Kity 2636 Traduction Á Partir De La Notice Originale
Manuels Connexes pour Kity 2636
Sommaire des Matières pour Kity 2636
- Page 1 KITY 2636 Abricht und Dickenhobel Originalanleitung 10 2636 116 / 230V/50Hz Thicknesser planer 10 2636 316 / 400V/50Hz KITY 2638 Translation from original manual Dégauchisseuse raboteuse 10 2638 116 / 230V/50Hz 10 2638 316 / 400V/50Hz Traduction à partir de la notice originale...
- Page 2 2 international...
- Page 17 2636 et 2638 Fabricant: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Livraison standard: Günzburger Str. 69 Dégauchisseuse-raboteuse KITY D-89335 Ichenhausen 2636 et 2638 Cher client, Protection de l’arbre de dégau Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès Ejecteur copeaux-buse d’aspiration dans votre travail sur cette nouvelle machine.
-
Page 18: Instructions De Sécurité Générales
à EN 31202 (le facteur de correction k3 a été calculé • La machine est conçue pour le travail avec une seule conformément à l’Annexe A.2 de EN 31204) pour ce qui équipe, facteur de marche S1. concerne le niveau de pression acoustique sont les suivan- •... -
Page 19: Mise En Service
à bulles • Ne commencez la phase de travail que lorsque la pleine vitesse est atteinte. Guide parallèle de dégauchissage, Fig. 2, Fig. 3 • Evitez que le poste de commande ne soit sali par des Montez le guide parallèle de dégauchissage sur la ma- copeaux et des déchets de bois. -
Page 20: Risques Résiduels
L’indicateur de position incorporé indique la hauteur de • Dangers pour la santé dus au bruit. Pendant le travail, le passage de 5 à 180 mm pour la Kity 2636 et de 8 à 220 niveau de bruit admissible est dépassé. Portez impéra- mm pour la Kity 2638. -
Page 21: Raccordement Électrique
servation des spécifications du manuel d’utilisation. Vérifiez régulièrement le parfait état des câbles de raccor- dement électrique. Avant de vérifier le câble de raccorde- Raccordement électrique ment, assurez-vous qu’il n’est pas raccordé au réseau. Les câbles de raccordement électriques doivent satisfaire aux •... - Page 22 vent garantir la sécurité et la qualité de travail. Nos recommandations: Avant la mise en marche de l’arbre, vérifiez si toutes les Ayez toujours un deuxième jeu de fers de rabot neufs prêt à instructions énumérées précédemment ont été observées. l’utilisation si le remplacement devient nécessaire.
-
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
Désignation de la machine: Machine à dégauchir et à raboter Désignation de la machine: Machine à dégauchir et à raboter Type de machine: Kity 2636 Type de machine: Kity 2638 Directives CE correspondantes: Directives CE correspondantes: Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009), Directive CE sur les machines 98/37/EG (<... - Page 24 24 international...
- Page 34 Fig 9.1 Fig 10 Fig 11.1 Fig 11 Fig 12 Fig 12.1 Fig 12.2 Fig 13 Fig 13.1 Fig 13.2 Fig 14 Fig 15 34 international...
- Page 35 Fig 16 international 35...
- Page 36 Deutschland Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer um- weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Great Britain Only for EU countries. Do not dispose of electric tools together with household waste ma- terial! In observance of european directive 2002/96/EC on wasted electri-...