Industrial types Hollow shaft ORDERING INFORMATION Stator Number Supply Type Model Flange Protection coupling Shaft Output Connection of pulses voltage RI76 TD High 1…10 000...
Du fait que le codeur renferme des circuits électroniques sensibles, seul le The encoder should only be assembled and dismantled by a qualified RI 76 TD personnel compétent est autorisé à monter ou démonter le codeur. electrician, as the unit contains sensitive electronic circuits.
Page 7
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 5. Kürzel 8. Anschlussbilder 6. Mechanische Daten Codes • Abréviation Connection diagrams • Symboles de raccrdement Mechanical data • Caractéristiques mécaniques Abbreviature• Abreviatura Denominazione collegamento • Denominación de los cables Dati meccanici •...
Page 8
Unbreakable disc ■ Integrated diagnostic system ■ Wide voltage range DC 5 … 30 V The central element of the RI80-E is the latest Hengstler OptoAsic technology, which offers GENERAL INFORMATION the following key benefits: ■ Highest EMC immunity ■...
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI80-E Industrial types Hollow shaft DIMENSIONAL DRAWINGS SET SCREW Dimensions in mm KEYWAY Dimensions in mm E N C O D E R S C O U N T E R S I N D I C A T O R S R E L A Y S P R I N T E R S...
Page 10
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 Incremental Shaft Encoders Type RI 80-E Industrial types Hollow shaft PIN ASSIGNMENT Color RS 422 Push-pull (K) Push-pull Cable + Alarm + Sense (R) Complement. (I) brown Channel A Channel A Channel A green...
Page 11
Over voltage at the connecting terminals must be limited to over voltage- les notices techniques. class-II values (SELV). HENGSTLER GmbH The connecting cable is not for dragline mounting, only for fix mounting. Domaine d'application : commandes et processus industriels. Art. No.: 2 535 017 Uhlandstr.
Page 12
Tel: +44(0) 1978 664722 www.rotaryencodersolutions.com | sales@rotaryencodersolutions.com Fax: +44(0) 1978 664733 5. Kürzel 8. Anschlussbilder 6. Mechanische Daten Codes • Abréviation Connection diagrams • Symboles de raccrdement Mechanical data • Caractéristiques mécaniques Abbreviature• Abreviatura Denominazione collegamento • Denominación de los cables Dati meccanici •...