Walchem pH/Redox WPH Serie Manuel D'instruction page 4

Set Point (Point de consigne) ...............................................................................27
Hystérésis (Bande morte) ....................................................................................27
Limite de temps.....................................................................................................28
Interlock (Verrouillage).........................................................................................28
Control Dir. (sens de régulation) ...........................................................................28
HOA (Auto - Zéro - Manu) ...................................................................................28
5.5 Menus contrôle 1 et contrôle 2 (pour régulateurs proportionnels) ........................30
Set Point (Point de consigne) .............................................................................30
Prop Band (Bande proportionnelle) .....................................................................30
Control Dir. (sens de régulation) ...........................................................................30
MIN SPM Rate (coup par minute mini) .................................................................30
Max SPM Rate (coup par minute maxi) ................................................................30
Time Limit .............................................................................................................31
Interlock (déclenchement, verrouillage) ...............................................................31
HOA (Auto - Zéro - Manu) ...................................................................................31
5,6 Menu Auxiliaire 1 et 2 ...........................................................................................33
Mode de sortie ......................................................................................................33
Point de consigne Bas ..........................................................................................33
Point de consigne Haut.........................................................................................34
Dead band (Bande morte) ...................................................................................34
Probe Wash sched (Programme de nettoyage de la sonde) ................................34
Hold Time (Temps de saisi) .................................................................................34
HOA (Auto - Zéro - Manu) ...................................................................................34
5.7 Menu 4-20 mA 1 et 2 (en option) ........................................................................36
Assignation des entrées (Assign Inputs)...............................................................36
Point à 4 mA .........................................................................................................36
Point à 20 mA .......................................................................................................36
Calibrate (étalonnage) ..........................................................................................36
Fixed 4 mA Out (Sortie fixée à 4 mA) ..................................................................36
Fixed 20 mA Out (Sortie fixée à 4 mA) ................................................................36
5.8 Menu Horloge (Clock menu) .................................................................................37
Set clock (Configuration de l'heure).....................................................................37
5.9 Menu Code d'accès (Access code menu) ...........................................................38
Enable Y/N (Activation oui/non) ...........................................................................38
New Value (nouvelle valeur) ................................................................................38
6. 0 Maintenance ........................................................................................................39
6.1 Entretien de l'électrode (Electrode maintenance) ................................................39
6.2 Remplacement des fusibles..................................................................................40
7.0 Dépannage...........................................................................................................40
7.1 Messages d'erreur ................................................................................................40
Calibration time (Temps d'étalonnage) ................................................................40
Output timeout (Dépassement de Temps)...........................................................40
High Alarm (Alarme haute) ..................................................................................41
Low Alarm (Alarme basse)...................................................................................41
Out Range Alarm (Alarme de dépassement d'échelle)........................................41
In Range Output (Sortie à l'échelle).....................................................................41
Temp. Error (Erreur de température) ...................................................................41
Probe Error (Erreur de sonde) .............................................................................42
Check Set Points (Vérification des points de consigne) ......................................42
8.0 Garantie ..............................................................................................................43